Le tribunal rejette la tentative de l'EPA de retarder davantage le procès