Handing over of dispute intake boxes

The Mediation Boards Commission (MBC) of Sri Lanka, together with the Ministry of Justice, launched a convenient dispute intake system for the public by introducing a dispute intake box at Divisional Secretariat Level. This is expanding the reach of Community Mediation Boards’ (CMB) and making it easier for CMBs to receive complaints from the public.

The launch event to hand over the first set of boxes, held on Wednesday 9 March 2022, was graced by several dignitaries - Hon. Ali Sabry, Former Minister of Justice, Thorsten Bargfrede, the Deputy Head of the European Union Delegation to Sri Lanka and the Maldives, Jacques Carstens – Team Leader SEDR Project British Council Sri Lanka, and Johann Robert, Deputy Country Representative, The Asia Foundation.

The current dispute intake system requires the public to hand over their disputes by way of a formal letter to the respective Chairperson in the Community Mediation Board (CMB) in the area where the disputants are from. However, this process of receiving formal complaints to the Mediation Board was found to be time-consuming, leaving the public having to face many difficulties in handing over their complaints.  As a solution, the Mediation Boards Commission decided to implement a convenient dispute intake system. As part of the Supporting Effective Dispute Resolution (SEDR) project, The Asia Foundation (TAF) contracted a vendor to design and provide 350 complaint boxes and oversee the delivery of the boxes to 25 District Secretariats.

Improving the functionality of the MBC’s online database

As part of its Cross learning, and documentation support the SEDR project, through The Asia Foundation continued providing support to develop and improve the MBC’s online database functionality. A technical consultant was appointed in February 2022 and work commenced in April 2022. In addition, follow-up meetings were scheduled on Database Piloting in Uva Province with all the Mediation Training Officers (MTOs) and Development Officers (Dos) in the Uva province on the 27th of April 2022. The consultant will make final changes to the database in May 2022, and the final feedback sharing session will take place in the final week of May 2022.

Development Officers Induction Training (DOIT) Programme

The Development Officers Induction Training (DOIT) Programme continued with participants from various parts of the country. These 3-Day workshops not only consist of technical know-how in the field of Alternative Dispute Resolution, namely mediation services - but it also encompasses sessions on equality, diversity, and inclusion (EDI), work ethics, leadership & teamwork skills, English language training, and even public administration.

Two training programmes in Sinhala Language and one programme in Tamil language were held in February 2022 and one training programme in the Tamil Language was held in March 2022.

Sharing findings of the Training Needs Assessment

A Training Needs Assessment was completed for Mediation Training Officers and a draft report was shared with the MBC in November 2021. The findings of the Training Needs Assessment were shared with The MBC on 9th February 2022, at the premises of the Mediation Boards Commission.

It was then shared with The MTOs on the 8th of March 2022 through an online workshop with the attendance of 16 MTOs. The TNA report was presented by the TAF consultant Mr. Indika Dayaratne. The TNA report was shared among all MTOs in all three languages with a request to review the document and to share their feedback.

On the job monitoring

As part of the SEDR project, The Asia Foundation will work with a Local Mediation Consultant, Ms. Lalitha Amarajeeva, and MTOs to facilitate frequent meetings with mediators from the final week of May 2022 onwards to mentor and provide guidance to make the mediation process better and more professional. The mentoring sessions will first take place in the Western province. A meeting is scheduled in mid-May at the Mediation Boards Commission to introduce the Consultant to the Mediation Boards Commission and discuss the work plan.

International Women’s Day

SEDR launched a social media campaign for International Women’s Day (IWD), starting on 7 March 2022 up the end of the month. The objectives of the campaign were to advocate for the larger global cause to fight for gender equality, tackling gender norms and ensuring women and girls have an equal and full participation in society.

A SEDR signified theme was dedicated to IWD 2022 in line with the global theme: Break the Bias. Content revolved on social media and ensured audiences were exposed to SEDR’s work. The thematic artwork was created with the use of the SEDR colours, and an umbrella campaign name titled ‘Let’s talk about it’ was introduced, to be used for all future Gender and Inclusion related content. All content pieces were produced in English, Sinhala and Tamil, targeted towards the Northern, Eastern and Uva provinces.

On Facebook, the campaign gained impressions of over 320,000 with over 17,000 engagements. On Twitter, there were approximately 1.1k impressions, with a 7% engagement rate and over 700 profile visits during the campaign.

A significant win was obtaining earned media via ‘The Morning’ newspaper who showed interest by publishing a half page interview with the SEDR Comms team and encouraging audiences to engage with the campaign.

Updates from

The SEDR Active Citizens from the 3 provinces (North, East and Uva) have been implementing social action projects (15) in their local communities with the support and guidance of the SEDR Active Citizens trained mentors/co-ordinators and the provincial CSO partners.

In April/May a team of British Council (Non-Formal Education and SEDR) project staff visited the three provinces and conducted Project Quality Assurance Visits which included financial, monitoring and evaluation, and communication reviews. The team also got the opportunity to meet the SEDR Active Citizens at the progress update meetings and Social Action Project (SAP) reflection sessions.

What’s next?

Active Citizens Experience Sharing Forum

A residential inter-provincial experience sharing session is scheduled to be held in June 2022 where SEDR Active Citizens will get the opportunity to network and share lessons learnt through their SEDR Active Citizens journey of seven months. (December 2021- May 2022)

World Justice Forum (WJF) 2022

The World Justice Forum, which is held once every three years, is the premier international event for the rule of law at which prominent global leaders from a variety of disciplines come together to discuss how the rule of law affects their disciplines and regions as well as share lessons and develop collaborative actions to strengthen access to justice in their communities.

This year’s theme, Building More Just Communities, will convene hundreds of rule of law actors from around the world in The Hague, the Netherlands (and online) for three days of knowledge sharing and learning on pressing justice issues.

SEDR, working closely with Ministry of Justice and the Mediation Boards Commission, is organising and supporting a delegation of mediation practitioners and policy makers to represent Sri Lanka’s National Mediation Programme and lead one Working Session at the WJF in The Hague from 30 May until 3 June 2022.

The delegation will share lessons and experiences in community mediation from Sri Lanka’s National Mediation Programme at the Working Session titled: Community Mediation as alternative pathway to dispute resolution. SEDR will also be support the delegation in setting up an Exhibition Booth at the World Justice Forum’s Justice Expo. It will be an opportunity for Sri Lanka to showcase its current mediation reforms and national mediation programme as a prime example of global Access to Justice good practice and policy innovation.

Stay tuned on SEDR’s Facebook and Twitter for live updates on the WJF from 30 May to 03 June.

ආරවුල් භාර ගැනීමේ පෙට්ටි භාරදීම

ශ්‍රී ලංකාවේ සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාව (MBC) අධිකරණ අමාත්‍යාංශය හා එක්ව ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල මට්ටමින් ආරවුල් භාර ගැනීමේ පෙට්ටියක් හඳුන්වා දීම හරහා, මහජනතාව සඳහා පහසු ආරවුල් භාර ගැනීමේ ක්‍රමයක් දියත් කරන ලදී. මෙය ප්‍රජා සමථ මණ්ඩලවල (CMB) ප්‍රවේශය පුළුල් කරන අතර CMB වලට මහජනතාවගෙන් පැමිණිලි ලබා ගැනීම පහසු කරයි.

2022 මාර්තු 9 වැනි බදාදා පැවැත්වුණු ප්රථම පෙට්ටි කට්ටලය ප්රදානය කිරීමේ උත්සවය සම්භාවනීය අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකුගේ ප්රධානත්වයෙන් සිදුවිය. එම අවස්ථාවට ගරු හිටපු අධිකරණ අමාත්‍ය අලි සබ්රි, ශ්‍රී ලංකාව සහ මාලදිවයින් යුරෝපා සංගම් නියෝජිත කණ්ඩායමේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ගරු තොර්ස්ටන් බාග්ෆ්රීඩ්, බ්‍රිතාන්‍ය කවුන්සිලයේ SEDR ව්‍යාපෘති නියෝජිත ගරු ජැක් කාර්ස්ටන්ස් සහ ආසියා පදනමෙහි ජාතික නියෝජ්‍ය නියෝජිත ගරු ජොහාන් රොබර්ට් ඇතුළු මහත්ම මහත්මීහු සහභාගි වූහ.

දැනට පවතින ආරවුල් භාර ගැනීමේ ක්‍රමයට අනුව මහජනයා විසින් ආරවුල් ඇති ප්‍රදේශයේ ප්‍රජා සමථ මණ්ඩලයේ (CMB) අදාළ සභාපතිවරයාට විධිමත් ලිපියක් මගින් ඔවුන්ගේ ආරවුල් භාරදිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, සමථ මණ්ඩලයට විධිමත් පැමිණිලි භාර ගැනීමේ මෙම ක්‍රියාවලියට කාලය වැඩියෙන් ගතවන බව පෙනී ගිය අතර, ඒ නිසා මහජනතාවට තම පැමිණිලි භාරදීමේදී දුෂ්කරතා රැසකට මුහුණ දීමට සිදු විය. ඊට විසඳුමක් ලෙස ආරවුල් භාර ගැනීමේ පහසු ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාව විසින් තීරණය කරන ලදී. ඵලදායි ආරවුල් නිරාකරණයට සහාය වීම (Supporting Effective Dispute Resolution - SEDR) ව්‍යාපෘතියේ අංගයක් ලෙස, ආසියා පදනම (TAF) විසින් පැමිණිලි පෙට්ටි 350ක් නිර්මාණය කර නිෂ්පාදනය කිරීමට සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල 25කට පෙට්ටි බෙදා හැරීම අධීක්ෂණය කිරීමට සේවා සපයන්නෙකු සමඟ ගිවිසුම් ගත වන ලදී.

සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභා මාර්ගගත දත්ත ගබඩාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩිදියුණු කිරීම

SEDR ව්‍යාපෘතියේ හරස් අධ්‍යයනය සහ ලේඛනගත කිරීම් සහය වීමේ අංගයක් ලෙස, ආසියා පදනම හරහා MBC හි මාර්ගගත දත්ත ගබඩාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය සංවර්ධනය කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට තම අඛණ්ඩ සහාය ලබා දෙන ලදී. 2022 පෙබරවාරි මාසයේදී තාක්ෂණික උපදේශකයෙකු ඒ සඳහා පත් කරන ලද අතර, 2022 අප්‍රේල් මාසයේදී වැඩ ආරම්භ කරන ලදී. ඉන් අමතරව, ඌව පළාතේ සියලුම සමථ පුහුණු නිලධාරීන් (MTOs) සහ සංවර්ධන නිලධාරීන් (DOs) සමඟ ඌව පළාතේ දත්ත ගබඩා නියමුකරණය පිළිබඳ පසු විපරම් රැස්වීම් 2022 අප්‍රේල් 27 වැනි දින සැලසුම් කරන ලදී. 2022 මැයි මාසයේදී දත්ත ගබඩාවේ අවසාන වෙනස්කම් උපදේශක විසින් සිදු කරනු ඇති අතර, අවසන් ප්‍රතිපෝෂණ බෙදාගැනීමේ සැසිය 2022 මැයි අවසන් සතියේ සිදු කෙරේ.

සංවර්ධන නිලධාරීන් බඳවා ගැනීමේ පුහුණු (DOIT) වැඩසටහන

සංවර්ධන නිලධාරීන් බඳවා ගැනීමේ පුහුණු (DOIT) වැඩසටහන දිවයිනේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් සහභාගී වූවන් සමඟ අඛණ්ඩව පැවැත්විණි. මෙම දින තුනේ වැඩමුළු තුළ දී, විකල්ප ආරවුල් විසඳීම් ක්ෂේත්‍රය -එනම් සමථකරණ සේවා- සම්බන්ධ තාක්ෂණික දැනුම පමණක් නොව, සමානාත්මතාවය, විවිධත්වය සහ අන්තර්කරණය (EDI), වෘත්තීය ආචාර ධර්ම, නායකත්වය සහ සාමූහික ක්‍රියා කුසලතා, ඉංග්‍රීසි භාෂා පුහුණු කිරීම් සැසි මෙන්ම රාජ්‍ය පරිපාලන සැසි පවා ඇතුළත් වේ.

2022 පෙබරවාරි මාසයේදී සිංහල භාෂාවෙන් පුහුණු වැඩසටහන් දෙකක් සහ දෙමළ භාෂාවෙන් එක් වැඩසටහනක් පැවැත්වුණු අතර 2022 මාර්තු මාසයේදී දෙමළ භාෂාවෙන් එක් පුහුණු වැඩසටහනක් පැවැත්විණි.

පුහුණු අවශ්‍යතා තක්සේරුවේ සොයාගැනීම් බෙදාගැනීම

සමථකරණ පුහුණු නිලධාරීන් (MTO) සඳහා පුහුණු අවශ්‍යතා තක්සේරුවක් සම්පූර්ණ කරන ලද අතර ඒ සම්බන්ධ කෙටුම්පත් වාර්තාවක් 2021 නොවැම්බර් මාසයේදී MBC සමඟ බෙදා ගන්නා ලදී. පුහුණු අවශ්‍යතා තක්සේරුවේ සොයාගැනීම් 2022 පෙබරවාරි 9 වැනි දින සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභා පරිශ්‍රයේදී MBC සමඟ බෙදා ගන්නා ලදී.

ඉන් අනතුරුව එය MTOවරුන් 16 දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් මාර්ගගත වැඩමුළුවක් හරහා 2022 මාර්තු 8 වන දින MTO සමඟ බෙදා ගන්නා ලදී. TNA වාර්තාව TAF උපදේශක ඉන්දික දයාරත්න මහතා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ලේඛනය සමාලෝචනය කිරීමට සහ තම තමන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ බෙදා ගැනීමේ ඉල්ලීමක් සමඟ TNA වාර්තාව භාෂා තුනෙන්ම සියලුම MTOවරුන් අතර බෙදා ගන්නා ලදී.

වැඩකටයුතු අධීක්ෂණය

SEDR ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් ලෙස, 2022 මැයි මස අවසාන සතියේ සිට සමථකරණ ක්‍රියාවලිය වැඩිදියුණු කිරීම සහ වඩා වෘත්තීයමය බවට පත් කිරීමට සම්බන්ධ උපදේශනය සහ මග පෙන්වීම ලබා දීම සඳහා සමථකාරවරුන් සමඟ නිතර රැස්වීම් පැවැත්වීමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා, ආසියානු පදනම විසින් ස්ථානීය සමථ උපදේශක ලලිතා අමරජීව මහත්මිය සහ MTOවරුන් සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. උපදේශන සැසි මුලින්ම පැවැත්වෙන්නේ බස්නාහිර පළාතේය. සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාවට උපදේශකවරිය හඳුන්වා දීම සහ ඉදිරි වැඩ සැලැස්ම සාකච්ඡා කිරීම සඳහා මැයි මස මැද භාගයේදී සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාවේදී රැස්වීමක් පැවැත්වීමට නියමිතය.

ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය

SEDR විසින් 2022 මාර්තු 7 වන දින සිට මාසයේ අවසානය දක්වා ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය (IWD) නිමිත්තෙන් සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් දියත් කරන ලදී. එම ව්‍යාපාරයේ අරමුණු වූයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සඳහා සටන් කිරීමේ පුළුල් ගෝලීය අරමුණ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ සමාජ සම්මතයන් අභියෝගයට ලක් කිරීම සහ කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට සමාජය තුළ සමාන සහ පූර්ණ සහභාගීත්වයක් ඇති බව සහතික කිරීමයි.

ගෝලීය තේමාවට අනුකූලව SEDR විසින් 'පක්ෂග්‍රාහීත්‍වය බිඳ දමන්න' යන සංකේතාත්මක තේමාවක් IWD 2022 සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී. අදාළ අන්තර්ගතයන් සමාජ මාධ්‍ය තුළ සංසරණය වූ අතර SEDR හි ක්‍රියාකටයුතු වෙත ප්‍රේක්ෂකයින් නිරාවරණය වීම ද සහතික කරන ලදී. තේමාත්මක කලා කෘතිය SEDR වර්ණ භාවිතයෙන් නිර්මාණය කරන ලද අතර, අනාගත ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය සහ අන්තර්කරණය සම්බන්ධ සියලු අන්තර්ගතයන් සඳහා භාවිතා කිරීම සඳහා 'අපි ඒ ගැන කතා කරමු' නමින් පොදු ප්‍රචාරණ නාමයක් හඳුන්වා දෙනු ලැබුණි. උතුරු, නැගෙනහිර සහ ඌව පළාත් ඉලක්ක කර ගනිමින් සියලුම අන්තර්ගත කණ්ඩ ඉංග්‍රීසි, සිංහල සහ දෙමළ භාෂාවලින් නිමවන ලදී.

ෆේස්බුක් හි, මෙම ව්‍යාපාරය 17,000 කට අධික සම්පූර්ණ සම්බන්ධවීම් (එන්ගේජ්මන්ට්) ප්‍රමාණයක් සමඟින් 320,000 කට අධික ඉම්ප්රෙෂන්ස් ප්‍රමාණයක් ලබා ගත්තේය. ට්විටර් හි, ප්‍රචාරණය අතරතුර, 7% එන්ගේජ්මන්ට් අනුපාතයක් සහ 700කට අධික ප්‍රොෆයිල් විසිට් සමඟින්, දළ වශයෙන් 1.1k ඉම්ප්රෙෂන්ස් තිබුණි.

එමෙන්ම, සැලකිය යුතු ජයග්‍රහණයක් වූයේ SEDR Comms කණ්ඩායම සමඟ පිටු භාගයක සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සහ ප්‍රචාරණයට සම්බන්ධ වීමට ප්‍රේක්ෂකයින් දිරිමත් කිරීමට උනන්දුවක් දැක්වූ ‘The Morning’ පුවත්පත හරහා මාධ්‍ය ආවරණයක් උපයා ගැනීමට හැකි වීමයි.

SEDR Active Citizens පුහුණුව ලත් උපදේශකයින්/සම්බන්ධීකාරකවරුන් සහ පළාත් CSO හවුල්කරුවන්ගේ සහයෝගය සහ මගපෙන්වීම ඇතිව පළාත් 3 හි (උතුර, නැගෙනහිර සහ ඌව) SEDR Active Citizens ඔවුන්ගේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් තුළ සමාජ ක්‍රියාකාරී ව්‍යාපෘති (15) ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

අප්‍රේල්/මැයි මාසවලදී බ්‍රිතාන්‍ය කවුන්සිලයේ (විධිමත් නොවන අධ්‍යාපනය සහ SEDR) ව්‍යාපෘති කාර්ය මණ්ඩලයේ කණ්ඩායමක් පළාත් තුනට ගොස් මූල්‍ය, අධීක්‍ෂණය සහ ඇගයීම් සහ සන්නිවේදන සමාලෝචන ඇතුළත් ව්‍යාපෘති තත්ත්ව සහතික චාරිකා පැවැත්වූහ. ප්‍රගති යාවත්කාලීන රැස්වීම් සහ සමාජ ක්‍රියාකාරීත්ව ව්‍යාපෘති (SAP) සමාලෝචන සැසි අතරතුරදී SEDR Active Citizens හමුවීමට කණ්ඩායමට අවස්ථාව ලැබුණි.

මීළඟට කුමක් ද?

Active Citizens අත්දැකීම් බෙදාගැනීමේ සංසදය

නේවාසික අන්තර්-පළාත් අත්දැකීම් බෙදාගැනීමේ සැසියක් 2022 ජුනි මාසයේදී පැවැත්වීමට නියමිත අතර එහිදී SEDR Active Citizens හට ඔවුන්ගේ මාස හතක SEDR Active Citizens ගමන හරහා උගත් පාඩම් ජාලගත කිරීමට සහ බෙදා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබේ. (දෙසැම්බර් 2021- මැයි 2022).

ලෝක යුක්ති සංසදය (WJF) 2022

වසර තුනකට වරක් පවත්වනු ලබන ලෝක යුක්ති සංසදය, නීතියේ ආධිපත්‍යය සඳහා වන ප්‍රමුඛතම ජාත්‍යන්තර උත්සවය වන අතර, එහි දී විවිධ විෂය ක්ෂේත්‍රවල විශිෂ්ඨ පෙළේ ගෝලීය ප්‍රමුඛයින්, නීතියේ ආධිපත්‍යය ඔවුන්ගේ නියාමනයන් සහ කලාපවලට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කිරීමට මෙන්ම, ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන් තුළ යුක්තිය සඳහා ප්‍රවේශය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා උගත්පාඩම් බෙදාගැනීම සහ සහයෝගීතා ක්‍රියා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා එක්රැස් වෙති.

'වඩාත් සාධාරණ ප්‍රජාවන් ගොඩනැගීම' යන මෙම වසරේ තේමාව, දින තුනක යුක්තිය පිළිබඳ ගැටළු පිළිබඳ දැනුම බෙදාගැනීම සහ අධ්‍යයනය සඳහා ලොව පුරා සිටින නීති ක්‍රියාකාරීන් සිය ගණනක් නෙදර්ලන්තයේ හේග්හිදී (සහ සබැඳිව) එක්රැස් කරනු ඇත.

SEDR විසින්, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සහ සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාව සමඟ සමීපව කටයුතු කරමින්, 2022 මැයි 30 සිට ජූනි 3 දක්වා හේග් හි ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික සමථකරණ වැඩසටහන නියෝජනය කිරීමට සහ WJF හි එක් වැඩ සැසියක් මෙහෙයවීම සඳහා සමථකාරවරුන් සහ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ නියෝජිත කණ්ඩායමක් සංවිධානය කිරීම සහ සහය දීම කරමින් පවතී.

'ආරවුල් නිරාකරණය සඳහා විකල්ප මාර්ගයක් ලෙස ප්‍රජා සමථකරණය' යන මාතෘකාව යටතේ ක්‍රියාකාරී සැසියේදී නියෝජිත පිරිස විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික සමථකරණ වැඩසටහනේ ප්‍රජා සමථකරණය පිළිබඳ උගත් පාඩම් සහ අත්දැකීම් බෙදා ගනු ඇත. ලෝක යුක්ති සංසදයේ 'යුක්ති ප්‍රදර්ශනයේ (Justice Expo)' දී ප්‍රදර්ශන කුටියක් පිහිටුවීමට, SEDR විසින් නියෝජිත පිරිසට සහාය වනු ඇත. යුක්තිය සඳහා ගෝලීය ප්‍රවේශයේ යහපත් ක්‍රියාමාර්ගයන් සහ ප්‍රතිපත්තිමය නවෝත්පාදනයන් සඳහා ප්‍රමුඛ උදාහරණයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවට තම වත්මන් සමථකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ සහ ජාතික සමථකරණ වැඩසටහන ප්‍රදර්ශනය කිරීමට එය අවස්ථාවක් වනු ඇත.

මැයි 30 සිට ජූනි 03 දක්වා WJF හි සජීවී යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා SEDR හි Facebook සහ Twitter සමඟ රැඳී සිටින්න.

முறைப்பாடு பெட்டிகளை ஒப்படைத்தல்

இலங்கையின் மத்தியஸ்த சபைகள் ஆணைக்குழுவானது (MBC), நீதியமைச்சுடன் இணைந்து பொது மக்களுக்கான பிணக்கு பற்றிய முறைப்பாடுகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் வசதியான முறையை, பிரதேச செயலக மட்டத்தில் மத்தியஸ்த சபை முறைப்பாடு பெட்டியை அறிமுகம் செய்வதன் மூலமாக தொடங்கிவைத்துள்ளது. இது சனசமூக மத்தியஸ்த சபைகள் (CMBs) தலைவரின் அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்தி CMB க்களுக்கு பொதுமக்களிடமிருந்து முறைப்பாடுகளைப் பெறுவதை எளிதாக்குகிறது.

முதல் பெட்டிகளை ஒப்படைக்கும் நிகழ்வு பல சிறப்பு அதிதிகளின் தலைமையில் மார்ச் 9, 2022 புதன்கிழமை நடைபெற்றது. மாண்புமிகு முன்னாள் நீதி அமைச்சர் திரு. அலி சப்ரி,  இலங்கை மற்றும் மாலைதீவுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பிரதிநிதிகள் குழுவின் பிரதித் தலைவர் திரு. தோர்ஸ்டன் பார்க்ப்ரீட், பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் SEDR திட்டப் பிரதிநிதி  திரு. ஜாக் கார்ஸ்டென்ஸ் மற்றும் ஆசியா நிலையத்தின் உள்நாட்டுப் துணைப் பிரதிநிதி திரு. ஜொஹான் ராபர்ட் ஆகியோரும் இந்நிகழ்வில் கலந்து சிறப்பித்தனர்.

பிணக்கு பற்றிய முறைப்பாடுகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தற்போதைய முறையின் கீழ், பிணக்குக்குரிய பகுதியில் உள்ள சனசமூக மத்தியஸ்த சபையின் (CMB) குறித்த அதிகாரியிடம் பொதுமக்கள் தங்கள் முறைப்பாடுகளை முறையான கடிதத்திண் மூலமாக சமர்ப்பிக்க வேண்டும். எவ்வாறாயினும், மத்தியஸ்த சபையானது பொதுமக்கள் தமது முறைப்பாடுகளைச் சமர்ப்பிப்பதில் பல சிரமங்களை எதிர்நோக்கும்படியாக அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகத் தோன்றியது. இதற்கான ஒரு தீர்வாக, வசதியான பிணக்கு ஏற்றுக்கொள்ளும் முறையை செயல்படுத்த மத்தியஸ்த சபைகள் ஆணைக்குழு முடிவு செய்தது. பயனுறுதிமிக்க வகையில் பிணக்கைத் தீர்ப்பதற்கு ஆதரவளித்தல் (SEDR) எனும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஆசியா நிலையம் (TAF), 350 மத்தியஸ்த சபை முறைப்பாடு பெட்டிகளை வடிவமைத்து தயாரித்து 25 மாவட்ட செயலகங்களுக்கு விநியோகம் செய்வதை மேற்பார்வையிட ஒரு சேவை வழங்குனருடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டது.

மத்தியஸ்த சபைகள் ஆணைக்குழுகளின் தற்போதைய ஆன்லைன் தரவுத்தள செயல்பாட்டை மேம்படுத்துதல்

SEDR திட்டத்தின் குறுக்காய்வு ஆவணப்படுத்தல் ஆதரவின் ஒரு பகுதியாக, ஆசியா நிலையம் மூலமாக MBC இன் ஆன்லைன் தரவுத்தள செயல்பாட்டை தொடர்ந்து மேம்படுத்த ஆதரவு அளித்தது. ஒரு தொழில்நுட்ப ஆலோசகர் பிப்ரவரி 2022 இல் நியமிக்கப்பட்டு, ஏப்ரல் 2022 இல் வேலை துவங்கப்பட்டது. மேலும், ஊவா மாகாணத்தில் உள்ள அனைத்து மத்தியஸ்த பயிற்சி அதிகாரிகள் (MTOக்கள்) மற்றும் அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்களுடன் (DOs) ஊவா மாகாண தரவுத்தள முகாமைத்துவம் பற்றிய பின்னூட்டச் சந்திப்புகள் 27 ஏப்ரல் 2022 இல் திட்டமிடப்பட்டது. தரவுத்தளத்தில் இறுதி மாற்றங்கள் மே 2022 இல் ஆலோசகரால் செய்யப்படும், மேலும் இறுதி கருத்துப் பகிர்வு அமர்வு மே 2022 கடைசி வாரத்தில் நடைபெறும்.

மேம்பாட்டு அதிகாரிகள் ஆட்சேர்ப்பு பயிற்சி (DOIT) திட்டம்

அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்கள் ஆட்சேர்ப்பு பயிற்சி (DOIT) நிகழ்ச்சியானது நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து பங்கேற்பாளர்களுடன் தொடர்ச்சியாக நடத்தப்பட்டது. இம்மூன்று நாள் பயிலரங்கில், மாற்றுப் பிணக்குத் தீர்வுத் துறை - அதாவது மத்தியஸ்தம்- சம்பந்தப்பட்ட தொழில்நுட்ப அறிவு மட்டுமன்றி, சமத்துவம், பன்முகத்தன்மை மற்றும் உள்வாங்கல் (EDI), தொழில்முறை நெறிமுறைகள், தலைமைத்துவ மற்றும் குழுப்பணி திறன்கள், ஆங்கில மொழி பயிற்சி அமர்வுகள் மற்றும் பொது நிர்வாக அமர்வுகள் கூட சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பெப்ரவரி 2022 இல் சிங்கள மொழியில் இரண்டு பயிலரங்குகள் மற்றும் தமிழில் ஒரு பயிலரங்கு நடைப்பெற்றது, மேலும் மார்ச் 2022 இல் தமிழில் ஒரு பயிலரங்கு நடைப்பெற்றது.

பயிற்சி தேவைகள் மதிப்பீட்டின் கண்டுபிடிப்புகளைப் பகிர்தல்

மத்தியஸ்த பயிற்சி அதிகாரிகளுக்கான (MTO) பயிற்சித் தேவை மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு, அதற்கான வரைவு அறிக்கை நவம்பர் 2021 இல் MBCயுடன் பகிரப்பட்டது. பயிற்சித் தேவை மதிப்பீட்டின் கண்டுபிடிப்புகள்

9 பிப்ரவரி 2022 அன்று மத்தியஸ்த சபைகள் ஆணைக்குழு வளாகத்தில் MBC உடன் பகிரப்பட்டது.

இது மார்ச் 8, 2022 அன்று 16 MTO களின் பங்கேற்புடன் ஆன்லைன் பட்டறை மூலம் MTOக்களுடன் பகிரப்பட்டது. TNA அறிக்கை, TAF ஆலோசகர் இந்திக்க தயாரத்னவினால் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. ஆவணத்தை மதிப்பாய்வு செய்து அவர்களின் சொந்த கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன், TNA அறிக்கை அனைத்து MTOக்களிடையேயும் மூன்று மொழிகளிலும் பகிரப்பட்டது.

செயற்பாடுகள் மேற்பார்வை

SEDR திட்டத்தின் ஒரு அம்சமாக, மே 2022 இறுதி வாரத்திலிருந்து மத்தியஸ்த செயல்முறையை மேம்படுத்துவதற்கும் அதை மேலும் தொழில்முறை ரீதியாக மேம்படுத்துவதற்கும் அறிவுரை மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவதற்காக, மத்தியஸ்தர்களுடன் அடிக்கடி சந்திப்புகளை ஏற்பாடு செய்வதை எளிதாக்க, ஆசியா நிலையம் மத்தியஸ்த ஆலோசகர் திருமதி லலிதா அமரஜீவாவுடன் மற்றும் MTOக்களுடன் இணைந்து செயல்படும். அறிவுரை அமர்வுகள் முதலில் மேல் மாகாணத்தில் நடத்தப்படும். மத்தியஸ்த சபைகள் ஆணைக்குழுவிற்கு ஆலோசகரை அறிமுகப்படுத்துவது மற்றும் எதிர்கால வேலைத் திட்டம் குறித்து ஆலோசிக்க ஒரு கூட்டம், மே மாதம் நடுப்பகுதியில் மத்தியஸ்த சபைகள் ஆணைக்குழுவில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

சர்வதேச மகளிர் தினம்

மார்ச் 7, 2022 முதல், மாத இறுதி வரை சர்வதேச மகளிர் தினத்தை (IWD) முன்னிட்டு, SEDR மூலமாக ஒரு சமூக ஊடகப் பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டது. இந்த பிரச்சாரம் பாலின சமத்துவத்திற்காகப் போராடுவதற்கான பரந்த உலகளாவிய குறிக்கோளுக்காக வாதிடுவதையும், பாலின சமத்துவத்தின் சமூக விதிமுறைகளை சவால் செய்வதையும், பெண்களுக்கு மற்றும் சிறுமிகளுக்கு சமூகத்தில் சமமான மற்றும் முழுமையான பங்கேற்றலை உறுதி செய்வதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

உலகளாவிய கருப்பொருளுக்கு ஏற்ப, 'பக்கச்சார்பினை தவிர்த்திடுவோம்' எனும் ஒரு குறிக்கப்பட்ட கருப்பொருளொன்று IWD 2022க்காக SEDRஇன் மூலமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. குறித்த உள்ளடக்கங்கள்(கன்டென்ட்) சமூக ஊடகங்களில் பரப்பப்பட்டு, பார்வையாளர்கள் SEDR இன் செயல்பாடுகலுக்கு அறிமுகமாகியமை உறுதி செய்யப்பட்டது. SEDR வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி கருப்பொருள் கலைப்படைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 'நாம் அதை பற்றி பேசுவோம்' என்ற பொதுவான விளம்பரப் பெயர், எதிர்கால பாலினம் மற்றும் உள்வாங்கல் தொடர்பான அனைத்து உள்ளடக்கங்களுக்கும் பயன்படுத்தும் நோக்குடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் ஊவா மாகாணங்களை இலக்காகக் கொண்டு அனைத்து உள்ளடக்கப் பகுதிகளும்(கன்டென்ட்) ஆங்கிலம், சிங்களம் மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் இயக்கப்பட்டன.

Facebook இல், இப்பிரச்சாரம் 17,000 க்கும் மேற்பட்ட மொத்த ஈடுபாடுகளுடன்(என்கேஜ்மன்ட்) 320,000 இம்ப்ரெஷன்களைப் பெற்றது. ட்விட்டர் பிரச்சாரத்தின் போது 7% என்கேஜ்மன்ட் மற்றும் 700 க்கும் மேற்பட்ட ப்ரோபைல் விசிட் உடன், கிட்டத்தட்ட 1.1k இம்ப்ரெஷன்களைக் கொண்டிருந்தது.

SEDR Comms குழுவுடனான ஒரு அரை பக்க நேர்காணலை வெளியிடுவதிலும், பிரச்சாரத்தில் இணைய பார்வையாளர்களை ஊக்குவிப்பதிலும் ஆர்வமாக இருந்த ‘The Morning’ செய்தித்தாள் மூலம் ஈட்டிய ஊடக பிரசித்தம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாக அமைந்தது.

சமீபத்திய செய்தி

SEDR Active Citizens பயிற்சி பெற்ற பயிற்றுனர்கள் / ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் மாகாண CSO கூட்டாளர்களின் ஆதரவு மற்றும் வழிகாட்டுதலுடன், 3 மாகாணங்களில் (வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் ஊவா) SEDR Active Citizens தங்கள் உள்ளூர் சமூகங்களில் சமூக செயல் திட்டங்களை (15) செயல்படுத்தியுள்ளனர்.

ஏப்ரல் / மே மாதங்களில், பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலின் (முறைசாரா கல்வி மற்றும் SEDR) திட்டப் பணியாளர்களின் ஒரு குழு, மூன்று மாகாணங்களுக்குச் சென்று, நிதி, மேற்பார்வை மற்றும் மதிப்பீடு மற்றும் தகவல் தொடர்பு மதிப்பாய்வுகள் உள்ளடங்கிய திட்டத் தர உத்தரவாத விஜயமொன்றை நடாத்தியது. முன்னேற்ற நிகழ்நிலைப் படுத்தல் கூட்டங்கள் மற்றும் சமூக செயல்பாடுகள் திட்டம் (SAP) மீள்பார்வை அமர்வுகளின் போது SEDR Active Citizensசைச் சந்திக்க குழுவுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.

எதிர்வரும் நிகழ்வுகள்:

Active Citizens அனுபவ பகிர்வு மன்றம்

ஜூன் 2022 இல் வதிவிட வசதியுடனான, மாகாணங்களுக்கு இடையேயான அனுபவப் பகிர்வு அமர்வு நடைபெறும், இதில் SEDR Active Citizens தங்கள் ஏழு மாத SEDR Active Citizens பயணத்தின் மூலம் கற்றுக்கொண்ட பாடங்களை கலந்துறவாடி பகிர்ந்துகொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள். (டிசம்பர் 2021- மே 2022).

உலக நீதி கருத்தரங்கு (WJF) 2022

மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்படும் உலக நீதி கருத்தரங்கு, சட்டத்தின் ஆட்சிக்கான முதன்மையான சர்வதேச நிகழ்வாகும், பல்வேறு துறைகளில் முன்னணி உலகத் தலைவர்கள், சட்டத்தின் ஆட்சி அவர்களின் ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் பிராந்தியங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் பற்றி கலந்தாலோசித்து, அத்துடன் அவர்களின் சமூகங்களுக்குள் நீதி அணுகலை வலுப்படுத்துமுகமாக, கற்ற பாடங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் கூட்டுப் பணியை மேம்படுத்தவும் இணைகிறார்கள்.

'மேலும் நியாயமான சமூகங்களை உருவாக்குதல்' என்ற இந்த ஆண்டின் கருப்பொருள், உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான சட்ட ஆர்வலர்களை நெதர்லாந்தின் ஹேக்கில் (மற்றும் ஆன்லைனில்), நீதி தொடர்பான சிக்கல்களைப் பற்றி அறிவைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கும் அறிந்து கொள்வதற்கும் மூன்று நாட்கள் ஒன்றிணைக்கும்.

SEDRஇன் மூலமாக, நீதி அமைச்சு மற்றும் மத்தியஸ்த சபை ஆணைக்குழுவின் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன், மே 30 முதல் ஜூன் 3, 2022 வரை ஹேக்கில், இலங்கையின் தேசிய மத்தியஸ்த திட்டத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கும், WJF இல் ஒரு அமர்வை நடத்துவதற்கும் மத்தியஸ்தர்கள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களின் தூதுக்குழுவை ஏற்பாடு செய்து உதவி வருகின்றது.

பிணக்குத் தீர்வுக்கான மாற்று முறையாக சமூக மத்தியஸ்தம்' என்ற தொனிப்பொருளின் கீழ், இலங்கையின் தேசிய மத்தியஸ்த திட்டத்தில் சமூக மத்தியஸ்தம் குறித்த கற்ற பாடங்களையும் அனுபவங்களையும் பிரதிநிதிகள் அமர்விநூடாக பகிர்ந்துகொள்வார்கள். உலக நீதி கருத்தரங்கின் நீதி கண்காட்சியில் ஒரு சாவடியை அமைப்பதில் SEDR தூதுக்குழுவிற்கு உதவும். நீதிக்கான உலகளாவிய அணுகுமுறையில் நேர்மறையான நடவடிக்கை மற்றும் கொள்கை கண்டுபிடிப்புகளுக்கு ஒரு பிரதான உதாரணமாக இலங்கை அதன் தற்போதைய மத்தியஸ்த சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் தேசிய மத்தியஸ்த வேலைத்திட்டத்தை காட்சிப்படுத்த இது ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும்.

மே 30 முதல் ஜூன் 3 வரை WJF பற்றிய நேரடி அறிவிப்புகளுக்கு SEDR இன் Facebook மற்றும் Twitter உடன் இணைந்திருங்கள்.