Hello :

The Zoom contact info is at:

 https://cand-uscourts.zoomgov.com/j/1619911861?pwd=TjVma1lnMlJlNHR3ZE9QMkFjNkFndz09

Webinar ID: 161 991 1861
Password: 912881

There could be a fairly large audience, so I suggest you get on early. Sometimes the court has limited Zoom capacity. I don’t know if they’re going to expand it, but I know from the last one that some people that wanted to get on couldn’t because the limit had been reached.

The EPA is asking for yet another six-month delay to allow for more comment on the National Toxicology Program (NTP) report, which has already been researched for more than six years. There seems to be no end to the stonewalling by the pro-fluoridation bureaucracy in the federal government. Michael Connett, our lead attorney, will be trying to end these delays, and we’re hoping for a favorable ruling by the judge.

The Fluoride Action Network has put out a reprint of an article on the situation at https://fluoridealert.org/news/internal-cdc-emails-claim-assistant-secretary-for-health-blocked-release-of-fluoride-review/ and a big thank you to Children’s Health Defense, who also did a nice article at https://childrenshealthdefense.org/defender/fluoride-toxicity-drinking-water/. Also, here is a recent article on the legal aspects of Bylaw 360.

This is a very important hearing for this lawsuit. I hope you’re able to view it.

Sincerely,

Rick North

Wellesley, MA

Bonjour :

Les coordonnées de Zoom sont à :

 https://cand-uscourts.zoomgov.com/j/1619911861?pwd=TjVma1lnMlJlNHR3ZE9QMkFjNkFndz09

ID du webinaire : 161 991 1861

Mot de passe : 912881

Il pourrait y avoir un public assez large, alors je vous suggère vous y inscrire hâtivement. Parfois, le tribunal a une capacité Zoom limitée. Je ne sais pas s'ils vont l'étendre, mais je sais depuis le dernier que certaines personnes qui voulaient le suivre n'ont pas pu le faire parce que la limite avait été atteinte.

L'EPA demande encore un autre délai de six mois pour permettre plus de commentaires sur le rapport du National Toxicology Program (NTP), qui fait déjà l'objet d’une révision depuis plus de six ans. Il semble n'y avoir aucune fin à l'obstruction de la bureaucratie pro-fluoration au sein du gouvernement fédéral américain. Michael Connett, notre avocat principal, tentera de mettre fin à ces retards et nous espérons une décision favorable du juge.

Le Fluoride Action Network a publié une réimpression d'un article sur la situation à https://fluoridealert.org/news/internal-cdc-emails-claim-assistant-secretary-for-health-blocked-release-of-fluoride-review/ (en anglais) et un grand merci au Children's Health Defense, qui en a également rédigé un bel article sur https://childrenshealthdefense.org/
defender/fluoride-toxicity-drinking-water/ (en anglais). Aussi, voici un article récent (en francais) sur les aspects juridiques par Bylaw 360.

C'est une audience très importante de ce procès. J'espère que vous pourrez le visionner.

Sincèrement,

Rick North

Wellesley, Massachusetts