An Inspirational Quote
心に響く名言
"Always remember,
your focus determines your reality."
常に忘れるな、
意識を集中させたことが現実になるんだ。
George Walton Lucas, Jr.
(1994年5月14日~)
今回は、『スター・ウォーズ』や『インディ・ジョーンズ』で
お馴染み、アメリカの映画監督、映画プロデューサー、脚本家でも
あるジョージ・ルーカスの言葉を取り上げました。
この言葉は、『スター・ウォーズ エピソード1』
(Star Wars: Episode 1 The Phantom Menace)の中で
銀河系の平和と正義の守護者、「ジェダイの騎士」の
マスター、クワイ=ガン・ジンが主人公のアナキンに語るセリフです。
そのシーンがこちら。
日常の中で自分が何に意識を向けているか、、
う~ん・・・
朝起きた瞬間から、
「あー今日はやることいっぱい!」
「あれもしなきゃ」
「これもしなきゃ、、」
なんて、「やらねば」意識で追われていると~
呼吸も浅く(+_+) 慌ただしく一日が終わっていく
現実になる、ということですね。
もちろん、映画ではもっと深くて広~い宇宙レベルのテーマの
話ですが・・・( ;∀;)
ただ、
せっかく同じことをやるなら
my focus determines my reality
私もクワイ=ガン・ジンの言葉を
忘れずに、生きていこうと思います。
Yes!
*************
さて、今回はシンプルな表現なので、
解説もシンプルに!
● determine という動詞は
高校で出てくる単語かもしれません。
決心する、決意する、(~を)決定する
● focus は、日本語でも「フォーカスする」
という動詞としに使われますが、今回は
「焦点」「フォーカス」
「意識を集中する的」という意味の
名詞です。
your focus あなたのフォーカスが
determins 決定します
your reality あなたの現実を
<音読ポイント>
Always remember,
your focus determines your reality.
こちらもシンプルに
音のつながりは、determines your のみで。
赤字は音が目立つところです。
ただ、日本人の苦手な R がたくさん
登場しますねーーー
口は小さめにして
舌はどこにもつけずに~
数回真剣にやると舌の付け根あたりが
だる~くなりますよ。
筋トレですね! (^^)/
では早速、宇宙にフォーカスをした後に
音読練習をしてみてくださいね。
(どんな現実がーーー!?)