(en Español abajo)

Thank you!

First, I want to thank you for supporting us throughout this tumultuous year with your prayers and donations.  All of your support served to strengthen our work with our beneficiaries, our programs and our staff.  Additionally, it has aided us to make the appropriate pivots to best serve our beneficiaries in the midst of a pandemic.

Adjustments and Launching New Programs

With COVID-19 we had to make significant adjustments within our projects to ensure the safety and well-being of our beneficiaries and staff.  We made a great effort in protecting the health of staff that work at the safe house and transition house by implementing new health controls and screenings.  Our administration staff and projects like Nunayu started working from home.  We adapted our outreach from in person to digital formats so we can maintain contact with our beneficiaries in our projects like HOME, Dreams, SAHL+1 and Dunamis.

And with everyone working online, we decided to launch a digital campaign called “Nadie Nace Macho” (No one is born macho) where we reached over 8 million people.  We also launched a new micro-business project called “Dream Kits” for women who wanted to come out of prostitution to start their own businesses.  We moved all our prevention material to an online format where we expect to reach an international audience.  And we worked with Vereda and Mr Pistachio to deliver more than 30 tons of food.

What’s to come for 2021

During many Zoom meetings throughout this year, we created key alliances with international organizations, social media companies and government agencies in order to expand our impact into different contexts.  We believe that these alliances are important for us because we know that the tools and expertise that we’ve developed in these past couple of years will directly benefit the global fight against human-trafficking.  With that, we have decided internally that the word we will be focusing on for 2021 will be “congruency”, because we believe that integrity and character is what we are going to need for this next season of growth as an organization.

Thank you again and Happy New Year!   

Benny Yu

Founder

www.elpozodevida.org.mx

Gracias!

Primero, quiero aprovechar este momento para darles a todos las gracias por apoyarnos con sus oraciones y donaciones durante este año tan tumultuoso.  Cada apoyo sirvió para fortalecer a nuestros beneficiarios, a los proyectos y a la organización en general.  Adicionalmente, hemos adaptado como organización en frente de los presentes desafíos para poder mejor servir a nuestros beneficiarios. 

Ajustes y nuevos lanzamientos

Con COVID-19 tuvimos que realizar unos ajustes significativos en nuestros proyectos para el bienestar de los beneficiarios y equipo.  Hicimos un gran esfuerzo para proteger la salud del equipo con nuevos controles de salud para los que laboran diariamente en la casa refugio y la casa transitoria.  Movimos a la administración y proyectos como Nunayu para trabajar en casa.  Adaptemos nuestro alcance con nuestros beneficiarios en los proyectos de HOME, Dreams, SAHL+1, y Dunamis para realizar el trabajo desde una sana distancia y en linea.

Aprovechemos con la nueva realidad de todos en casa, para lanzar la campaña digital Nadie Nace Macho, donde alcancemos más de 8 millones de personas.  Lancemos un nuevo programa de emprendimiento llamado Caja de Sueños con las beneficiarias que quieren salir de la prostitución.  Digitalicemos todo nuestro material de prevención para las escuelas en una plataforma en linea, donde esperamos a alcanzar una audencia internacional. Y trabajemos juntos con Vereda y Mr. Pistachio para entregar más de 30 toneladas de comida y despensas.

Lo que viene para 2021

Durante muchas reuniones por Zoom este año, creamos muchas alianzas con varias organizaciones internacionales, empresas de las redes sociales y agencias gubernamentales para expandir nuestro impacto en diferentes contextos.  Estas alianzas son importantes para nosotros porque creemos que las herramientas y expertise que hemos desarrollado en esto últimos años va a fortalecer la lucha contra la trata al nivel global.  Con eso, internamente hemos comprometido a enfocarnos en la palabra “congruencia” para el 2021, recordando que la integridad es un carácter primordial para llevarnos al siguiente nivel como una organización.

Gracias de nuevo y Feliz Año!

Benny Yu

Fundador

www.elpozodevida.org.mx