CSC Newsletter ︳March 2021

CSC Newsletter  ︳March 2021

Social Services 社會服務部

"CSC stands with Californians during this difficult time!"
疫情嚴峻 熱情不減 – 華埠服務中心與加州地區人民共渡時艱
 
CSC Social Services Case Manager Sophia Leung shared free essential social services of Medi-Cal and Covered CA renewal and application, US Citizenship application, green card, and Calfresh renewal with Bliss & Wisdom Los Angeles members via Zoom last Tuesday
 
華埠服務中心秉承一貫作風繼續為社區提供免費所需的社會服務，上週二3月9日上午10時，參加由洛杉磯福智基金會舉辦一場在線上的社區服務講座，我們的社會服務部經理Sophia Leung以專業角度分享每種社會服務計劃內容，還現場解答疑問!

Stay Home, Stay Safe!
DMV Tasks Online
 
The California DMV has expanded its online services to keep people safe & healthy. By visiting their website: https://www.dmv.ca.gov/portal/, you can renew your license, car registration & more without leaving your house.
 
加州DMV已擴展了其新網站服務，以確保大眾安全和健康。 請瀏覽網站: https://www.dmv.ca.gov/portal/，
您可以安在家中續簽駕照，辦理汽車登記等。

DMV Online

More 更多

Community Health Center 社區醫療中心

CSC MOBILE CLINIC: CSC new mobile starts to provide FREE PCR salvia COVID-19 tests for all teachers, students, and their parents to the Garvey School District and San Marion School District in February. Over 150 people get tested every other week in San Marino School District, and weekly tests in Garvey School District. We'll continue to serve more school districts in need soon! 
 
CHC Team: "Shocking to seeing the faculty staff and teacher reunite after one year of learning from home! Hopefully, with the significant amount of testing done at the school district level, we can see schools open back up for student's face-to-face learning."
 
WE ARE ALWAYS HERE FOR YOU!!!
 
華埠服務中心醫療專車：於2月份開始為嘉偉學區和聖馬力諾學區所有老師，學生及其父母提供免費的PCR saliva『 冠狀病毒檢測 』。 每隔一周就會有150多人在聖馬力諾學區接受測試，並在加維學區進行每週測試。 我們將繼續為更多有需要學區提供免費服務！
 
華埠醫療團隊表示：“看到在家視訊學習一年後，教職員和老師團聚令人鼓舞！希望在學區進行了大量測試後，以支持學校不久可為學生提供面對面授課 。"

Behavioral Health Division 心理輔導部

Anti-Asian Violence & COVID-19 
探討反亞洲暴力和新冠疫情
 
Date: 03/30/2021
Time: 12:00 PM, PST
Content: How to care for our mental health in the face of community turmoil?
 
內容: 在面對社會動盪時如何照顧心理健康? 齊與我們了解更多!

RSVP 預約

More 更多

Community Economic Development
社區經濟發展部

FREE Entrepreneurial Training Program (ETP 2021) 創業網上講座
 
3/18 - SBA Procurement
3/26 - Business Insurance
4/9 - Legal HR/ Labor Law
May 2020 - Tax Planning
 
Content: Obtaining free webinars RSVP links by requesting a one-hour free consultation & sign counseling info form.

RSVP @(213) 808-1751

SBA 採購計劃: 聯邦政府承包簡介 SBA Intro to Government Contracting - SBA Procurement
 
Date: 03/18/2021
Time: 11:00 AM, PST
Content: Learn how to do business with the government 美國小企業管理局 專為企業家而設: 免費採購計劃 (政府承包簡介)

RSVP 預約

FREE TAX PREP (NOW to 4/15) 
免費報稅服務資訊 & 預約
 
Tax Hotline 請致電: (213) 808-1795
 
Book Online 現可網上預約
https://cscla.youcanbook.me

RSVP 網上預約

Youth Center 青年中心

NEW FREE A.P. Test Prep Classes (Virtual) @CSC Youth Center
 
8 Consecutive Saturdays @ZOOM
AP Calculus: 3/6、3/20、4/3、4/17
AP Biology: 3/13、3/27、4/10、4/24
 
RSVP: (213) 394-5077/ vwong@cscla.org
 
三月及四月 連續8個星期六：
免費 AP生物學 AP微積分 課程預備班, 請撥打: (213）394-5077 或電郵: vwong @ cscla .org 查詢
 

More 更多

"Since 1971, Chinatown Service Center....
 provides outstanding services to promote better quality of life and equal opportunity for immigrants and other communities in Southern California. Every year, over 20,000 unduplicated individuals with more than 103,000 annual assistance and encounters, over 96% in the low-to-moderate income range, were assisted through our services."

DONATE

Copyright © 2019 Chinatown Service Center (CSC). All rights reserved.
Chinatown Service Center is a qualified 501(c)(3) tax-exempt non-profit organization (EIN #: 95-2918844) and all donations funds are 100% Tax-Deductible to the full extent of the law. 
華埠服務中心是501(c)3的非營利、非政治、非宗教的慈善機構，所有善款均可扣稅。
 
Follow us on Facebook and Twitter
info@cscla.org