Après une longue pause, nous avons enfin le plaisir de pouvoir vous inviter à notre

journée annuelle

qui se tiendra le samedi 10 septembre prochain à Bissen (Mersch) au Vitarium

entre 9.30 et 13.00 hres

5 orateurs nous présenterons différents aspects de la relation Homme/Animal

Exposés en français, traduction simultanée en luxembourgois, resp allemand

L'invitation avec les modalités d'inscription vont vous parvenir prochainement

(inscription obligatoire, renseignements: 2019retaa@gmail.com)

_____________________________________________

Nach einer langen Pause haben wir endlich die Freude, SIe zu unserer

jährlichen Tagung

einzuladen, die stattfindet am Samstag, 10. September in Bissen (Mersch) im Vitarium

zwischen 09.30 und 13.00 Uhr

5 Referenten stellen uns verschiedene Aspekte der Mensch/Tier-Beziehng vor.

Referate auf französisch mit Simultan-Übersetzng auf luxemburgisch, resp. deutsch.

Die Einladung mit den Einschreibungsmodalitäten werden Ihnen noch geschickt

(Einschreibung ist notwendig; Infos auf : 2019retaa@gmai.com)

 Vous aimez les animaux et seriez intéressé à en  

accueillir temporairement chez vous? 2019retaa@gmail.com

Sie lieben Tiere and wären interessiert, welche zeitweitweilig aufzunehmen?

melden Sie sich bei uns 2019retaa@gmail.com