Pour les ADHÉRENTS 2019: nous offrons le 1er trimestre 2020-2021 pour vous dédommager de l’arrêt d'activité due au COVID. Nous vous transmettrons le reste dû au cas par cas en fonction des encaissements de l'an dernier.

2019ko kideentzat: 2020-2021eko 1. hiruhilekoa eskaintzen dugu. Gainerako kide saria iaz jasotako ordainketen arabera kalkulatuko da.

Para miembros de 2019: Ofrecemos el primer trimestre de 2020-2021. El premio restante de la membresía se calculará en función de los pagos recibidos el año pasado.