האם נראה את הזוהר הצפוני?

לא בטוח. אבל הינה כמה עדכונים שבטוח חשוב שתדעו

אני כותבת את המייל הזה מהעיר טרומסה (Tromso) שבחוג הקוטב, על אחד האיים בקצה הצפוני של נורווגיה. האוניברסיטה כאן היא האוניברסיטה הכי צפונית בעולם, והכנסייה היא הכנסייה הכי צפונית בעולם וכן הלאה, הבנתם את הרעיון.

 

קר פה ומאוד מאוד יפה.

מפעים.

כל התמונות במייל הזה צולמו בימים האחרונים.

 

זה הכי שונה שאפשר מהבית: הנופים המושלגים היפהפיים כמובן, אבל בעיקר הפרטים הקטנים כמו החצץ המפוזר על המדרכות כדי למנוע החלקה כשהשלג הופך לקרח; הרכיבים של האוכל (הטעים!) שהם אחרים לגמרי משלנו; המגוון העצום של סוגי גרביים שנבדלים זה מזה רק בשיעורי הכותנה לעומת הצמר כדי להתאים לרמות שונות של קור; ועוד המון פרטים קטנים שבחיים לא היינו חושבים עליהם, שמותאמים לגיאוגרפיה ולאקלים.

 

רוב הזמן אני אחוזת פליאה ונרגשת מהשוני ומהגילוי, ובשאר הזמן אני מאוד מאוד (מאוד) שמחה על מזג האוויר שלנו בארץ. אנחנו אומנם לבושים היטב (הרבה יותר טוב מהאירופאים שקופאים מקור סביבנו, כאילו אמרו לעצמם "כמה יותר קר מאצלנו כבר יכול להיות" וגילו שיכול ועוד איך), אבל אנחנו עדיין מרגישים את הקור בכל פיסת עור חשופה. וזה מדהים ומעורר געגוע כאחד.

 

אז מה הסיפור עם הזוהר הצפוני

טרומסה נמצאת בדיוק במרכז הטבעת שבה רואים הכי טוב את הזוהר הצפוני, ובשגרה רואים אותו כאן כמעט כל לילה.

 

אלא שדווקא השבוע מושלג ומעונן מאוד בטרומסה, שזה לא רגיל וגם הרבה פחות טוב לנו, כי העננים מסתירים את הזוהר הצפוני, שבשבילו נסענו עד כאן.

 

אני חולמת לראות את אורות הצפון בערך מאז שאני זוכרת את עצמי, וכבר חודשים שאנחנו מתארגנים לנסיעה הזאת. אז נשאר לי לקוות שלפחות ללילה אחד יתפזרו העננים, ושרוח השמש (זה רק נשמע מיסטי, זה בעצם מה שגורם לזוהר הצפוני) תהיה טובה אלינו ותתגלה.

 

ולמה אני כותבת ניוזלטר מחו"ל

כי יש בשבוע הבא מיטאפ של הקבוצה, וחשוב לי שתשריינו את התאריך ולא תפספסו אותו. אם אתם כותבים בתחומים "רציניים" כמו פיננסים, בריאות או שירות לציבור, ואם אי פעם נאבקתם בניסוח של דיסקליימר - המיטאפ הזה הוא בול בשבילכם. יש למטה קישור לפרטים נוספים, אבל אני מזכירה שצריך להיות חברי קבוצת הפייסבוק כדי לראות את האירוע. אם לא הצטרפתם - אז כדאי עכשיו בקישור הזה.

 

הינה עוד עדכונים חשובים ומעניינים על מיקרו-קופי מהחודש האחרון

מיטאפ מושלם, באמת

המפגש השמיני שלנו יתקיים ב-6 במרץ ויוקדש לשאלה איך לכתוב מיקרו-קופי לנושאים רציניים כמו פיננסים, משרדי ממשלה ודיסקליימרים. זה רלוונטי לכו-לם. אם אתם חברי קבוצת הפייסבוק, לחצו על הכפתור ותראו פרטים. המפגש חינם כרגיל. 

 
הקץ להריני מאשר/ת

תחום עולה: טכנולוגיות למידה

אם חיפשתם נישה להתמחות בה, הינה אחת מעניינת וחשובה שנמצאת בנסיקה. אמצעי הדרכה, טכנולוגיות למידה, לומדות – התחום מתפתח במהירות, וגם מערכות החינוך הכי מסורתיות כבר שם. שירי דייטש שהייתה בסדנה שלי כתבה את הבייסיקס של מיקרו-קופי במערכות למידה.

 
הקץ להצלצול הוא בשבילי

פוסט חדש בבלוג של הקהילה

תרגום מיקרו-קופי הוא אתגר של ממש, ומתלווים אליו אתגרים טכניים שהופכים את המשימה למורכבת אפילו יותר. מיכל קסל שטרית כתבה על 6 כלים טכנולוגיים שיעשו את החיים שלכם הרבה יותר קלים ואת התרגום שלכם הרבה יותר איכותי. 

 
כדאי לכם, זה פוסט מצחיק

מיקרו-קופי של גיימינג

ניקול ויינשטוק הנהדרת העבירה הרצאה על מיקרו-קופי של משחקים במיטאפ של קבוצת Startup Designers. הינה קישור להרצאה במלואה. איזה כיף, ותודה לניקול ולקבוצה-האחות על השיתוף 3>

 
מילים, משחקים ומשחקי מילים

משרה מלאה בכתיבת UX

בוקינג.קום מחפשים כותב או כותבת עם אנגלית שפת אם, רצוי בריטית אבל לא חובה, למשרה מלאה בכתיבת UX, שזה בעצם כתיבת מיקרו-קופי. בוקינג זה האתר האהוב עליי בעולם, רק אומרת, וגם את המלון שאני ממש עכשיו נמצאת בו הזמנתי משם.

 
עוד 10 צופים בזה עכשיו

הספר חזר וזמין לרכישה

מכירים את אלה שכותבים "עקב הביקוש הרב המבצע ממשיך" כשברור שלא היה ביקוש? זה לא המקרה. יש לי באינבוקס שלל גרסאות של השאלה "איך אפשר להשיג את הספר". אז סופסוף הדפסתי עוד עותקים. אני אמנם קופאת מקור בחו"ל, אבל צוות ההפצה של נמלה עושה עבודה נהדרת.

 
רב-מכר היסטרי זה כאן

נפתחה ההרשמה לסדנה הבאה

ב-10 באפריל תתקיים סדנת הדגל שלי שמארגנת את הפרקטיקה של המיקרו-קופי מההתחלה ועד הסוף, מההנעה לפעולה ועד הודעות השגיאה. מדובר ביום גדוש ומרתק שמיועד למאפייני UX, מנהלי מוצר, כותבים טכניים, כותבי תוכן, אנשי שיווק ומנהלי דיגיטל. כל הפרטים מאחורי הכפתור הזה.

 
הסדנה תמיד מתמלאת, אל תחכו

יום חמים ונעים :)

כנרת

חברים העבירו לכם את המייל הזה? יש לכם חברים טובים!

הירשמו כאן כדי לקבל את המייל הבא ישירות ממני

כנרת יפרח - יצחק שדה 5א חיפה
054-7675598

Share on social

Share on FacebookShare on X (Twitter)

This email was created with Wix.‌ Discover More