The Web of Us / Caminos entrelazados

September / Septiembre 2024

Fall is almost here and is coming with all of its wisdom to teach us about letting go. Our days will begin to get shorter and the longer nights are an invitation into stillness and the wisdom of darkness. This Autumn season I will be offering a series of workshops to accompany during this time through ritual, reflection, meditation, and other practices. Find more information below.

This month I am joining the Unitarian Universalist Association as congregational life staff for the Pacific Western Region. I am excited and looking forward to this new chapter in my life. I am also looking forward to the new people and places that will come into my life and how our lives will be woven together. I write about my own practice of letting go as I left my job at the hospital in my blog. You can find the link below.

Mary Oliver invites us into the anticipation of Fall in one of her poems:

 

In the deep fall
don't you imagine the leaves think how
comfortable it will be to touch
the earth instead of the
nothingness of air and the endless
freshets of wind?

 

She concludes:

And at evening especially,
the piled firewood shifts a little,
longing to be on its way.

 

May you embrace the shifting of the seasons and the invitation to release, to be still, and to touch the beauty and wisdom you carry within.

 

El otoño ya está aquí y viene con toda su sabiduría para enseñarnos a soltar. Nuestros días comenzarán a acortarse y las noches más largas son una invitación a la quietud y a la sabiduría de la oscuridad. Esta temporada de otoño ofreceré una serie de talleres para acompañarte durante este tiempo a través de rituales, reflexión, meditación y otras prácticas. Encuentra más información abajo.

Este mes me uniré a la Asociación Unitaria Universalista como personal de vida congregacional en la Región del Pacífico Oeste. Estoy emocionada y ansiosa por este nuevo capítulo en mi vida. También estoy ansiosa por las nuevas personas y lugares que llegarán a mi vida y cómo nuestras vidas se entrelazarán. Escribo sobre mi propia práctica de soltar cuando dejé mi trabajo en el hospital en mi blog. Puedes encontrar el enlace abajo.

 

Mary Oliver nos invita a anticipar el otoño en uno de sus poemas:

 

En pleno otoño,

¿no imaginas que las hojas piensan en lo

cómodo que será tocar

la tierra en lugar de la

nada del aire y las interminables ráfagas de viento?

Concluye:

Y especialmente al atardecer,

la leña apilada se mueve un poco,

anhelando seguir su camino.

 

Te deseo que puedas abrazar el cambio de las estaciones y la invitación a soltar, a estar quieto y a tocar la belleza y sabiduría que llevas dentro.

New Recorded Poem. Visit the page to watch the video.

Nuevo poema grabado. Visita la página para ver el video.

More than Words | Ruta Sagrada

In the beginning was movement. The breath of G-d alive in us. Expanding and contracting, cells, tissue, lungs, chest, abdomen. The rhythm of life ebbing and flowing within, connecting us to all Life. The beating of a heart pulsating within, pulsating, imperceptibly, below our skin and all around.

Más que palabras | Ruta Sagrada

En el principio fue el movimiento. El aliento de Dios vivo en nosotros; expandiéndose y contrayéndose, células, tejido, pulmones, pecho, abdomen. El ritmo de la vida fluyendo y refluyendo en nuestro interior, conectándonos con toda la Vida. El latido de un corazón que se mueve en nuestro interior, que late, imperceptiblemente, debajo de nuestra piel y alrededor.

Upcoming Workshop Series / Próxima serie de talleres

Click the image to register / Haz clic en la foto para registrarte

New Blog!!!!! ¡Nueva entrada en la bitácora!

The Web of Us

I have been thinking about the complexity of human connections and relationships. Not only the ones that are closer to us in our families and close friends, but those that are seemingly ordinary and often perceived as unimportant. The connections we make at work, school, clubs, and the places we frequent.

Caminos entrelazados

He estado pensando en lo complejas que son las conexiones y relaciones humanas. No sólo las cercanas a nosotros en nuestras familias y amigos, sino también las que son aparentemente ordinarias y a menudo percibidas con poca importancia; las conexiones que hacemos en el trabajo, la escuela, los clubes y los lugares que frecuentamos.Y he estado pensando en esto porque, como ya sabrán, recientemente dejé un trabajo que me fascinaba.

Is there a topic you would like me to explore? Let me know!

¿Hay algún tema que te interesa que explore aquí? Déjame saber.

 

Did you enjoy this newsletter? Feel free to share it!

¿Te gustó este boletín? No olvides compartirlo.

Recibe el boletín / Subscribe to newsletter
Subscribe / suscrí
Lemon Grove, CA, USA

Check out our site  
This email was created with Wix.‌ Discover More