Part 2 - Infection & Treatment:

"Ear, Nose, Throat" (FREE)

耳鼻喉感染和治療 (免費)

How do Ear, Nose & Throat related and affect to your health? Call (213) 808-1792 to learn more!

耳朵，鼻子和喉嚨如何與您的健康息息相關? 

English & Mandarin

英語及普通話

Register 登記:(213) 808-1792 了解更多

Easter Egg Hunt (FREE)

尋找復活節彩蛋 (免費)

Hop on over & join us for an EGGCITING EASTER EGG HUNT with FREE foods & Games for your KIDS!

復活節快樂!!

讓我們與您的孩子一起尋找復活節

彩蛋吧！

English & Chinese

中英雙語

RSVP 登記:(626) 598-3883

Covered California 2020 - Special Enrollment extends to 4/30/2020

Friendly Reminder by our Case Manager Yvonne Chanlee (photo right-4): "Last 2 months apply for coverage* until April 30."

*Avoid the penalty, Call us: (213) 808-1700 for details!

社會服務部個案經理Yvonne溫馨提示: "最後2個月投保『加州全保*』- 延長期限

至今年4月30日

* 不想被罰款, 即致電: (213) 808-1700查詢!

VITA 2020

FREE Online Booking for tax appointment - Fast & Convenient -

全新免費網上預約報稅服務 - 方便又快捷!

https://cscla.youcanbook.me

2020 Laura Scudder Women Entrepreneurs Series - 5 Consecutive Sundays from 3/8/2020

"National Women's History Month"

3/8 (DAY 1): Experience Sharing, Access to Capital

3/15 (DAY 2): Biz Contract Law & Labor Law

3/22 (DAY 3): CalSavers for SB Owners & Employees

3/29 (DAY 4): Digital Marketing & Branding

4/5 (Day 5): Biz Plan Pitch Competition

Location: Monterey Park Bruggemeyer Library

Purpose: To inspire & support aspiring female business owners in our local community

與蒙特利公園市圖書館合辦

"支持鼓勵有抱負的女企業家創業並慶祝全國婦女月"

How does CSC Youth Center help  Tyler academic improvement as well as his family's health since 2016?

G.P.A.: 1.7 (2016) to 3.8 (2020)

過去五年，CSC青年中心協助Tyler建立自信及提高他的學業成績