Bovdehus Sámi Dáiddafestiválii / Invitasjon til Samisk Kunstfestival |
|
|
Sámi Dáiddafestivála Sámi Dáiddačehpiid Searvi - SDS lágida sierra dáiddafestivála dan oktavuođas go searvi 2019is ávvuda 40 jagi. Mii ávvudat sámi dáidaga, dan erenoamášvuođa, givrodaga, máŋggabealatvuođa ja iešdovddu. Mii čalmmustahttit dálááigge árbbi maŋŋá kulturstuimmiid Sámis ja Norggas 40 jagi dás ovdal; sámi kultuvrra, luonddu ja servvodaga ceavzilvuođa. Mii fuomášuhttit sámi visuála dáidaga, mii leamašan ja lea dehálaš oassi sámi kulturcealkagis. Mii čájehat sámi visuála dáidaga, sihke šaŋŋerprošeaktan ja dáiddarasttideaddji prošeaktan, dáiddačájáhusaid, olgoprošeavttaid ja dáiddaakšuvnnaid. Mii ovdanbuktit searvvi miellahtuid ja sin bargguid ja bohciidahttit lunddolaš deaivvadanbáikkiid, áinnasge ovttas eará dáiddašaŋŋeriid dáiddáriiguin. Ja dahkat gulahallamiid gaskal dáiddáriid ja gehččiid. Mii háliidat maid movttiidahttit nuoraid eallinárvosaš ja kreatiivva prošeavttaid bokte ja čohkket buolvvaid ovttasbargat dáidda- ja duodjeprošeavttaiguin. |
|
|
Samisk kunstfestival Samisk kunstfestival er i regi av Sámi Dáiddačehpiid Searvi/Samisk kunstnerforbund - SDS som fyller 40 år i 2019. Vi feirer samisk kunst, egenart, styrke, mangfold og identitet. Vi markerer samtidens arv etter den store kulturkampen i Sápmi og Norge for 40 år siden; for overlevelsen av samisk kultur, natur og samfunn. Vi retter fokus mot den samiske visuelle kunsten, som har vært og er en viktig faktor i den samiske kulturkampen. Vi viser samisk visuell kunst, både i form av sjangerprosjekter og tverrkunstneriske prosjekter, kunstutstillinger, uteromprosjekter og kunstaksjoner. Vi presenterer medlemmene i organisasjonen og deres arbeid og skaper en naturlig møteplass, gjerne i samspill med kunstnere fra andre kunstsjangre. Og vi skaper dialog mellom kunstnerne og publikum. Vi ønsker også engasjere ungdom gjennom et kreativt prosjekt om livsmestring og livsglede og samle generasjonene i samarbeid om kunst- og håndverksprosjekter. |
|
|
Lea go gažaldagat? Sáddes e-poastta festivála lávdegoddái. Har du noen spørsmål? Send e-post til festivalkomiteen. daiddafestivala@gmail.com |
|
|
Ávvudančájáhus/Jubileumsutstilling "40 jagi" |
|
|
Ávvudančájáhus "40 jagi" čájeha dáidda ja duoji badjelas 40 SDSa miellahtuiguin. Čájáhus lea sihke Álttá museas, Álttá dáiddársearvvis ja kulturguovddážis SISAs. Festivála ja čájáhusrahpan Álttá museas lea duorastat 21. b. skábmamánus tii. 18.00-19.30. Čájáhusrahpan Álttá dáiddasiiddas lea bearjadat 22. b. skábmamánus tii. 18.00-19.30. Čájáhusrahpan SISAs lea lávvardat 23. b. skábmamánus tii. 16.00-17.00. Govas lea Tomas Colbengtsona dáidda De som reise og de som tok imot. |
|
|
Jubileumsutstillingen "40 jagi" viser kunstverk og duodji av over 40 av SDS' medlemmer, og vises på Alta museum, Alta kunstforening og kultursenteret SISA. Åpning av jubileumsutstilling og festivalen skjer torsdag 21. november kl. 18.00-19.30 på Alta museum. Utstillingsåpning på Alta kunstforening fredag 22. november kl. 18.00-19.30. Utstillingsåpning på kultursenteret SISA lørdag 23. november kl. 16.00-17.00. Bilde: Kunstverket Sami Culture Gallery av Rannveig Persen. |
|
|
Festiválprográmma / Festivalprogram |
|
|
21.11.19 Duorastat Festivála rahpasa. Ávvudančájáhus "40 jagi" ja teáhter "Áillohaš". Torsdag Festivalåpning med jubileumsutstilling og teaterforestillingen "Áillohaš". |
|
22.11.19 Bearjadat Seminára sámi dáidaga birra, girjelávgun, FLOW, filmmat, čájáhusat. Fredag Seminar om samisk kunst, bokbad, FLOW, filmvisning, utstillinger. |
|
|
23.11.19 Lávvardat Seminára festivalaid ovttasbarggu birra, girjjálašvuohta, FLOW, performance ja olu eanet. Lørdag Seminar om festivalsamarbeid, litteratur, FLOW, performance og mye mer. |
|
|
Dát lea dušše čoahkkáigessun prográmma. Gavnna olles festiválprográmma neahttasiddus. Prográmmaoasit sáhttet rievdaduvvot. Dette er kun en oppsummering av programmet. Fullstendig festivalprogram finner du på nettsidene våre. Med forbehold om endringer. |
|
|
Seminarer om samisk kunst og festivalsamarbeid |
|
|
Under festivalen holdes det to seminarer i Alta kultursal og UIT campus Alta. Fredag 22. november kl. 10-15.30 Dåajmijes vuekie - The material expressions of Sámi aesthetics Seminar om samisk kunst og estetikk. Organisert av SDS og Liisa-Rávná Finbog, med støtte fra OCA, NNKM og KORO. Gratis og åpent for publikum. Les mer her. Lørdag 23. november kl. 10-15 Samproduksjon eller egenproduksjon? Festivalsamarbeid på tvers av grenser. Kunstens rolle på kulturfestivaler i Sápmi. I regi av Pikene på Broen og forskningsprosjektet OKTA: Kunst og friksjonsfylte felleskap i Sápmi. Gratis og åpent for publikum. Mer informasjon om seminarene og deltakere kommer. |
|
|
Sámi Dáiddačehpiid Searvi – Samisk Kunstnerforbund – SDS |
|
|
SDS, álgahuvvon 1979, lea sámi govvadáiddáriid, dáiddaduojáriid ja dáiddalaš govvideddjiid fágalaš searvi. SDS ulbmilin lea gozihit miellahtuid fágalaš, sosiála, ekonomalaš ja ideála beroštumiid. SDS, stiftet i 1979, har som formål å være faglig organisasjon for samiske billedkunstnere, kunsthåndverkere og kunstneriske fotografer fra hele det samiske området. SDS skal ivareta medlemmenes faglige, økonomiske, sosiale og ideelle rettigheter og interesser. |
|
|
Johtin Áltái / Reise til Alta |
|
|
Sámi Dáiddafestivála lea Álttás, Finnmárkkus, duorastaga skábmamánu 21. beaivve rájes gitta sotnabeaivái skábmamánu 24. beaivái. Min ruovttosiidduin gávnnat dieđuid mo sáhttá johttit Áltái. Doppe lea maid kartá Álttá badjel ja čujuhusat ja rahpanáiggit festivála báikkiidde. Samisk kunstfestival foregår i Alta i Finnmark fra torsdag 21. november til og med søndag 24. november. På nettsiden vår har vi informasjon om hvordan man kommer seg til Alta. Der finner du også oversikt over festivalaraene med kart, adresser og åpningstider. |
|
|
Čuovu festivála sosiala mediain/Følg festivalen på sosiale medier! Mii čállit ođđasiid ja almmuhat govaid Facebookas ja Instagrammas dađistaga go festivála lahkonišgoahtá. Vi oppdaterer Facebook og Instagram med nyheter og bilder etter hvert som festivalen nærmer seg. Facebook: Sámi Dáiddafestivala Instagram: @daiddafestivala #sds40jagi |
|
|
|
|
