Español sigue

Dear friends and neighbors,

It is my pleasure to share two exciting pieces of news.

First, I will be running for school committee re-election this autumn! 

I submitted my nomination papers in July and am gearing up to start my campaign in September.  Please save the date of Thursday 7 September for my kick-off event at my house, weather permitting.

Second, I would like to provide a summary of some good conversations we had at this week's School Committee meeting. We discussed - scheduling guidelines, student success planning and access to advanced mathematics early in high school.  

Regarding the scheduling guidelines, we clarified that they were developed by principals and district curriculum staff to ensure that all students receive adequate teaching hours on all subjects, while allowing schools to maintain their individuality, such as dual-language immersion school/programs. The scheduling guidelines also continue to meet all policies with respect to lunch and recesses.

It was also exciting to hear that the student success planning framework is moving along and that it will include a navigator for each student.  At the same time, I asked that it include out of school learning opportunities for students (e.g. internships. co-ops).

Finally, we had a good discussion on ensuring all students have a strong basis of middle school mathematics while allowing them access to advanced mathematics early in high school.  

The district announced it will expand the CAMBridge program (Comprehensive Algebra Modules) to 8th grade students to cover all of Algebra 1 throughout the school year, in addition to expanding Algebra 1 standards as part of Grade 8th mathematics.  CAMBridge allows students to cover all of Algebra 1 standards independently with support from facilitators.

The picture below is slide #5 of The Plan shared during the Tuesday meeting that talks about CAMBridge.

We agreed that it is a good, solid first step in making sure we meet the district's current policy IK-1 section 7  that states "...All students will be expected to complete Algebra I, as outlined by the Common Core State Standards, no later than the end of grade 9 with opportunities for students to complete Algebra I in grade 8 or earlier."

This will begin during the upcoming school year, 2023-2024.

At the same time, the committee voted unanimously to approve motion #23-199 - a motion that I put forward that calls for roundtable conversations with mathematics community partners, teachers, principals and the mathematics team to explore different ways that students can take advanced mathematics in high school early, while ensuring that they have a strong middle school mathematics foundation.

Hope that you enjoy the rest of the summer and look forward to seeing many of you in the autumn, whether at my kick-off campaign event or around Cambridge.

Best wishes,

José Luis

Estimados amig@s y vecin@s,

Es un placer compartir dos noticias emocionantes.

Primero, ¡me postularé para la reelección del comité escolar este otoño!

Presenté mis documentos de nominación en julio y me estoy preparando para comenzar mi campaña en septiembre. Guarden la fecha del jueves 7 de septiembre para mi evento de lanzamiento en mi casa, si el clima lo permite.

Segundo, me gustaría brindar un resumen de unas conversaciones buenas que tuvimos en la reunión del Comité Escolar de esta semana. Discutimos - pautas de programación, la planificación del éxito de los estudiantes y el acceso a matemáticas avanzadas al principio de la escuela secundaria.

Con respecto a las pautas de programación, aclaramos que fueron desarrolladas por l@s directores y el personal del plan de estudios del distrito para garantizar que todos los estudiantes reciban horas de enseñanza adecuadas en todas las materias, al mismo tiempo que permiten que las escuelas mantengan su individualidad, como la escuela/programas de inmersión bilingüe. Las pautas de programación respetan todas las políticas con respecto al almuerzo y los recreos.

También fue emocionante escuchar que el marco de planificación del éxito de los estudiantes está avanzando y que incluirá un navegador para cada estudiante. Al mismo tiempo, pedí que incluyera oportunidades de aprendizaje fuera de la escuela para los estudiantes (por ejemplo, pasantías, cooperativas).

Finalmente, tuvimos una buena discusión sobre cómo garantizar que todos los estudiantes tengan una base sólida de matemáticas en la escuela intermedia al mismo tiempo que permitirles el acceso a matemáticas avanzadas al principio de la escuela secundaria (preparatoria).

El distrito anunció que expandirá el programa CAMBridge (Módulos Integrales de Álgebra) a los estudiantes de 8.º grado para cubrir todo Álgebra 1 durante todo el año escolar, además de expandir los estándares de Álgebra 1 como parte de las matemáticas de 8.º grado. CAMBridge permite a los estudiantes cubrir todos los estándares de Álgebra 1 de forma independiente con el apoyo de los facilitadores.

La imagen de arriba es la diapositiva #5 de El Plan compartida durante la reunión del martes que habla sobre CAMBridge.

Estuvimos de acuerdo en que es un primer paso bueno y sólido para asegurarnos de cumplir con la política actual IK-1, sección 7 del distrito que establece "... Se espera que todos los estudiantes completen Álgebra I, como se describe en los Estándares Estatales Básicos Comunes, a más tardar al final del grado 9 con oportunidades para que los estudiantes completen Álgebra I en el grado 8 o antes".

Esto comenzará durante el próximo año escolar, 2023-2024.

Al mismo tiempo, el comité votó por unanimidad para aprobar la moción n.° 23-199 - una moción que presenté que pide conversaciones de mesa redonda con socios comunitarios enfocados en matemáticas, maestros, directores y el equipo de matemáticas para explorar diferentes formas en que los estudiantes pueden tomar temprano matemáticas avanzadas en la escuela secundaria (preparatoria), al mismo tiempo que se asegure de que tengan una sólida base matemática en la escuela intermedia.

Espero que disfruten el resto del verano y espero verles a much@s de ustedes en el otoño, ya sea en el evento de lanzamiento de mi campaña o alrededor de Cambridge.

Reciban mis mejores deseos,

José Luis

Kathy signing my nomination papers! Thank you to all who signed.

¡Kathy firmando mis papeles de nominación!

Gracias a tod@s quienes firmaron.