top of page
  • Jilda Hacikoglu

En devenir

Sous l'obscurité et le poids de la terre, la graine souffre sans toujours savoir qu'elle est en train de #devenir... Comme nous autres humains, en train de #grandir


Sages paroles qui méritent le coup d'oeil


"Some periods of our growth are so confusing that we don’t even recognize that growth is happening. We may feel hostile or angry or weepy and hysterical, or we may feel depressed. It would never occur to us, unless we stumbled on a book or a person who explained to us, that we were in fact in the process of change... Whenever we grow, we tend to feel it, as a young seed must feel the weight and inertia of the earth as it seeks to break out of its shell on its way to becoming a plant... Often the feeling is anything but pleasant. But what is most unpleasant is the not knowing what is happening... Those long periods when something inside ourselves seems to be waiting, holding its breath, unsure about what the next step should be, eventually become the periods we wait for, for it is in those periods that we realize we are being prepared for the next phase of our life and that, in all probability, a new level of personality is about to be revealed."


Citation d'Alice Walker Pulitzer 1983 pour La couleur pourpre, rappelée par @_nitch




"Certaines périodes de notre croissance sont si déroutantes que nous ne reconnaissons même pas que la croissance arrive. Nous pouvons nous sentir hostile ou en colère ou triste et hystérique, ou nous pouvons être déprimés. Il ne nous viendrait jamais à l’esprit, à moins de tomber sur un livre ou une personne qui nous l’explique, que nous sommes en fait dans le processus du changement... Quand nous grandissons, nous avons tendance à le sentir, comme une jeune graine doit sentir le poids et l’inertie de la terre tandis qu’elle cherche à s’échapper de sa coquille sur son chemin pour devenir une plante... Souvent le sentiment est tout sauf plaisant. Mais ce qui est le plus déplaisant est de ne pas savoir ce qui se passe... Ces longues périodes où quelque chose à l’intérieur de nous semble attendre, retenir son souffle, incertain de ce que pourrait être le prochain pas, finissent par devenir les périodes que nous attendons, par ce que c’est dans ces périodes que nous prenons conscience d’être en préparation pour la prochaine phase de notre vie et que, selon toutes probabilités, un nouveau niveau de personnalité est sur le point d’être révélé."


(Traduction JH)

50 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page