Green Pilgrimage Tours Last Friday the JGF launched its Green Pilgrimage Tours for the Hanuka Season! The first tour was of the Old City & the Kidron Valley below. The purpose of the GP tours is to take a look at how ancient pilgrims, Jews, Christians and Muslims came to the holy city and what support networks were in place to service hundreds of thousands of visitors seasonally. As you see in the photos, participants also helped clean up these routes while learning about this less discussed but fascinating topic! Click here to book your next tour & to learn more. Currently, these tours are exclusively run in Hebrew, however in the future there will be English-speaking tours as well. Jerusalem Stakeholders receive a 20% discount! |
|
סיורי עלייה לרגל ירוקה ביום שישי א' חנוכה יצאו לדרך סיורי עלייה לרגל ירוקה, מיזם מבית היוצר של קרן ירושלים ירוקה. הסיור הראשון היה בעיר העתיקה ונחל קדרון. מטרת הסיורים שלנו היא לראות איך עולי הרגל מדתות שונות היו עולים לעיר הקודש בימי קדם ולאורך הדורות, מה היו המערכות התומכות בשהייה שלהם אז וגם היום. כמו שרואים בתמונות, המשתתפים עזרו לנקות את השבילים תוך כדי הסברים מרתקים פחות ידועים בנושא זה! תלחצו כאן כדי להזמין מקום לסיור הבא שלכם! היום הסיורים מתקיימים בעברית בלבד ובהמשך השנה נפתח קבוצות לדוברי אנגלית גם כן. בעלי עניין בירושלים מקבלים 20% הנחה בכל סיור! כוונתנו להשאיר טביעת רגל חיובית! |
|
|
City Roofs Both Batel Spivack & Timna Raz, who represent Romema and Kiryat Menachem respectively for the JGF, have been participating in an ongoing program called ‘Roof Pioneers’ initiated by organizations Irgun Gag, Muslala and the municipality. The program has been training individuals, community workers and others on how to utilize rooftops of different kinds with multiple goals. Batel has brought the rooftop of the Romema Community Center into the program, with the goal of generating electricity via PV panels to fund the center’s diverse activities, as well as gaining more space to grow food, conduct scientific experiments, host community events and more. Timna has engaged the rooftop of the Hai Taib Synagouge on Harakefet Street, who also want to grow food and expand communal activity space. If you’d like to join us for a night of presentations of rooftop dreams via Zoom on December 23rd, follow this link to register. |
|
גגות בעיר בת אל ספיבק ותמנע רז, אשר עובדות בשכונות רוממה וקרית מנחם כחלק מעבודתן בקרן, משתתפות בקורס 'חלוצי הגגות' של "ארגון גג", "מוסללה" ועיריית ירושלים. התוכנית מדריכה יחידים, עובדי קהילה ואחרים על איך לנצל גגות שונים למטרות שונות. בת אל מכניסה את הגג של מינהל קהילתי רוממה, אשר מעוניין לייצר חשמל עם פנלים סולאריים שיביאו רווח כספי, לגדל מזון, לערוך ניסוים מדעיים, לקיים אירועים קהלתיים ועוד. תמנע מכניסה את גג בית הכנסת חי טייב ברח' הרקפת 9, שם רוצים לגדל מזון ולייצר עוד מקום לפעילות חברתית. אם תרצו להצטרף לערב מצגות של חלומות גגות ירושלים בזום ב 23/12 תלחצו כאן להירשם. |
|
|
USA Update Recently we have had new Stakeholders join the JGF from the USA, who want to share their love of Jerusalem. You too can help us locate and reach out to additional stakeholders! The presentation we have put together tells the story of the JGF in short, and leads contacts all the way through to becoming new Jerusalem Stakeholders. Be in touch with our NY staffer, Yuval Ziv with any questions. |
|
עדכון מארה"ב לאחרונה נרשמו בעלי עניין חדשים מארה"ב שרוצים לחלוק את אהבתם לירושלים. גם אתם יכולים לעזור לנו למצוא ולגייס בעלי עניין חדשים בארה"ב! המצגת הזאת מספר את הסיפור של קרן ירושלים ירוקה בקצרה באנגלית ומוביל עד לתהליך ההרשמה. לשאלות צרו קשר עם הרכז שלנו, יובל זיו. |
|
|
Clean-up Initiative This past Friday the JGF teamed up with a bunch of organizations; The Home, Parents for Climate Israel, Israel Anti Plastic, Plastic Free Jerusalem & Holy Local Aliens for a Clean-up on Mt. Scopus. Over 25 participants helped pick up litter in the surrounding area to the famous look-out point. The spectacular backdrop of the Old City in front of us further inspired Jerusalem-lovers from all over the world to help keep our city clean and a little sufganiya (jelly doughnut) with a cup of tea helped too! |
|
מבצע ניקיון ביום שישי א' חנוכה הקרן הצטרפה לארגונים רבים כמו ,הבית, אנטי פלסטיק ישראל, הורים למען האקלים ישראל, פלסטיק פריי ירושלים, וחייזרים מקומיים קדושים במבצע ניקיון בהר הצופים. יותר מ-25 משתתפים עזרו להרים פסולת באזור הסמוך למצפה המפורסם. הנוף המדהים של העיר העתיקה לפנינו נתן השראה לאוהבי-ירושלים מכל העולם להמשיך לשמור על עיר נקייה- כולל סופגניות וכוס תה על הדרך! |
|
|
Kiriyat Menachem The “Planter for Every Windowsill” project has entered its fourth year. The lessons started on zoom, and quickly moved to the school’s greenhouse (in accordance with the guidelines of the Ministry of Health). The teacher, our staff member Timna Raz, met the students in small groups of up to 6 children and gave them an opportunity to meet face to face, leave the house, the computer and work with soil. This week the students led a schoolwide event and taught their peers how to make a planter from an old used mask! Sustainable soup kitchen: The preparations for a sustainable garden on the Kiryat Menachem Soup Kitchen premises have begun! We started with a cleanup of the grounds with volunteers, followed by professionals removing the Ailanthus trees, an invasive species and other gardening preparations. We also have been providing the soup kitchen with rescued food on a daily basis from the wholesale market in Givat Shaul. |
|
קירת מנחם תכנית "אדנית מזון לכל חלון" - התחילה את שנתה הרביעית! השיעורים בתחילת השנה היו בזום, ומהר מאוד עם פתיחת הסגר עברו לחממה בבית ספר ראשית (בהתאם להנחיות משרד הבריאות). אשת הצוות שלנו, תמנע רז פוגשת את התלמידים בקבוצות קטנות של עד 6 תלמידים, ובכך השיעורים נותנים לתלמידים הזדמנות חשובה כל כך בזמננו לעזוב את המחשב, לצאת מהבית, ולהיפגש פנים אל פנים. השבוע התלמידים בתכנית הדריכו באירוע בית ספרי ולימדו את שאר תלמידי בית הספר איך להשתמש במסכות ישנות וליצור מהם עציצים. בית התמחוי המקיים: ההכנות להקמת גינה מקיימת בבית התמחוי בקרית מנחם החלו! התחלנו עם מפגש ניקיון של השטח עם מתנדבים, וכן גנן עשה עבורנו עבודת גיזום וטיפול בעצי אילנתוס, מין פולש הרסני בשטח, על מנת שנוכל להתחיל לעבוד. בנוסף אנחנו כבר מספקים לבית התמחוי מזון מוצל מדי שבוע מהשוק הסיטונאי בגבעת שאול! |
|
|
Bustania My name is Eitan, I'm in a pre-army program called HaMechina Hayerushalmit, which is located in Kiryat Yovel. We believe in strengthening community life and improving the leadership skills of our participants. All our participants take part in different local community projects that need our help, on a weekly basis. This comes from our belief in strengthening our sense of social responsibility, solidarity and being active members of the community specifically and society in general. My project is Bustania, a gorgeous community garden on the border of Kiryat Yovel & Kiriyat Menachem. This was a natural choice for me. In an early tour of the Mechina, Bustania was presented to us as an ecological and social project of community members that sprang from a need for a green area in the neighborhood which would enable activities of culture and art together with the social elements of community, basic human interaction and partnership. Driving the powerful vision above, and constantly keeping Bustania moving forward is one of the most special people I have met there, Esther et Jion, who seems to work all day for the project and lives what it represents. In Bustania, I understood the significance of ecological education in a world of Climate Change and human detachment from the Earth, and decided to continue with this topic in my Mechina as well. In my Mechina there are now food-growing gardens, increased awareness on topics like energy consumption, conservative consumerism, recycling, ecology lessons and more. It is true that Bustania isn't perfect, but we must have more places like it. Using these places, we could make ecological education easier, increase the feeling of belonging, and create a meaningful way of living. I invite you all to visit this place that I am proud to work in, and take a part in it! |
|
בוסתניה שמי איתן ווכל מהמכינה הירושלמית, מכינה קדם צבאית קהילתית למנהיגות וחברה בירושלים. המכינה מורכבת משתי שלוחות, הממוקמות בגבעה הצרפתית ובקריית היובל. במסגרת העשייה שלנו במכינה, אנחנו המכינאים פועלים במסגרות קהילתיות באזור קריית יובל, אשר זקוקות לעזרתנו בכדי להמשיך בעשייתן, על בסיס שבועי, מתוך אמונה שעלינו לפתח תחושת אחריות חברתית על בסיס תחושת סולידריות ושייכות לסביבת המגורים ולחברה ככלל. המסגרת הקהילתית שלי היא בוסתניה, גינה קהילתית יפייפיה בקריית יובל. הבחירה בבוסתניה לעשייה הקהילתית שלי לכל השנה הייתה טבעית עבורי. בסיור שנערך לנו בימים הראשונים במכינה, הוצג לנו הבוסתן בתור פרוייקט אקולוגי וחברתי של חברים בקהילה, שנבע מתוך צורך באזור ירוק בשכונה, שמאפשר קיום של פעילויות תרבות ואמנות יחד עם האלמנט החברתי של קהילתיות וקשר אנושי בסיסי של שכנות ושותפות גורל. מלבד המטרה הטהורה שלשמה הוקמה, שלאחר מכן הפכה גם לחזון העוצמתי שמאפשר לה כל הזמן להתפתח ולגדול כפרוייקט, אחד הדברים המיוחדים ביותר בבוסתניה הוא האנשים שמניעים אותה, ובראשם אסתר, שפועלת ללא הפסקה בשביל ולמען המקום והרעיון אותו הוא מייצג. מתוך העבודה בבוסתניה, שאבתי השראה עצומה להמשיך ולפעול בתחום האקולוגיה גם במכינה, ולקדם את הנושא הזה מתוך החשיבות העצומה של חינוך אקולוגי בעולם של היום, בו משבר האקלים וניתוק אנושי מהאדמה הולכים וגוברים. במכינה מתקיימות כעת גינות מטופחות מעשה ידינו, מודעות גוברת לנושאים כמו שימוש מינימלי באנרגיה, רכש ירוק, מיחזור, שיעורי תוכן בנושא אקולוגיה ועוד ועוד. להבנתי, חייבים עוד מקומות כמו בוסתניה, שבעזרתם ניתן להנגיש החינוך האקולוגי, להגביר את תחושת השייכות בעיר, וליצור אורח חיים בעל משמעות. אני מזמין את כולכם לבקר במקום שאני גאה לפעול למענו, ולקחת בו חלק! |
|
|
New Feature - Local Blogger A Kiryat Menachem resident recently reached out to the JGF when she discovered we were the only organization reporting on (and fighting for) the preservation of Reches Lavan in English. After meeting, virtually of course, we discovered that Sandra Yosepha Levin, formerly from the UK, Canada & the USA is a blogger and nature photographer, studied herbal medicine for many years and writes about health, nutrition and wellness. She was the writer for the Baruch Haba Israel Travel Blog and now runs her own blog-magazine called Reaching out from Jerusalem. We wanted to share with our readers her latest post connecting Olive trees to the Chanukah holiday and to the local Emek Lavan environment. |
|
חדש - בלוגרית מקומית תושבת קרית מנחם יצרה איתנו קשר לאחרונה, לאחר שהיא גילתה שקרן ירושלים ירוקה היא הארגון היחיד שמביא דיווח באנגלית על מאבק לשימור רכס לבן. אחרי שנפגשנו, באופן וירטואלי כמובן, הסתבר שסנדרה יוספה לוין, שגרה באנגליה, קנדה וארה"ב בעבר, היא בלוגרית, צלמת טבע, שלמדה רפואת צמחים במשך הרבה שנים, וכותבת על בריאות, תזונה ורווחת החיים. היא היתה כתבת לבלוג המטיילים באנגלית 'ברוך הבא ישראל", ועכשיו מנהלת בלוג משלה Reaching out from Jerusalem. לכן רצינו לשתף את הקוראים שלנו לכתבה האחרונה שלה, המקשרת בין עצי זית לחג החנוכה ולסביבה הקרובה של עמק לבן. |
|
|
Stakeholder Spotlight * זרקור על בעלת עניין |
|
|
Phyllis Posy met Naomi Tsur over a year ago through Jerusalem’s Deputy Mayor, Fleur Hassan, who holds the international relations and water portfolios. They invited her to join the city’s Water Forum, which they chair jointly. Phyllis is a member of the Israeli delegation to the International Standards Organization (ISO) - Technical Committee 282, which establishes the worldwide standards for water reuse. The ISO Committee was to hold its meeting, with representatives of 15 countries, exclusively in Tel Aviv. Phyllis persuaded the Israel Standards Institute to charter a bus to bring the 60 senior water experts to tour Jerusalem and heard Fleur address them on how Jerusalem turned floodwaters and reclaimed sewage water into the lakes of the Gazelle Park and other water initiatives pioneered by the JGF and the city. After working for an Israeli high tech water technology company for 18 years, Phyllis has recently opened her own water technology consulting company, Posy Global. She helps companies develop regulatory and market strategies and brings Israeli innovation to European environmental projects. The JGF is working with Phyllis to make the Sorek Watershed a major international biodiversity restoration demonstration site. Phyllis made aliyah 22 years ago from Silver Spring MD to the Baka neighborhood. At the time, her adolescent daughter’s goal was to change the world and improve the lives of women in society. That is exactly what she does till this day in Jerusalem (which was the real catalyst for Phyllis meeting Fleur in the first place)! Another local daughter is a veterinarian, and two more children live in the USA. Phyllis absolutely loves flowers; growing, photographing and arranging them in her gorgeous garden. |
|
פיליס פוזי פגשה את נעמי צור לפני יותר משנה דרך סגנית ראש העיר, פלר חסן, שמחזיקה תיקי קשרי חוץ ותיירות. הן הזמינו אותה להצטרף לפורום המים ירושלים שהן יחד מובילות. פיליס חברה במשלחת הישראלית לוועד הטכני (282) של ארגון התקנים הבינלאומית (ISO), שקובע תקנים עולמיים בשימוש חוזר במים. הועד של ה- ISO היה אמור להיפגש בארץ עם נציגות של 15 מדינות, רק בתל אביב. פיליס הצליחה לשכנע את מכון התקנים הישראלי להסיע את 60 מומחי המים לירושלים לסייר איתה ועם פלר ולשמוע איך ירושלים הפכה מי גשם/ניקוז לאגמים של פארק הצבאים, ועוד מיזמי מים של העירייה וקרן ירושלים ירוקה. אחרי עבודה בחברת הייטק ישראלי במשך 18 שנים, פיליס פתחה חברת ייעוץ למשאב המים וטכנולוגיה משלה בשם "פוזי גלובל". היא עוזרת לחברות לפתח אסטרטגיות רגולטוריות ושיווקיות כדי להביא טכנולוגיה ישראלית לפרויקטים אירופיים סביבתיים. הקרן עובדת עם פיליס היום על הכנסת אגן השורק כאזור לשימור ושיקום המגוון הביולוגי, במסגרת קול קורא בינלאומי. פיליס עלתה לארץ לפני 22 שנה עם משפחת מסילבר ספרינג, מרילנד ארה"ב לשכונת בקעה. אז אחת מבנותיה שאפה לתקן את העולם ובאופן ספציפי הסטטוס הנשי בחברה הישראלית. זה בדיוק מה שהיא עושה עד היום בירושלים (ובגללה פיליס פגשה את פלר שעשתה את הקשר לנעמי לכתחילה!). עוד בת עובדת כווטרינרית, ויש עוד 2 ילדים בארה"ב. פיליס חובבת פרחים עד מאוד- גם לגדל, לצלם ולסדר אותם בגינה היפיפיה שלה! |
|
|
|
|