【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・

電子消費券計劃 2022】

Modern Times現已接受八達通、支付寶香港、微信支付香港、拍住賞 (網店適用) 及PayMe支付平台的店內付款，歡迎使用電子消費券。同時適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)，如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK, Alipay HK, Tap & Go (Also Applicable Online) and PayMe in store. Also applied to IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) orders.

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。

Octopus app QR code payment available now. Shop through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE・

現貨新品專頁八五折優惠】

為答謝一直以來的支持，Modern Times專屬優惠活動展開。現購買所有「現貨新品專頁」產品，於網店輸入優惠碼「MT15」即享八五折，上環店同步進行。期間限定，請即選購。除了來上環店選購，亦歡迎大家於FB / IG / WhatsApp購買，速遞直送。

Thank you for your support! Starting from today, simply enter code “MT15” to get 15% off for all items on Modern Times “New Arrival” page. Also applied in store. Time limited. FB / IG / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Micro 4/3 Camera Case

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，這個專為各品牌的Micro 4/3相機，專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。前幅皮革邊緣以傾斜角度切割，極考手工，這亦是Roberu早期設計的另一特點。

For Micro 4/3 camera. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu GR Case

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，今次上架的就有這個尺寸專為Ricoh GR一類Compact Camera專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。除了肩帶，後方縫上壓印了精美Roberu標誌的皮革，可以讓皮帶穿過，掛在腰間，增加實用性。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶精工手製】Anchor Bridge for Modern Times Italy Vachetta Leather Pouch

憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。今回要介紹的，就是Anchor Bridge為Modern Times成立周年紀念特製以義大利Vachetta皮革Pouch － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納小物。Modern Times烙印更具紀念價值。只要裝上Adjustable Shoulder String，即可變成 2 Way使用。將Leather String穿過袋子後方的兩個小孔，組裝簡易，就可將Leather Pouch因應場合而變成手提包或Shoulder Pouch兩種形態。限定商品，最後現貨。

Modern Times Worldwide Exclusive. Specially made for Modern Times. Vachetta leather from Italy. Well-organised compartments for coins, bills and cards. Anchor Bridge and Modern Times stamp logo. Handmade in Japan. Detachable and adjustable leather string. Last one.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Morno Leather × Linen Baseball Cap

本体選用高透氣度的麻布，呈現出極獨特質感。帽舌選用可洗滌皮革。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of linen and washable leather. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML703NCA
襪子配搭 | Socks Recommendation：Decka 56N Socks

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance MR993GL

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE 現貨新品專頁八五折・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML703NCC

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【HOT ITEMS 熱賣新品・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Rubber Moc - Pine Green

美國製造。Modern Times Tokyo 限定直送。

Made In USA. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO・即時選購】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【HOT ITEMS 熱賣新品・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Gumshoes

美國製造。Modern Times Tokyo限定直送。

Made In USA. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO・即時選購】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【HOT ITEMS 熱賣商品・MADE IN USA 美國製造】Filson Rucksack - Otter Green

Filson Rucksack 70262是美國百年老牌Filson的經典款式，以重磅厚帆布與牛皮革組合成。我們建議客人每天使用，而且毋須太溫柔，過了一段日子，布質與皮革漸漸變軟，慢慢它就會呈現絕美的狀態。美國製造。

STYLE #70262 MADE IN USA

Roomy full-access interior with three exterior pockets. Sized to fit a laptop or tablet up to 16" wide. Meets standard airline carry-on size requirements. Solid brass zipper closure custom cut at Filson with storm flap for added security. Includes iconic Filson Bridle Leather body tabs.

【SHOP FILSON・即時選購】

www.moderntimes.hk/filson

【HOT ITEMS 熱賣新品・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Air Rift - All Black

襪子配搭 | Socks Recommendation：Nike Split Toe Multiplier Tabo Ankel Socks / Made in Japan Split Toe Socks / BRU NA BOINNE × decka quality socks Mohican Socks / Split Toe Stile

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【HOT ITEMS 熱賣新品・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Air Kukini - Black

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【HOT ITEMS 熱賣新品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】BNB × decka Skater Socks Embroidery / Baseball

Decka以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka sock is made of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MT EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES SUMMER OPENING HOURS・

夏日營業時間 2022】

Modern Times夏日開店時間為12PM，大家食完Brunch可以來探我哋啊。

星期一至五 12-7PM

星期六、日及公眾假期 12-6PM

星期四 定休日

歡迎於網店選購，直送速遞。

Modern Times summer opening hours, we open at 12pm now, come visit us!

Mon to Fri 12-7PM

Sat, Sun & public holiday 12-6PM

Thu Day Off

Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. IN STOCK NOW・古本藏品】

Them Magazine Vol. 003

2014年秋季

2014 Autumn Fashion Issue

"Play the Game"

珍罕本！已絕版，全新刊。

Rare Item. Out of Print. Brand new.

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。

Delivered by Modern Times Magazine Dept. Apart from new magazines, we also provide back issue ordering. Feel free to contact us.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 12 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 12 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off