12/21/2021

- En Español Abajo -

Sonoma Immigrant Services (SIS) is full of gratitude towards our community, volunteers, partners, and donors for all their support. We wish everyone a safe and delightful holiday season! Please note that our office will be closed from December 22nd through January 2nd. 

 

Legal Consults 

Despite being a small team of two, an attorney and legal assistant, SIS has provided hundreds of free legal consults to our community since June 2019– with nearly 500 free legal consults provided during 2021! SIS plans to begin charging a consult fee beginning the new year. We appreciate and value the trust of our community. 

 

Citizenship Education Program 

Our fall 2021 semester concluded this month! Our Spring 2022 semester will start in early February, and we plan to offer in-person and online citizenship classes. Those interested in more information or registering to the free classes, may call our office at: (707)996-6669. We are very proud of all our community members who have become U.S. citizens and all who continue to diligently prepare for naturalization.

 

Fare Forward Program

On December 15th, we concluded the Fare Forward program (a free after-school program for Sonoma Valley teens). We had a study 'party' in preparation for final exams and raffled away a gift basket. We proudly offered a safe study space and bilingual academic & college-bound support at Sonoma Immigrant Services to 44 students this fall. We thank the Sonoma Valley Catalyst Fund for the grant that made this program possible, and we also thank Art Escape for their collaboration. 

 

Esperanza Fund 

***The Esperanza Fund still has funds available to provide financial assistance to individuals and families of Sonoma Valley who have tested positive for COVID-19 in the last 10 days.*** If you or someone you know could benefit from this assistance, please call: (707)210-6768. Applicants will be asked to provide proof of their positive COVID-19 result and address verification. 

 

ESPAÑOL:

En Los Servicios de Inmigrantes de Sonoma (SIS) estamos llenos de gratitud hacia nuestra comunidad, voluntarios, socios y donantes por todo su apoyo. ¡Les deseamos a todos unas felices fiestas! Tenga en cuenta que nuestra oficina estará cerrada del 22 de diciembre hasta el 2 de enero.

 

Consultas Legales

A pesar de ser un equipo pequeño de dos, una abogada y una asistente legal, SIS ha brindado cientos de consultas legales gratuitas a nuestra comunidad desde junio de 2019, ¡con casi 500 consultas legales gratuitas proporcionadas durante el 2021! Planeamos comenzar a cobrar una tarifa de consulta a partir del año nuevo 2022. Apreciamos y valoramos la confianza de nuestra comunidad.

 

Programa de Educación Ciudadanía

Nuestro semestre de otoño 2021 concluyó este mes. Las clases del semestre de primavera 2022 comenzará a principios de febrero y planeamos ofrecer clases de ciudadanía en persona y en línea. Aquellos interesados ​​en obtener más información o inscribirse a las clases gratuitas, pueden llamar a nuestra oficina al: (707)996-6669. Estamos muy orgullosos de todos los miembros de nuestra comunidad que ya son Ciudadanos Estadounidenses y de todos los que continúan preparándose diligentemente para la naturalización.

 

El Programa Fare Forward

El 15 de diciembre, concluimos el programa Fare Forward (un programa gratuito para adolescentes del Valle de Sonoma). Tuvimos un gran día de estudio como preparación para los exámenes finales y rifamos una canasta de regalo. Este programa nos permitio ofrecer un espacio seguro para estudiar y apoyo académico bilingüe a 44 estudiantes este otoño. Agradecemos a Sonoma Valley Catalyst Fund por la subvención que hizo este programa posible y también agradecemos a Art Escape por su colaboración.

 

Fondo Esperanza

***El Fondo Esperanza todavía tiene fondos disponibles para brindar asistencia financiera a las personas y familias del Valle de Sonoma que han dado positivo a COVID-19 en los últimos 10 días.*** Si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de esta ayuda, llame al: (707) 210-6768. Se les pedirá a los solicitantes que proporcionen prueba de su resultado positivo de COVID-19 y verificación de domicilio.

✨DONATE / DONAR✨
Linktree
Follow Us | Síganos:
Follow on Facebook
Follow on Instagram
Subscribe
18360 Sonoma Highway 12 Sonoma, CA 95476
(707)996-6669

Share on social

Share on FacebookShare on X (Twitter)

Visit our website