Please find English version below.

Beste mensen, lieve vrienden en muziekliefhebbers,

Wat hebben we een bewogen maand achter de rug! Vrijdag is onze crowdfunding-campagne voor de cd After the Darkness beëindigd en we hebben ons doelbedrag ruimschoots, met maar liefst 126% gehaald! Bovendien zijn inmiddels de cd's binnen en we zijn er ongelooflijk trots op! We zijn onze donateurs zeer dankbaar en zijn druk bezig om alle beloofde cd's en kaartjes te versturen, zodat iedereen ze deze week binnen heeft (voor iedereen buiten Nederland kan het natuurlijk ietsje langer duren...) Het extra bedrag dat we hebben opgehaald zal gebruikt worden voor het organiseren van een extra concert in de Uilenburgersjoel in Amsterdam waarbij we de cd nogmaals in het zonnetje zetten.

Maar voor het zover is, zullen we onze cd officieel presenteren op zondag 24 februari om 15.00 uur in de Paleiskerk in Den Haag. We zullen een concert van ongeveer een uur geven en uiteraard werken van de cd spelen. Na afloop is er gelegenheid om cd's te kopen en na te praten onder het genot van een hapje en drankje! 

Mocht u zondag verhinderd zijn; in de maanden daarna zullen er nog vele concerten volgen waarop we altijd minstens één werk van de cd zullen spelen. 

De avond voorafgaand aan dit concert, op zaterdag 23 februari, geven wij een besloten concert in Rotterdam, en ook op deze avond zullen we voor de tweede keer te horen zijn in het radioprogramma Vrije Geluiden van de VPRO op radio 4! Dit vindt plaats van 23.00-24.00 en wordt gepresenteerd door Aad van Nieuwkerk.

https://www.vpro.nl/vrije-geluiden/lees/gids/2018-2019/26.html

Vrijdag 8 maart om 20.00 uur spelen we in 't Mosterdzaadje in Santpoort. In het kader van Internationale Vrouwendag zullen we twee stukken van vrouwelijke componisten spelen, nl. The Bagpiper's String Trio (1985) van Judith Weir en Mariken (2018) van Pauline Oostenrijk.

Judith Weir, geboren in 1956, bekend o.a. als de eerste vrouwelijke Master of the Queen’s Music, maakt vaak gebruik van de middeleeuwse geschiedenis als inspiratiebron.

Pauline Oostenrijk is vooral bekend als hoboïste en we hebben samen met haar al vele prachtige hobokwartetten uitgevoerd, waarvan meerdere ook voor ons gecomponeerd. In 2018 heeft Pauline speciaal voor ons Mariken geschreven, een programmatisch werk dat gebaseerd is op het mirakelspel Mariken van Nimwegen uit het begin van de 16e eeuw. 

Tot slot spelen we het strijktrio in D op.9 nr. 2 van Beethoven en, van onze cd, het trio van Weinberg.

http://mosterdzaadje.nl/blog/?p=650

Zondag 10 maart om 11.00 uur zullen we in kasteel Oud-Wassenaar eveneens het strijktrio van Beethoven spelen, daarbij Tanec van Hans Krása en na de pauze het majestueuze Divertimento van Mozart!

http://www.nutwassenaar.nl/agenda/evenement/nr.-181014-kasteel-concerten

Zondag 24 maart is het dubbel feest! 's Ochtends vroeg, tussen 10.00 en 11.00 uur zullen we live op Radio 4 te horen zijn in het programma Spiegelzaal. We zullen ruim 10 minuten cd-repertoire spelen en kort geïnterviewd worden.

Daarna rijden we door naar Nederhorst den Berg waar we om 15.30 uur in het Jagthuis een concert geven met werken van Schubert, Krása, Weinberg, Klein en Beethoven.

https://www.jagthuis.nl/

Op woensdagavond 27 maart om 20.00 uur zullen we in de bibliotheek van Oegstgeest de Boekenweeklezing van het boek Het uiterste der zee van schrijfster Pauline Broekema muzikaal omlijsten. Het is een bijzonder moment, omdat het boek de familiegeschiedenis beschrijft van Sara Kirby-Nieweg, de moeder van Miriam. Een indrukwekkende roman over haar familie en over de Tweede Wereldoorlog waarin zij als klein meisje ondergedoken zat.

https://www.bibliotheekbollenstreek.nl/actueel/Agenda/2019/Broekema.html

https://www.facebook.com/events/287044571968495/

Op zondag 31 maart om 15.00 uur spelen we hetzelfde programma als op 24 maart in het Jagthuis, maar nu in de Remonstrantse Kerk in Waddinxveen.

http://www.muziekinwaddinxveen.nl/#

Nog een overzicht:

Zaterdag 23 februari 23.00-24.00, Vrije Geluiden op radio 4

Zondag 24 februari 15.00, Paleiskerk in Den Haag: cd-presentatieconcert After the Darkness

Vrijdag 8 maart 20.00, 't Mosterdzaadje in Santpoort 

Zondag 10 maart 11.00, kasteel Oud-Wassenaar

Zondag 24 maart 10.00, programma Spiegelzaal op radio 4

Zondag 24 maart 15.30, het Jagthuis in Nederhorst den Berg 

Woensdag 27 maart 20.00, bibliotheek in Oegstgeest: boekpresentatie Het uiterste der zee

Zondag 31 maart 15.00, Remonstrantse Kerk in Waddinxveen

Graag tot ziens op één van de concerten!

Hartelijke groet,

The Hague String Trio

Justyna Briefjes, Julia Dinerstein en Miriam Kirby

https://www.thehaguestringtrio.com/home-nl

https://www.facebook.com/TheHagueStringTrio

Dear friends and music lovers,

We’ve had quite an eventful month! The crowdfunding campaign for our CD project After the Darkness came to an end on Friday and we shot past our target amount reaching an amazing 126%! On top of that, the CDs have arrived and we’re so excited how they’ve turned out! We are extremely grateful to everyone who supported us and are busy sending all the promised rewards, signed CDs and thank you cards so that most of you should receive them this coming week (those being sent abroad could take a little longer...). The extra funds raised will go towards the organising of an extra concert in the Uilenburgersjoel, a beautiful old synagogue in Amsterdam, where we will be showcasing our CD again.

Before that though, we will be hosting our official CD launch concert at 3 p.m. on Sunday, 24 February in the Paleiskerk in The Hague. The concert should last about an hour and we will be performing repertoire from the CD. Afterwards you can buy the CDs, have them signed and we hope you’ll stay for a chat and enjoy a drink and some light refreshments with us! If you can’t make it on Sunday, there are lots more concerts to come where we will always be performing at least one piece from the CD.

On Saturday, 23 February, the evening before our official CD launch, we have a private concert in Rotterdam. On the same evening you can here us for the second time in the VPRO’s radio programme Vrije Geluiden on NPO radio 4! It airs from 11 p.m. to midnight and is presented by Aad van Nieuwkerk.

https://www.vpro.nl/vrije-geluiden/lees/gids/2018-2019/26.html

On Friday, 8 May we perform in ’t Mosterzaadje in Santpoort. On the programme are two pieces by female composers to celebrate International Women’s Day. They are Judith Weir’s The Bagpiper’s String Trio (1985) and Mariken (2018) by Pauline Oostenrijk. Judith Weir, born in 1956, and among other things, known for being the first female Master of the Queen’s Music, often finds inspiration in medieval history. Pauline Oostenrijk is best known as an oboist and we have performed numerous beautiful oboe quartets together, many of which were written for us. In 2018 Pauline composed Mariken for the trio. It is a programmatic work based on the miracle play Mariken van Nimwegen from the beginning of the 16th century. To finish the concert we’ll play Beethoven’s string trio in D major, Op. 9 nr. 2 and the string trio by Weinberg, which you can hear on our CD.

http://mosterdzaadje.nl/blog/?p=650

On Sunday, 10 March at 11 a.m. in the castle of Oud Wassenaar, we’ll perform the same Beethoven trio, as well as Hans Krása’s Tanec and the majestic Divertimento by Mozart after the interval!

http://www.nutwassenaar.nl/agenda/evenement/nr.-181014-kasteel-concerten

Sunday, 24 March will be a busy and exciting one! You can hear us early, between 10 and 11 a.m., live on NPO radio 4 in the programme Spiegelzaal, broadcast from the Concertgebouw in Amsterdam. We’ll be playing repertoire from our CD for a good 10 minutes and will be interviewed. After that we drive to Nederhorst den Berg where we have a concert at 3.30 p.m. in the Jagthuis with music by Schubert, Krása, Weinberg, Klein and Beethoven.

https://www.jagthuis.nl/

On Wednesday, 27 March we will be providing the music to accompany the book reading for Dutch Book Week by author Pauline Broekema for her latest book Het uiterste der zee. This is a very special occasion as the book is based on the family history of Sara Kirby-Nieweg, Miriam’s mother. It is a moving book about her family and the Second World War when she was a child in hiding. https://www.bibliotheekbollenstreek.nl/actueel/Agenda/2019/Broekema.html

https://www.facebook.com/events/287044571968495/

At 3 p.m. on Sunday, 31 March we’ll be repeating the same programme as we played in the Jagthuis, this time in the Remonstrantse Kerk in Waddinxveen. http://www.muziekinwaddinxveen.nl/#

Here’s an overview of all the dates:

Saturday, 23 February 11 - 12 p.m., Vrije Geluiden on NPO radio 4

Sunday, 24 February 3 p.m., Paleiskerk in The Hague: CD presentation concert After the Darkness

Friday, 8 March 8 p.m., ’t Mosterdzaadje in Santpoort

Sunday, 10 March 11 a.m., castle Oud Wassenaar

Sunday, 24 March 10 a.m., Spiegelzaal programme on NPO radio 4

Sunday, 24 March 3:30 p.m., the Jagthuis in Nederhorst den Berg

Wednesday 27 March 8 p.m., Oegstgeest library: book reading with music Het uiterste der zee

Sunday, 31 March 3 p.m., Remonstrantse Kerk in Waddinxveen

We hope to see you at one of our concerts!

Best wishes,

The Hague String Trio

Justyna Briefjes, Julia Dinerstein and Miriam Kirby

https://www.thehaguestringtrio.com

https://www.facebook.com/TheHagueStringTrio