Voilà bien longtemps que je dois vous écrire cette lettre... Le séjour a été intense et mon retour aussi , mais voilà, chers amis et clients qui me soutenez dans cette aventure, je vous raconte enfin ! |
|
|
RENCONTRE AVEC LA CHINE ! |
|
|
J'étais dans la vraie Chine, pas vraiment celle des circuits touristiques. Pour preuve, en 6 semaines je n'ai croisé que deux occidentaux dans la ville ! Shangyu est une « petite » ville chinoise de 800 000 habitants. Comme beaucoup de villes chinoises, elle est hyper densément peuplée, avec des immenses building venus remplacer les anciens quartiers plus « typiques » progressivement détruits. Il y a des grues partout, des centres commerciaux énormes qui proposent toutes les marques qu'on connait, issues de cette sacrée mondialisation ! Alors à l'arrivée nous ne sommes pas vraiment charmés mais… |
|
en 6 semaines, on a le temps d'aller plus loin que cette première impression et l'on découvre des endroits plus charmants : un beau jardin avec à son sommet une pagode et à ses pieds un marché aux fleurs et aux petits animaux, plein de charme, un marché avec des légumes inconnus, des crapauds vivants, et autres drôles de choses …et aussi et surtout des chinois bienveillants et accueillants. J'ai pu aussi faire de courts séjours, à Shanghai et en montagne , voici quelques photos ci dessous. |
|
|
| | Le Shangyu Celadon-Modern International Ceramic Center a été créé il y a une dizaine d'années pour accueillir des céramistes du monde entier. La direction artistique du centre a été confiée à Bai Ming, le céramiste le plus connu en Chine, qui choisit d'y convier les artistes qu'il apprécie pour une période allant de 1 à 2 mois. Une dizaine de personnes s'occupent de nous, pour la traduction du chinois à l'anglais (ce qui nous a valu quelques épisodes façon « lost in translation »), pour l'installation, l'émaillage, les cuissons... Le centre est vaste, les ateliers clairs, les fours de toutes tailles, électriques ou au gaz, tout est fait pour qu'on puisse travailler dans de bonnes conditions et se consacrer pleinement à nos créations, et ça c'est exceptionnel ! | | |
|
| | Nous avons été jusqu'à 8 résidents en même temps, j'ai notamment aimé rencontrer Bojidar Bonjev, un céramiste bulgare, très gentleman et bienveillant, Munemi Yorigami, céramiste japonais avec qui j'ai découvert de nouvelles façons de travailler au colombin. J'ai beaucoup apprécié aussi le partage de cette aventure avec Sylvie Hooghe, céramiste elle aussi de Forcalquier, Patrick Chappert Gaujal plasticien de talent et de bonne humeur ! Et puis bien sur Bai Ming. La rencontre avec cet artiste est importante pour moi, les échanges avec lui ont été vraiment riches et agréables, et je lui suis infiniment reconnaissante d'avoir eu confiance en moi malgré ma jeune expérience . | | |
|
|
| | Mon travail est parti dans deux directions. D'un côté, j'ai poursuivi le travail que j'ai déjà entamé depuis un an, autour du soliflore, en réalisant une quarantaine de pièces avec de nouvelles formes, de nouvelles tailles, notamment un travail autour du pied que je vais poursuivre, ils sont émaillés avec les fameux émaux céladon de Shangyu. Mon autre objectif était de réaliser une installation avec des oiseaux. J'avais en tête des images de vols d'oiseaux, image que j'aimais réaliser quand j'étais vidéaste. Je voulais retrouver avec la céramique cette agréable sensation, ce sentiment de profonde liberté que me donne l'image d'oiseau qui prennent leur envol. J'ai cherché et trouvé la taille que je voulais donner à ses oiseaux, leur forme et un système d'accrochage. | | |
|
| | Mon idée était aussi de travailler comme pour le cinéma avec l'ombre et la lumière. L'installation que vous pouvez voir en photos et pour moi un départ vers d'autres installations que j'entends poursuivre avec un jour, plus d'oiseaux et une création lumière, à suivre … cette installation est resté en Chine et sera exposée en décembre. Par chance, elle a été très appréciée par mes hôtes et notamment par Bai Ming qui m'incite à poursuivre cette recherche. La moitié de ma série de Soliflore est aussi restée à Shangyu et sera elle aussi exposée en décembre 2019. | | |
|
|
LA SUITE … Retour pour retrouver ma famille et mes amis qui m'ont manqué ! Et la vie qui reprend, j'ai retrouvé mes amies créatrices avec qui nous partageons le bel espace de @pollendesignstore à Marseille. Du 24 au 27 mai j'étais à Genève, invitée par des créatrices genevoises, belles rencontres et joli succès pour mes pièces. Retour à l'atelier qui me paraît un peu petit ! Retrouvailles avec ma porcelaine anglaise ! Plein d'envies, d'idées, nourries par mes aventures chinoises. | | |
|
|
UN GRAND MERCI à Isabelle Laban Del Canto et toute l'équipe du musée de Salagon grâce à qui cette aventure à eu lieu ! |
|
|
|
|
