הרציתי על מיקרו-קופי בכנס WebExpo
מה שכבר סיפרתי בקבוצה ובפייס האישי שלי:
מדובר בכנס אירופאי מרכזי שמתקיים בפראג מדי שנה ומגיעים אליו מכל האזור (פגשנו ישראלים שהגיעו באוטובוס מברלין. 4 שעות. בקטנה). הכנס היה מצוין, הנסיעה הייתה כיף חיים, העיר יפהפייה ולמדתי המון.
מה שעוד לא סיפרתי:
שזו הייתה הפעם הראשונה שהרציתי באנגלית.
אתם מבינים, עברית היא כוח העל שלי. המילים, השפה - הן חומר הגלם שלי. אני יכולה לעשות איתן - בעל פה ובכתב - כל מה שאני רוצה. אני יכולה לאלתר, לזרום, להצחיק, להגיב לקהל, להיות הכי חדה ומדויקת ולהגיד בדיוק בדיוק בדיוק את מה שהתכוונתי, עד המשמעויות הכי קטנות ונסתרות.
ובאנגלית לא. האנגלית שלי אומנם מצוינת ונמצאת בשימוש יומיומי שוטף, אבל זה לא מתקרב למה שאני יכולה לעשות בעברית. זו אגב הסיבה שאני לא כותבת מיקרו-קופי באנגלית. במיקרו-קופי הכי צריך את הדיוק הזה עד הניואנס הכי זעיר.
אז איך היה להרצות באנגלית
ההרצאה דורגה על ידי משתתפי הכנס כאחת מחמש הטובות ביותר (מתוך 60!).
אז זה עובד גם באנגלית ואני מרוצה מאוד :)
אבל זה מביך אותי אש.
כל כך מביך, עד שיש וידיאו של ההרצאה ואני אפילו לא משתפת אותו בקבוצה.
אבל כאן אני קצת יותר מעזה, אז זכיתם בלינק להרצאה המלאה.
נכון, אני לא רהוטה כמו שאני בעברית, ויש לי מבטא ישראלי בטירוף, אבל תכלס, זאת הרצאה מעולה.
הינה היא כאן
תכינו פופקורן וספרו איך היה :)
כנרת