Bekanntmachung des Importtags für Frischgemüse

Wegen des Krieges zwischen Russland und der Ukraine wurden die Gemüseimporte gestoppt.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir während der Sommersaison nur einmal frisches Gemüse importieren werden, und zwar am 2. August

Während der Sommersaison wird nur ein einziges Mal Gemüse importiert.

Für die Kunden, deren Lieferdatum vor dem Importdatum liegt

können wir möglicherweise per DPD versenden oder an einem anderen Tag liefern.

Bitte kontaktieren Sie uns für Details.

Für nachfolgende Importe werden wir die Importe ab September alle zwei Wochen wieder aufnehmen, abhängig von der Verkaufslage in dieser Zeit.

Wenn Sie Interesse am Kauf von Gemüse haben, schauen Sie unter folgendem Link

https://www.umakiya.com/gemuese-u-sonstiges

Natto24/ UMAKIYA夏の出店情報

フランクフルト

Main Matsuri 2022

日程：8月12日（金）～14日（日）

場所：Walther-von-Cronberg-Platz, Frankfurt am Main

内容：和牛すじカレー・納豆・

茨城県産さつまいもプリンの販売

和牛すし・泡盛の試食/試飲販売を行う予定です

（メニューは変更の可能性がございます）

初めて日本から生産者様を招いての出店となります

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております

入場方法などに関する詳細は下記をご参照ください

https://www.main-matsuri.com/

スロベニア

AGRA 2022 - International Fair of Agriculture and Food

日程：8月20日（土）～25日（木）

全日 9時-18時

場所：Pomurje Fair d.o.o.

Cesta na stadion 2, Gornja Radgona, Slowenien

UMAKIYA初のメッセ出展です

既に輸入している和牛や新鮮野菜・

こだわりの加工品などにつき

BtoB向けに紹介を行います

一般の方へ開放している日程もございますので

詳しくは下記をご覧くださいませ

https://www.sejem-agra.si/en/

Lieferankündigung und Lieferfristen wg. der Events im Sommer

Aufgrund unseres Event- und Messeauftritts wird der Versand durch DPD

vom 18. (Do) bis 28 (So) August ausgesetzt.

Für Kunden, die die direkte Lieferung in FRA und die direkte Zustellung in weiter entfernte Gebiete nutzen werden außer an den oben genannten Tagen keine Einschränkungen entstehen.

Für die verfügbaren Termine für Lieferungen innerhalb von FRA und für Direktlieferungen auf unseren Sammeltouren klicken Sie bitte hier.

Wir sind während des oben genannten Zeitraums per E-Mail und Telefon erreichbar, können aber Abwesenheitsbedingt keine Bestellungen abfertigen.

Wenn Sie eine Bestellung haben, bitten wir Sie so schnell wie möglich zu bestellen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!