For English please scroll down.

Beste mensen, lieve vrienden,

Na twee geweldige concerten in de zomer, in de Portugese Synagoge in Amsterdam en op het festival Rencontres musicales de Champéry in Zwitserland, hebben we genoten van een heerlijke vakantie en inmiddels zijn we weer voortvarend van start gegaan! Ons eerste (besloten) optreden hebben we achter de rug waarbij twee stukken van de Amerikaanse componiste Belinda Reynolds een Europese première hebben gekregen! Daarnaast hebben we ons vorige week maandag gepresenteerd op de Kamermuziekdag in TivoliVredenburg in Utrecht waar we vele programmeurs, collega-musici, impresario's, componisten en allerlei belangstellenden hebben gesproken. Het was een boeiende dag waar we veel nieuwe ideeën hebben opgedaan en zo gaan we vol indrukken en inspiratie het seizoen in!

Graag vermelden we nog een mooie recensie die over onze cd After the Darkness bij Gramophone is verschenen en die wij pas recent hebben ontdekt.

Hier volgt een citaat: 'The Hague Trio’s accounts of Klein’s Trio, Krása’s Passacaglia and Fugue and Tanec ….. are nothing if not competitive with the best of their rivals. Their ensemble is as tight as their collective intonation is sure, and they bring a keen expressivity to these scores written under appalling conditions.…a thought-provoking programme, captured in first-rate sound.'

Voor de volledige recensie, zie:

https://www.gramophone.co.uk/review/hague-string-trio-after-the-darkness

Dan volgen nu de concerten van oktober en november.

Zaterdag 5 oktober zullen we om 11.00 uur de jaarlijkse herdenking in het Oranjehotel in Scheveningen van muziek voorzien. Dit hebben we al meerdere jaren gedaan en het is iedere keer weer bijzonder om een bijdrage te mogen leveren aan die herdenking. Dit jaar zal het voor het eerst zijn dat de herdenking plaatsvindt in het net geopende Nationaal Monument Oranjehotel; sinds 7 september is het een herinneringscentrum met een vaste tentoonstelling geworden dat nu ook door het jaar heen te bezoeken is.

De herdenking is besloten.

https://www.oranjehotel.org/nl/ontdek/herdenking/

Dezelfde avond, om 20.15 uur, zullen we met Pauline Oostenrijk in de Soefitempel in Katwijk het programma Mozart en zijn tijdgenoten spelen; prachtige hobokwartetten van Johann Christian Bach, František Vincenc Kramář, Christian Cannabich en Wolfgang Amadeus Mozart zelf.

https://www.kenokatwijk.nl/muziek/the-hague-string-trio-pauline-oostenrijk-1910002/ 

En dan bevinden we ons inmiddels in november.

Zondagmiddag 3 november om 15.00 uur zullen we in de kamermuziekserie van Pauline Oostenrijk in de Synagoge van Delft spelen. Dit concert zal bestaan uit muziek en een lezing, gegeven door Pauline Broekema, schrijfster van Het uiterste der zee, het boek dat de familiegeschiedenis beschrijft van Sara Kirby-Nieweg, de moeder van Miriam. Wij zullen werken van After the Darkness spelen en Pauline Broekema zal vertellen over en voordragen uit het boek.

http://www.deomslagdelft.nl/agenda/

http://paulinebroekema.nl

En tot slot een concert op zondag 17 november, eveneens om 15.00 uur en nu in de Synagoge van Leiden. Hier zullen we uitsluitend werken van After the Darkness spelen. Hou voor meer informatie onze website en Facebook-pagina in de gaten.

Hieronder volgt een kort overzicht van alle concerten van oktober en november:

- Zaterdag 5 oktober 11.00 uur Herdenking Oranjehotel  (besloten)

- Zaterdag 5 oktober 20.15 uur K&O Katwijk, Soefitempel. Mozart en zijn tijdgenoten, met Pauline Oostenrijk, hobo.

- Woensdag 30 oktober Gemeentemuseum (besloten)

- Zondag 3 november 15.00 uur. Synagoge Delft. Concert met lezing van Pauline    Broekema.

- Zondag 17 november 15.00 uur. Synagoge Leiden. Concert After the Darkness.

Graag tot ziens op één van de concerten! 

Hartelijke groet,

The Hague String Trio,

Justyna Briefjes, Julia Dinerstein, Miriam Kirby

https://www.thehaguestringtrio.com/home-nl

https://www.facebook.com/TheHagueStringTrio

Dear friends,

After performing two fantastic concerts this summer in the Portuguese Synagogue in Amsterdam and at the festival Rencontres musicales de Champéry in Switzerland, we enjoyed a wonderful holiday and have been busy rehearsing and performing again, completely re-energised!

We’ve already given our first (private) performance in which we played the European première of two pieces by the composer Belinda Reynolds, and last Monday we presented ourselves at the Kamermuziekdag in Utrecht where we connected with programmers, fellow musicians, impresarios, and composers. It was an amazing day and a great way to start off the new season full of of new ideas, impressions and inspiration!

We would like to share another wonderful review of our After the Darkness CD which we recently discovered on the internet, this time from Gramophone.

Here are quotes from the review:

'The Hague Trio’s accounts of Klein’s Trio, Krása’s Passacaglia and Fugue and Tanec ….. are nothing if not competitive with the best of their rivals. Their ensemble is as tight as their collective intonation is sure, and they bring a keen expressivity to these scores written under appalling conditions.… a thought-provoking programme, captured in first-rate sound.'

Click on the link below for the complete review:

https://www.gramophone.co.uk/review/hague-string-trio-after-the-darkness

And here is the latest information about our upcoming concerts in October and November.

On Saturday, 5 October we will be playing at the annual memorial service of the Oranjehotel in Scheveningen. The ‘Oranjehotel’ was the nickname for the prison where the Germans detained over 25,000 people for interrogation and prosecution during the Second World War. We have taken part in the memorial service many times before and it's always incredibly special to be able to contribute to this moment of remembrance. This year is the first time it will take place in the newly opened National Monument Oranjehotel; a memorial centre which recently opened in September with a permanent exhibition which can be visited all year round.

The memorial service is by invitation only. https://www.oranjehotel.org/en/discover/memorial/

Later the same day, we will perform the programme Mozart and his contemporaries in the concert series of the K & O, Katwijk. Come and listen to beautiful oboe quartets by Johann Christian Bach, František Vincenc Kramář, Christian Cannabich and, of course, Wolfgang Amadeus Mozart.

https://www.kenokatwijk.nl/muziek/the-hague-string-trio-pauline-oostenrijk-1910002/

And we’ve already reached November!

At 3 p.m. Sunday, 3 November we will perform in the chamber music series of Pauline Oostenrijk in the Synagogue in Delft. The concert will be a combination of music and reading by Pauline Broekema, author of the book Het uiterste der zee, the book that is based on the family history of Sara Kirby-Nieweg, Miriam’s mother. We will be playing music from After the Darkness and Pauline Broekema will be talking about and reading from her book.

http://www.deomslagdelft.nl/agenda/

http://paulinebroekema.nl

Finally, we will be giving a concert on Sunday, 17 November, again at 3 p.m. but this time in the synagogue in Leiden where we will play music from After the Darkness. More information coming soon on our website and Facebook page.

We look forward to seeing you at one of our concerts:

- Saturday, 5 October 11 a.m. Memorial Service Oranjehotel (private)

- Saturday, 5 October 8.15 p.m.  K&O Katwijk, Sufi Temple. Mozart and his contemporaries, with Pauline Oostenrijk, oboe.

- Wednesday, 30 October Gemeentemuseum (private)

- Sunday, 3 November 3 p.m. Synagogue Delft. Concert with book reading by Pauline Broekema.

- Sunday, 17 November 3 p.m. Synagogue Leiden. Concert After the Darkness.

Best wishes,

The Hague String Trio,

Justyna Briefjes, Julia Dinerstein, Miriam Kirby

https://www.thehaguestringtrio.com

https://www.facebook.com/TheHagueStringTrio