flector-Newsletter