חג פסח כשר ושמח!

Happy Passover!

בחג הפסח חוגגים לא רק את התחדשות האביב אחרי החורף, אלא גם את השחרור מעבדות מצרים, והתחלת המסע הארוך אל עבר הארץ המובטחת. השנה החג קיבל משמעות מיוחדת, כשאנו מקווים הפעם להיות חופשיים לחגוג עם משפחותינו ואהובינו, בעקבות שנה של קורונה. כאן הזדמנות לאחל לבת אל ספיבק, עורכת הניוזלטר שלנו (בין שלל תפקידיה בקרן), הצלחה, שמחה ונחת בלידה הקרבה ובאה. כולנו נתגעגע אליה, ומצפים לקבל אותה בחזרה כחברת צוות מובילה. 

לחברי העמותה, לחברי הועד המנהל, לחברי הצוות, לידידים, לתומכים ולכל מי שעוקב אחרינו, אנו מאחלים חג פסח שמח! אולי תקחו זמן בחופש ליהנות מהצד הירוק של העיר, מעין לבן בדרום מערב, ועד עמק הזיתים בצד המזרחי. אחרי החופשה מחכה לנו הרבה עבודה, כולל ועידת האקלים האזורית!

 

נעמי צור,

יו"ר ומייסדת

קרן ירושלים ירוקה

 

Pesach is the festival that celebrates not only the renewal of spring after winter, but also freedom from the bondage of slavery and the start of our journey back to the Promised Land. This year it has taken on a special meaning, as we hope to be free to celebrate with our families and loved ones. I take this opportunity to wish Batel Spivack, the editor of our newsletter (among her many responsibilities in the JGF), all the best in her soon approaching maternity leave. We will all miss her, and look forward to having her back in the team. To all our members, board, staff, friends, supporters and followers we wish a Happy Pesach Holiday! Perhaps take time during Pesach to visit and enjoy the green side of Jerusalem, from Ein Lavan in the South West, to Olive Valley in the East. Plenty of work awaits us after the holiday, with the exciting regional climate conference coming up!

 

Naomi Tsur,

Executive Chair

Jerusalem Green Fund

 

Regional Climate Conference

In collaboration with the Regional Partnership for the Advancement of an Urban Biosphere in the Jerusalem Hills, and the Sustainable Jerusalem Lobby, we are organizing a Regional Climate Conference which will take place on the following dates and address the following locally relevant topics:

  • Tuesday 18/5 natural systems & open spaces

  • Wednesday 26/5 agriculture and food (this topic with have a simultaneous English discussion group)

  • Thursday 3/6 energy

After the Passover break, the conference will be open for registration.

 

ועידת אקלים אזורית

בשיתוף פעולה עם השותפות האזורית לקידום מרחב ביוספרי בהרי ירושלים ועם שדולת ירושלים בת קיימא אנחנו מארגנים ועידת אקלים אזורית. הועידה תתקיים בשלושה מועדים, כל תאריך בנושא מקומי רלוונטי אחר:

  • יום ג' 18.5 מערכות טבעיות ושטחים פתוחים

  • יום ד' 26.5 חקלאות ומערכות מזון

  • יום ה' 3.6 אנרגיה

אחרי חופשת הפסח, תיפתח הרשמה לוועידה.

USA Update

While Yuval has recently returned from New York to Israel, work is in progress to create a group of lead stakeholders that will continue to develop partnerships with US organizations and individuals to become Jerusalem Stakeholders. Currently the group consists of Rachel Amar, Zarah Levin-Fragasso and Ami Greener, and it is expected to grow to 6-8 members, expanding the support base for JGF initiatives.

 

The group of lead stakeholders will work with the JGF to identify potential partner organizations and communities, recruit new stakeholders, exchange knowledge, practices and policies with partners, develop plans for Green Pilgrimage tours and write about their involvement in local media. We see the evolving relationship with the group, and through it with organizations and communities in the US, as a way to explore an innovative and globally aware channel of communication in the relationship between communities in the US (not only Jewish) and Jerusalem/Israel. We are aiming to work together to cope with the many challenges to sustainability facing communities, cities and indeed the whole world.

עדכון מארה"ב

יובל חזר לאחרונה מניו יורק לישראל, אבל הוא פועל להקמה של צוות בעלות ובעלי עניין מובילים שימשיך לבסס שיתופי פעולה עם ארגונים בארה"ב ועם מי שיהפכו להיות בעלי עניין. נכון לעכשיו הקבוצה מורכבת מרחל עמר, זרה לוין-פרגסו ועמי גרינר והיא צפויה להתרחב עד כדי 6-8 חברות וחברים, באופן שישקף את הפרויקטים ותחומי העיסוק של קרן ירושלים ירוקה.

 

קבוצת בעלי העניין המובילים תעבוד עם הקרן על זיהוי ארגונים וקהילות שיוכלו לשתף פעולה, על גיוס בעלי עניין, על חילופי ידע, גישות פעולה וניירות מדיניות עם ארגונים שותפים, על פיתוח חבילות של עלייה לרגל ירוקה ועל פרסום בעיתונות והמדיה המקומית. אנו רואים בקשר המתפתח עם הקבוצה, ודרכה עם ארגונים וקהילות בארה"ב, כהתנסות וכבנייה של ציר חדש לקשר בין קהילות בארה"ב (יהודיות ולא-יהודיות) לישראל ולירושלים, מתוך ראייה מודעת לאתגרי הזמן והאתגרים הגלובאליים. אנו מכוונים ליצירת שיתוף פעולה שיסייע בהתמודדות עם אתגרי סביבה וקיימות בקהילות שלנו, בערים שלנו ובעולם ככלל.

Romema

Esther Tzion will be filling in for Batel during her maternity leave as the coordinator of the Green Visitors’ Center in Romema. She, together with our intern Dor, have set two main goals for the summer months in the garden: 1) rehabilitation of ¼ of the garden that was damaged due to adjacent construction and 2) preparing the space for the Shmita (sabbatical) year, which begins on Rosh Hashana. With these two large tasks, they and local volunteer residents will be very busy! Good luck!

רוממה

אסתר ציון תרכז את מרכז המבקרים הירוק במינהל קהילתי רוממה בזמן חופשת הלידה של בת-אל. אסתר, יחד עם דור המתמחה שלנו, קבעו שתי מטרות עיקריות לחודשי הקיץ: 1) שיקום רבע מהגינה שניזוק משיפוץ של בנייה סמוך למקום 2) הכנות לשנת שמיטה. שתי המשימות האלה מאתגרות ולכן הם מתכננים לגייס מתנדבים מהשכונה לעזור! בהצלחה רבה!

Jacqueline Rose will be taking over Batel’s administrative duties during her maternity leave. She made aliya from England in 1998 and started working in the environmental field immediately. She worked at the SPNI-Jerusalem branch where she met Naomi Tsur who was her first boss. For the next 20 years she worked in private consultancy, NGOs and the Ministry of Environmental Protection.

She joined the JGF staff in 2015 working closely with Naomi in the early stages of the organisation. She also created and continues to maintain the JGF website.

In 2018 Jacqueline left the organisation to pursue her new passion of being a Yoga and Women's Health Teacher and supporting women at different stages of their life-cycle. 

Today Jacqueline combines working as  Menopause Coach, Yoga Teacher for Women's Health and passionate Women's Health Advocate together with working with small businesses and managing their social media marketing. 

Jacqueline lives in Modiin together with her husband and 5 children. 

ג'קלין רוז תמלא את מקומה של בת אל בחופשת הלידה בנושאים מנהליים. היא עלתה לארץ מאנגליה ב-1998 ומיד התחילה לעבוד בתחום הסביבתי. כאשר עבדה בקהילת ירושלים של החברה להגנת הטבע הכירה את נעמי צור לראשונה כמנהלת. ב20 שנים הבאות ג'קלין עבדה בייעוץ פרטי, במגזר השלישי ובמשרד להגנת הסביבה. 

ג'קלין הצטרפה לצוות קרן ירושלים ירוקה ב 2015 ועבדה עם נעמי בתקופת הקמת הקרן. היא גם בנתה וממשיכה לתחזק את אתר הקרן. בשנת 2018 ג'קלין עזבה את הקרן בעקבות רצונה להתפתח כמורה ליוגה, בריאות האישה ותמיכה בנשים בכל שלבי החיים. היום היא עוסקת בתחום וגם תומכת בעסקים קטנים בפיתוח נוכחות ברשתות החברתיות.

ג'קלין גרה בעיר מודיעין עם בעלה וחמשת ילדיה.

Kiriyat Menachem

Finally, as promised, we provided benches for the community garden of “Pninat Hanurit”. The benches were constructed by youth from the neighborhood, who received not only some income, but also skill and a sense of pride from their useful contribution to the neighborhood.  This is community coming together, this is sustainability!

 

Purim event in the community garden of the Ethiopean community in Bet Hahistadrut:

On Purim, we met for a small event in the garden, to install, with the help of Gadi Warshavski from the municipality, a drip irrigation system. We also placed new planters, made by the same youth employment project, and finally laid the foundation for the traditional Ethiopian hut “godjo”! We are looking forward to building it together with the community in the next couple of months.

קרית מנחם

בשעה טובה קיימנו את הבטחתנו להציב ספסלים בגינת פנינת הנורית. את הספסלים בנו עבורנו נערים מהשכונה בפרויקט תעסוקה לנוער, שלא רק מספק להם פרנסה אלא גם מיומנויות ותחושת סיפוק וכבוד מתרומתם לשכונה. זו קהילה שעובדת יחד, זו קיימות!

 

אירוע פורים בגינה הקהילתית של הקהילה האתיופית בבית ההסתדרות: 

בשעה טובה, הודות לגדי ורשבסקי מהעירייה, הנחנו מערכת השקייה ממוחשבת עם טפטפות, והצבנו אדניות עץ חדשות שנבנו גם הן על ידי פרויקט התעסוקה לנוער בקרית מנחם. כמו כן- הבנייה של צריף הגוג'ו המסורתי מתקדמת לאט לאט. יציקת היסודות כבר נעשתה, ואנחנו מצפים להמשך עבודה משותפת לבנייתו בחודשים הקרובים. 

Get off the Trees!

Other than the specific fight over the green Jerusalem Hills west of the city, the struggle over our rights to nature, clean air, to live in a good place where we can raise our children in the Jerusalem metropolis is very real. In order to raise our sphere of influence, all the individual causes fighting for this green space or another, joined together in a mega event “Get off the Trees” two weeks ago as a part of the Sustainable Jerusalem Lobby. We gathered at Ein Lavan for a panel of politicians who were asked hard questions on nature preservation in Israel generally and specifically in Jerusalem. The event gave a voice to the simple citizen to demand from their (potential) Knesset members to give their opinions of what should be with the country; to stop the unbridled proliferation of an asphalt and concrete desert and preserve our open spaces which support our lives, and the lives of the future generations. [written by “Save the Hills of Jerusalem” staff]

תרדו מהעצים!

חוץ מהמאבק הספציפי על הרי ירושלים הירוקים ממערב לעיר, המאבק על זכותנו לטבע, לאוויר נקי, זכותנו למקום שטוב לחיות בו ולגדל בו ילדים נוכח היום בכל מטרופולין ירושלים. כדי להגדיל את ההשפעה שלנו התאחדנו כל המאבקים הירושלמים לאירוע משותף "תרדו מהעצים!" לפני שבועיים, תחת שדולת ירושלים בת-קיימא. התכנסנו בעין לבן לפאנל פוליטיקאים בו נשאלו שאלות קשות על שמירת טבע בישראל ובמטרופולין ירושלים בפרט. באירוע ניתן קול לדרישת האזרח הפשוט; שהכנסת הבאה תתן את דעתה לדומתה של ארצנו. שתבלום פיתוח חסר רסן לכדי מדבר רצוף של אספלט ובטון ותתחיל לשמור על השטחים הפתוחים התומכים את חיינו - עבורנו ועבור הדורות הבאים. [נכתב ע"י נציג "מצילים את הרי ירושלים"]

Welcome New Intern * ברוכה הבאה למתמחה החדשה

In memory of Tsvi Gassner z"l * לע"נ צבי גסנר ז"ל

My name is Sireen Shinhabi. I chose to intern with the JGF because I’m a true believer in its mission and wanted to contribute in order to achieve the goals. I will work with one of the partnering organizations in East Jerusalem, Kayani, which caters to the Arab sector.

Currently I’m studying at the Hebrew University of Jerusalem and hoping to graduate this summer with an MA in nonprofit management and leadership. I am looking forward to widening my contribution to the JGF after graduation and doing more. I believe in making this world a healthier and greener place. My hobbies are cooking, swimming and reading.

 

שמי סירין שינהבי, ואני תושבת בית חנינה. בחרתי להתמחות בקרן ירושלים ירקה כי אני באמת מאמינה בחזון של הקרן ורוצה לתמוך בעשייה והגשמה שמטרותיה. אני אעבוד בשיתוף פעולה עם עמותת קייאני, שמתמקדת במזרח העיר עם האוכלוסייה הערבית. כעת אני לומדת באוניברסיטת העברית ומקווה לסיים הקיץ עם תואר שני בניהול עמותות ומנהיגות. אני רוצה להרחיב את העשייה שלי בקרן ולעשות עוד בהמשך. אני מאמינה בעולם ירוק ובריא יותר. התחביבים שלי הם, בישול, שחייה וקריאה.

Stakeholder Spotlight * זרקור על בעלת עניין

Rachel Amar recently became a stakeholder as a result of Yuval’s work in NYC. She is part of the lead stakeholder group that, as mentioned above, will continue to develop partnerships in the US. She received a BA in Sociology and is a graduate in Business and International Studies from Binghamton University’s School of Management. Rachel studied Sustainability and Business at Bard College. 

Rachel has worked as an environmentalist for many years and is involved with current issues. She feels that there is always room for personal improvement, for example she is a pescetarian. Environmentalism can be traced to our Torah values as Jews and that makes her feel connected. Rachel comes from a Jewish Morrocan background and has a lot of family in Israel. This keeps her close and connected every time when visiting!  Her friends and family have influenced her environmental activism.  

Professionally, Rachel was appointed Special Assistant to the Commissioner and Chief Administrative Law Judge at the Office of Administrative Trials and Hearings (OATH) in 2016. She has almost 30 years of experience working with communities, elected officials and government agencies in the public and private sector, including implementation of New York City’s Solid Waste Management Plan for the company she worked for at the time, the largest waste and recycling company in the nation! Rachel also worked in the non-profit sector for the Prospect Park Alliance in Brooklyn that has a public private partnership with the City Parks Department.

Personally, she likes to do Krav Maga and be physically active. As a volunteer she has helped develop and guide an NGO in Morocco that focuses on women’s initiatives.

 

רחל עמר נעשתה בעלת עניין לאחרונה כתוצאה מעבודתו של יובל בניו יורק, והיא חלק מצוות בעלי עניין שממשיכים לבנות קשרים בארה"ב לטובת הקרן. כמו כן, יש לה תואר ראשון בסוציולוגיה עם התמחות בעסקים מאוניברסיטת בינגהמטון, כולל תעודה בלימודים בינלאומיים. רחל גם למדה קיימות ועסקים במכללת בארד.

רחל עובדת בתחום הסביבה הרבה שנים ומעורבת בנושאים עכשיוויים. היא מרגישה שתמיד יש מה לשפר בחיים האישיים - למשל היא אוכלת רק דגים ושום דבר אחר מן החי. הקשר לסביבה נמצא במסורת היהודית שלנו וגורם לה להרגיש מחוברת. רחל באה מרקע ספרדי/מרוקאי ויש לה הרבה קרובי משפחה בארץ. הם עוזרים לה לשמור על הקשר לארץ ישראל בכל ביקור וביקור. חברותיה ומשפחתה של רחל השפיעו עליה בהקשר של האקטיביזם הסביבתי שלה.

רחל מונתה כעוזרת מיוחדת לנציב וליו"ר צוות השופטים במשרד למשפטים מינהליים ושימועים ב-2016. יש לה כ- 30 שנות ניסיון בעבודה עם קהילות, עם נבחרי ציבור ועם משרדי ממשלה, במגזר הציבורי והפרטי. אחד הפרויקטים הגדולים שלה היה בניהול של הפסולת המוצקה של העיר ניו יורק, מטעם החברה הגדולה במדינה המתעסקת בפסולת ומיחזור! רחל גם עבדה בעולם המלכ"רים באיגוד פארק פרוספקט בברוקלין, שם היה שיתוף פעולה פרטי/ציבורי עם מחלקת הגינון של העירייה.

אישית, היא מתאמנת בקרב מגע, ואוהבת לשמור על כושר. כמתנדבת עזרה, ליוותה ותמכה בעמותה במרוקו שקידמה מיזמי נשים.

 

תהיו בעלי עניין בירושלים Become a Jerusalem Stakeholder
Follow Us עקבו אחרנו
Follow on Facebook
Follow on Instagram

Please Share Via:

Share on Facebook

Visit our website תבקרו באתר שלנו  

Join me on the Wix mobile app to stay updated, share posts and keep in touch.

Download & Join