Newsletter  Jul. 2021

(1) Group Exhibition (グループ展) “VAMOS NIPPON! / がんばれ日本！” 

Tue. 20th July - Sun. 29th August  2021

2021年7月20日(火)〜8月29日(日)

The Naughton Gallery

Queen’s University Belfast, University Road

Belfast, BT7 1NN, Northern Ireland, UK

Camán & Co. / Micaiah Carter / Stephen Maurice Graham / Kellen Hatanaka / Jiraiya (児雷也) / Mark McCambridge / Fiona McDonnell / Shiro Masuyama feat. Taira Ichiwaka (増山 士郎 feat. 市川 平) / Hiroko Okada (岡田 裕子) / Sonny Ross / Yulia Skogoreva / Satoru Tamura (タムラ サトル) / Hayahisa Tomiyasu (富安 隼久) / Harumi Yamaguchi (山口 はるみ) / Atsushi Yamamoto (山本 篤) / Baron Yoshimoto (バロン吉元)

I'll attend the Japanese sports group exhibition in the Naughton Gallery at Queen's University, Belfast. My brand new collaborative installation with Taira Ichikawa has a critique of Japanese government holding the Tokyo Olympic 2020 and releasing radioactive water of Fukushima into the Pacific Ocean. I also introduced Hiroko Okada, Satoru Tamura and Atsushi Yamamoto for the exhibition.
 

ベルファストのクイーンズ大学所属のノートンギャラリーで開催されるスポーツをテーマにした日本のグループ展に参加します。自分の新作は特殊照明作家・市川平さんとのコラボによるインスタレーションで、東京オリンピックを開催し、福島原発の汚染水を太平洋に放出する、政府への皮肉が込められています。この展覧会に、岡田裕子さん、タムラサトル君、山本篤君を紹介しました。

https://www.naughtongallery.org/Exhibitions/2021/VAMOS-NIPPON.html

(2) Selected for the International Biennial of Contemporary Art of the South  “BIENALSUR 2021”！

南米諸国を始め、南の国が共同開催する現代美術の国際ビエンナーレ『BIENALSUR 2021』に参加決定！

I'm really happy to announce I was selected to participate the International Biennial of Contemporary Art of the Southm “BIENALSUR 2021”, the biggest international opportunity in my career!  My work will be represented in MACRO Museum of Contemporary Arts Rosario, Argentina from this October. Under difficulties of the pandemic, I got huge confidence after the 1st Zoom meeting with curatorial team !

南米諸国を始めとする、南の国で共同開催される現代美術の国際ビエンナーレ『BIENALSUR 2021』に参加し、アルゼンチンのロザリオにあるマクロ現代美術館で10月より展示します！自分のキャリアで最も大きな国際舞台になる予定です！パンデミックで不安な中、キュレトリアルチームと最初のZoomミーティングを終えて凄く安心しました！

https://bienalsur.org/en

(3) Selected for "Koganecho Bazaar 2021"

　「黄金町バザール2021」に参加決定

I'm happy to announce that I was selected for an open call of “Koganecho Bazaar 2021” in this October, Yokohama, Japan!  To attend it together with “Itoshima Arts Farm 2021” which was postponed due to COVID-19, I will fly to Japan next month. Really exciting!

今年の10月横浜で開催される「黄金町バザール2021」の公募に初めて応募して選ばれました！昨年コロナウィルスの感染拡大で延期になった「糸島芸農2021」と合わせて参加のため、久々に帰国予定で楽しみです！

https://koganecho.net/news/kb2021_prvol2