round-up #38: thank you & happy holidays!