האם הצליבה מופיעה כבר במגילת אסתר?...
ובכן מאות שנים לפני ישוע הנוצרי נצלבו...
המן הרשע ועשרת בניו!
לפי תרגום השבעים ובעקבותיו הוולגטה,
המן ועשרת בניו לא סתם נתלו אלא נצלבו:
אסתר ה', יד : וַתֹּאמֶר לוֹ זֶרֶשׁ אִשְׁתּוֹ וְכָל-אֹהֲבָיו יַעֲשׂוּ עֵץ גָּבֹהַּ חֲמִשִּׁים אַמָּה וּבַבֹּקֶר אֱמֹר לַמֶּלֶךְ וְיִתְלוּ אֶת מָרְדֳּכַי עָלָיו וּבֹא עִם הַמֶּלֶךְ אֶל הַמִּשְׁתֶּה שָׂמֵחַ;
וַיִּיטַב הַדָּבָר לִפְנֵי הָמָן, וַיַּעַשׂ הָעֵץ
והנה התרגום ללטינית :
Parari Crucem = וַיַּעַשׂ הָעֵץ = ויכן את הצלב!
הנה עוד מראי מקום לצליבה ממגילת אסתר:
[הִנֵּה בֵית הָמָן נָתַתִּי לְאֶסְתֵּר] וְאֹתוֹ תָּלוּ עַל-הָעֵץ אסתר ח-ז , ט-כה
ובוולגטה: et ipsum iussi adfigi cruci
וְתָלוּ אֹתוֹ וְאֶת-בָּנָיו עַל-הָעֵץ.
ובוולגטה:et ipsum et filios eius adfixerunt cruci
ולקוראי היוונית שבינכם:
; וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ, תְּלֻהוּ עָלָיו. [= תרגום השבעים לאסתר ז- ט צלבו אותו עליו!]
ειπεν δε ο βασιλευς σταυρωθητω επ' αυτου
למאמר על דמות המן בראי הנצרות לחצו כאן