News from Calzoleria
News von Calzoleria

We’ve 3 news for you all: 
 

1) Introducing our new 100% Handmade construction.

 

2) New improvement in the materials.

 

3) 15% permanent discount for the members of German Forums, to balance the new base price we need to set to offer our quality upgrades.

 

Wir haben 3 Neuigkeiten für Euch alle:
1) Die Einführung unserer neuen 100% von Hand ausgeführten Machart.  

2) Neue Verbesserung bei den Materialien.

3) 15% [permanenten] Rabatt für die Mitglieder deutscher Foren, um den neuen, höheren Basispreis für unser Qualitäts-Upgrade auszugleichen.

Our new 100% Handmade construction.

 

- Handstitched Outsoles at 12 and 14 S.P.I.
- Handfinished Sole and Heel work

 

Unsere neue 100% handgefertigte Konstruktion.

- komplett von Hand gedoppelte Laufsohlen bei 12 und 14 S.P.I.

- von Hand gefinishte Arbeiten im Bereich der Laufsohlen- und Ferse

Mifune, in tribute to the great japanese actor Toshiro Mifune.

Mifune, als Hommage an den großen japanischen Schauspieler Toshiro Mifune.

Hi,

 

during this year, there haven't been too many occasions to have fun. What we did therefore was to close ourselves in the lab and focus on our work.
It's a while that We had been wanting to make a shoe that was "really" handmade. We already handlast our shoes and we started to offer hybrid construction with outsoles Hand-stitched in waists and Machine-stitched in front, like the "Rosso". But we liked to push this thing up to something definitive somehow. We had the opportunity to practice a lot this year, and after several tests and having defined some aesthetic details, we have produced these 2 new samples, which we now present to you:

"Mifune" and "Damiel", two names that are also a small tribute to Japanese and German cinema, countries that have inspired us in the recent times.
E-mail us if you want more details regarding this!


Hallo,

in diesem Jahr gab es nicht allzu viele Gelegenheiten Spaß zu haben. Deshalb haben wir uns n unsere Werkstatteingeschlossen und uns auf unsere Arbeit konzentriert.

Wir wollten schon eine ganze Weile einen Schuh machen, der "tatsächlich" zu 100 % von Hand gemacht ist. Wir haben unsere Schuhe schon immer von Hand eingeleistet und begonnen, „Hybrid“- Konstruktionen anzubieten, bei denen die Sohlen im Gelenk handgedoppelt und vorne maschinell angenäht sind, wie beim "Rosso". Aber wir wollten den ultimativen Schuh machen. Wir hatten dieses Jahr die Gelegenheit, vieles auszuprobieren, und nach mehreren Tests und der Festlegung einiger ästhetischer Details haben wir diese 2 neuen Musterschuhe gemacht, die wir Ihnen nun vorstellen möchten:

"Mifune" und "Damiel", zwei Namen, die auch eine kleine Hommage an das japanische und deutsche Kino sind, Länder, die uns in der letzten Zeit inspiriert haben.

Schicken Sie uns bitte eine E-Mail, wenn Sie mehr Details dazu erfahren möchten!

Damiel, in humble tribute to Bruno Ganz, Wim Wenders

and Peter Handke.

Damiel, in bescheidener Hommage an Bruno Ganz, Wim Wenders und Peter Handke.

New improvement in the materials.

Neue Verbesserung der Materialien.

We want now to inform you that we are also changing some of our default materials:
- From now on, our smooth calf shoes will be made using Tanneries D'Annonay "Vocalou", a beautifully transparent box calf, with a better resistance to flex compared to our past Box Calf.

- All the shoes will be made using a new 100% veg tan line leather, available in 3 colors.

- All the Handwelted and Norvegese shoes will be soled with an Italian Old Bark Tanned Leather. We exclude Bologna construction from this since its nature of soft Shoe. (we will leave the possibility to those who prefer a very soft sole to use the old leather.)


Wir möchten Sie nun darüber informieren, dass wir auch einige Standardmaterialien ändern werden:


- Von nun an werden unsere Schuhe aus glattem Kalbsleder der Tanneries D'Annonay "Vocalou" hergestellt, ein wunderschönes transparentes Box Calf, das im Vergleich zu unserem bisherigen Box Calf eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen Flex aufweist.

- Ab sofort werden alle Schuhfutter aus 100% pflanzlich gegerbtem Leder hergestellt, das in 3 Farben erhältlich ist.

- Alle handgemachten- und die Norveger-Schuhe werden mit einem italienischen, traditionell mittels Eichenlohe gegerbten Leder besohlt. Wir schließen die Bologna-Konstruktion davon aus, da es sich um einen weichen Schuh handelt. (wir werden denjenigen, die eine sehr weiche Sohle bevorzugen, die Möglichkeit lassen, das bisherige Leder zu verwenden).

15% Permanent discount for the members of German Forums, to balance the new base price we need to set to offer our quality upgrades.


15% Dauerrabatt für die Mitglieder der Deutschen Foren, um den neuen, höheren Basispreis, den wir für unsere Qualitätsverbesserungen ansetzen müssen, zumindest etwas  zu mindernetwas  auszugleichen.

Now this passage is specially dedicated to the German Forums Communities: Thank You. 
We've always struggled to offer you something that exceeded the price paid. Sometime we failed. But for a young apprentice, that worked with old lasts, older patterns, and some serious lack in experience (this part is still a long way to be filled) it was not an easy job to find a good strategy. We made a lot of mistakes in strategy:

We've  offered remote MTM service without Test pairs..

This was Crazy.

 

We've optimistically tried to achieve a good result in MTM for the fear of asking people the money for a real Bespoke, when they clearly needed it.

We've combined super elaborated structural construction with poor finishing, or rough upper making or worked all the first year Handlasting and Handwelting shoes using an entry level calf for the upper, that I also think was a good calf. But we have improved it time ago, and we are improving it further now.
Maybe a better solution would have been to invest a bit more on materials and finishing, and less in manual work.

Maybe just Machine-lasting a nice Blake-Rapid pair with celastic toe puffs. I know that lots of people would have been happier of the final result, and I can understand them, "a cleaner work!"
"Only until I perfect myself" I was arrogantly adding.

Now I have to admit that a Blake-Rapid pair made in a good box calf is better than a Handlasted and Handwelted pair made in worst material.
But mistakes can also be an opportunity to learn. And anyway I like pincers, and nails, I like leather puffs, even if they are longer to work and harder to break in. I like the awl and the linen thread. I don't like machines.

I now think, maybe continuing in my arrogance, that we have now achieved an at least "nice" finishing quality, thing that is harder then usual when lots of passages are done manually. 

When you have the passion, nearly obsession, to make nicer shoes, it's a real suffer to not add that mile more because of money, only because it's 21 pm and "no one is paying me the 2 hours more I am spending on this". So we now need to make a conspicuous surcharge on the Basic price for a new customer.

Something like +150€, maybe more. Something big, yes. 

 

But, since the German Forum Community has meant a lot for us, helping our growth with its typical German positive critic, for the Wunderbar people we have known these years, some of which I consider personal friends, we now want to offer to all the members of the two forums  Stilmagazin.De and BestofBest-mode.com a permanent discount of 10% (15% for prepaid orders by wire banking) on all our classic offer and a 10% on the new full Handmade version. This to compensate most of the up-prizing we need to ask the rest of the world. The user only need to comunicate us that he/she is subscribed in one of the two forums, and tell us the user name, to check it, and will automatically have the discount calculated.


Diese Passage ist nun speziell den deutschen Foren/Communities gewidmet: Wir möchten uns bei ihnen bedanken!

Wir haben uns immer darum bemüht, Ihnen Schuhe anzubieten, 

deren Wert den gezahlten Kaufpreis übersteigt. Manchmal sind wir gescheitert. Aber für eine junge Schuhmacherei, die mit alten Leisten, älteren Mustern und wenig Erfahrung startete (dieser Part ist noch lange nicht erfüllt), war es keine leichte Aufgabe ein eigenes Konzept umzusetzen. Wir hatten leider ein paar Fehler bei der Umsetzung gemacht:

 

 

Wir haben beispielsweise Remote-MTM-Service ohne Testpaare angeboten.

Das war irgendwie verrückt.

 

Wir haben optimistisch versucht, ein gutes Ergebnis in MTM zu erzielen, aus Angst, den Leuten das Geld für echte Maßschuhe abzuverlangen, obwohl es zweifelsfrei nötig gewesen wäre.
 

Wir haben super ausgefeilte strukturelle Konstruktionen mit schlechtem Finish oder etwas nachlässig gearbeiteten  Schuhschäften kombiniert oder das ganze erste Jahr über von Hand eingeleistete-  und händisch gedoppelte Schuhe mit einem Kalbsleder in Einstiegerqualität,  was ich auch für ein gutes Kalbsleder halte, als Oberleder kombiniert,. Aber wir haben es vor einiger Zeit verbessert und verbessern es jetzt weiter.

Vielleicht wäre es eine bessere Lösung gewesen, etwas mehr in Material und Verarbeitung zu investieren und weniger in Handarbeit.
Vielleicht einfach nur ein schönes Blake-Rapid-Schuhpaar mit Kunststoffkappen maschinell zu fertigen.

Ich weiß, dass viele Leute mit dem Endergebnis zufriedener gewesen wären, und ich kann sie verstehen: "Eine saubere Arbeit!"
"Nur bis ich mich selbst perfektioniert habe", fügte ich arrogant hinzu.

 

Nun muss ich zugeben, dass ein Blake-Rapid-Paar aus einem guten Boxcalf besser ist als ein handgemachtes und händisch gedoppeltes Paar Schuhe aus einem schlechteren Material.
Aber Fehler können auch eine Chance sein, zu lernen. Und sowieso mag ich Zangen und Nägel, ich mag Lederpuffs, auch wenn sie länger zu arbeiten und schwerer einzulaufen sind. Ich mag die Ahle und den Leinenfaden. Ich mag keine Maschinen.

 

Ich denke, vielleicht in meiner Arroganz fortfahrend, dass wir jetzt eine zumindest "schöne" finale Fertigungs- und Finishqualität erreicht haben, was schwieriger ist als sonst wenn viele Arbeitsschritte von Hand gemacht werden.

Wenn man die Leidenschaft, ja fast Besessenheit, hat, schönere Schuhe zu machen, dann ist es ein echtes Leiden, wenn man aus Geldgründen nicht noch ein Quäntchen dazu gibt oder sei es nur, weil es bereits 21 Uhr ist und "niemand mir die 2 Stunden mehr bezahlt, die ich dafür aufbringe". Also müssen wir jetzt einen auffälligen Aufschlag auf den Grundpreis für alle Neukunden erheben.
So in etwa plus 150€, eventuell auch mehr verlangen. Ein großer Preissprung, zugegeben, aber unumgänglich wenn wir die gesamte Schuhqualität in dem beschriebenen Umfang weiter steigern möchten.

 

Da die deutschen Foren-Communities uns sehr viel bedeuten, mit ihrer typisch deutschen konstruktiven Kritik stark zu unserem Wachstum beigetragen hat, für die wunderbaren Menschen, die wir in diesen Jahren kennengelernt haben, von denen ich einige als persönliche Freunde betrachte, wollen wir nun allen Mitgliedern der beiden Foren Stilmagazin.de und bestofbest-mode.com einen dauerhaften Rabatt von 10% (15% für Prepaid-Bestellungen per Überweisung) auf unser gesamtes klassisches Angebot und 10% auf die neue Handmade-Vollversion anbieten. Damit kompensieren wir den größten Teil des Preisaufschlags, den wir aber für Neukunden und den Rest der Welt verlangen müssen. Der Foren-Benutzer braucht uns nur seinen Forennamen nebst Forum, wo er angemeldet ist, mitzuteilen, um diese Angaben auch verifizieren zu können, und er wird automatisch den Rabatt gewährt bekommen.

 

I have been too long in writing all this, so thank you for your time and your attention, and have a nice day.

 

Ich habe jetzt lange gebraucht, um das alles zu schreiben, also bedanke ich mich bei Ihnen für Ihre aufgewendete Zeit und Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen einen schönen Tag.


Dankeshön!

 

Luca & Jenny

Calzoleria De Fumo

 

Look at the website  
Questa email è stata creata con Wix.‌ Scopri di più