Bulletin de Mars - Français (English Below) |
|
|
Le printemps arrive dans la Creuse. Les fleurs s'épanouissent, les feuilles bourgeonnent et les grues reviennent de leur migration hivernale !! |
|
|
Coco Moloko!! Merci pour tous vos gentils commentaires et vos vœux de rétablissement rapide pour Coco. Elle s'est complètement rétablie et ne porte qu'une petite cicatrice qui sera bientôt dissimulée par sa masse de poils !! Elle est de retour à sa forme habituelle et bondit avec une tonne d'énergie. |
|
|
Vider le lavior (encore !!) Après avoir passé la fête des mères sous la pluie à Londres, revenir à Chez Jallot sous le soleil était merveilleux. Profitant des températures élevées atteignant 30 degrés, j'ai enfilé mes bottes et je suis allé au lavoir, pelle à la main !! Après des heures de travail acharné à déblayer toute la vase et les débris, il était gratifiant d'atteindre enfin le fond et de pouvoir se déplacer. C'est beaucoup plus profond que nous ne le pensions, mais nous espérons pouvoir le contrôler et y introduire des plantes et des poissons. |
|
|
La course de VTT près de Guéret, début mars, a été un événement passionnant avec de vastes groupes de coureurs. Voir le cavalier allemand Luca Schwarzbauer remporter la course élite avec un départ remarquable, naviguant sans effort sur d'énormes rochers de granit, a été un plaisir à voir. |
|
|
Faire du vélo avec Chez Jallot Découvrez la beauté à couper le souffle du cyclisme dans la Creuse, où des routes tranquilles et des paysages pittoresques vous attendent. Avec des collines stimulantes parfaites pour l'entraînement ou simplement pour échapper à l'agitation urbaine, nos deux semaines de cyclisme offrent une expérience inoubliable. Ne laissez pas la difficulté vous décourager, des emplacements de vélos électriques locaux sont disponibles. Envoyez un email pour réserver votre chambre et profiter de l'hébergement à moitié prix lorsque vous réservez 7 nuits en demi-pension à 35 € par personne et par nuit. | | |
|
|
Creuse Tourisme propose deux aventures cyclistes exaltantes dans La Creuse : |
|
|
| | Vélo de montagne: Petite Boucle : D'une longueur de 265 km avec un dénivelé de 4 500 m, cet itinéraire sillonne des sentiers ruraux, des single tracks à travers la forêt et présente de nombreux points de vue à couper le souffle. Grande Boucle : D'une longueur de 410 km avec un dénivelé de 8 100 m, cet itinéraire combine la Petite Boucle avec des sentiers forestiers supplémentaires et des vues panoramiques | | |
|
| | Cyclisme sur route : Un itinéraire balisé de 327 km avec un dénivelé de 6 000 m. Nous exprimons notre gratitude à tous les clients qui ont déjà réservé leur séjour Chez Jallot cet été. En commençant et en terminant Chez Jallot, en laissant leurs voitures derrière nous, nous avons hâte de vous rencontrer et de connaître vos aventures. | | |
|
|
Découvrez les joies de la randonnée Chez Jallot, où de nombreuses randonnées organisées localement sont proposées (deux cette année à Vidaillat), ainsi que de nombreux itinéraires de randonnée balisés à travers tout le pays. La Creuse. Embarquez pour des voyages inoubliables à travers des paysages pittoresques, des forêts luxuriantes et de charmants villages. Que vous soyez randonneur chevronné ou explorateur débutant, il y en a pour tous les goûts au milieu de la beauté naturelle de La Creuse. Rejoignez-nous Chez Jallot et que l'aventure commence! | | |
|
|
Profitez de notre offre spéciale : réservez un séjour d'une semaine chez nous et profitez d'une nuit gratuite ! Oui, sept nuits pour le prix de six, en maison ou en gîtes. De plus, le petit-déjeuner est inclus dans les réservations de maison. Ne manquez pas cette offre fantastique ! | | |
|
|
Nous souhaitons à tous les invités passés et présents de Chez Jallot une joyeuse Pâques remplie de paix, d'amour et de bonheur. Puisse cette saison vous apporter un espoir renouvelé, une bonne santé et des moments précieux avec vos proches. Alors que nous accueillons l’arrivée du printemps, nous vous souhaitons les plus chaleureux pour le reste de l’année à venir. Nous attendons avec impatience l'opportunité d'accueillir de nouveaux invités chez Chez Jallot et de créer ensemble des souvenirs inoubliables. Joyeuses Pâques! Anthony & Heidi Poppy & Coco |
|
|
March Newsletter - English |
|
|
Spring is coming to La Creuse. The flowers are blooming, the leaves are budding, and the Cranes are returning from their winter migration!! |
|
|
Coco Moloko!! Thank you for all your kind comments and wishes for a speedy recovery for Coco. She has completely recovered and only has a small scar which will soon be hidden by her mass of hair!! She's back to her usual form and bound with a ton of energy. |
|
|
Empty the Lavoir (again!!) After celebrating Mother's Day in rainy London, coming back to Chez Jallot with the sun shining was wonderful. With temperatures soaring to 30 degrees, I seized the opportunity, donned my waders, and headed to the Lavoir with shovel in hand! After hours of strenuous labour, clearing out silt and debris, it was incredibly satisfying to finally reach the bottom and have room to maneuver. Surprisingly, it's much deeper than we anticipated, but we're optimistic about managing it and perhaps even introducing some plants and fish. |
|
|
The mountain biking race near Guéret earlier in March was a thrilling event with vast fields of riders. Witnessing the German rider Luca Schwarzbauer win the elite race with a remarkable start, effortlessly navigating the enormous granite rocks, was a pleasure to witness. |
|
|
Cycling with Chez Jallot Discover the breathtaking beauty of cycling in LaCreuse, where quiet roads and picturesque landscapes await you. With challenging hills perfect for training or simply escaping the hustle and bustle of the city, our two weeks of cycling provide an unforgettable experience. Don't let the difficulty put you off, local e-bike locations are available. Send an email to reserve your room and enjoy half-price accommodation when you book 7 nights half-board at €35 per person per night. | | |
|
|
Creuse Tourisme offers two exhilarating cycling adventures in La Creuse: |
|
|
| | Mountain bike: Small Loop: 265 km long with an elevation gain of 4,500 m, this route winds through rural paths, single tracks through the forest and presents numerous breathtaking viewpoints. Big Loop: At 410 km in length with an elevation gain of 8,100 m, this route combines the Petite Boucle with additional forest trails and panoramic views | | |
|
| | Cyclisme sur route : A marked route of 327 km with an altitude difference of 6,000 m. We express our gratitude to all customers who have already booked their stay at Chez Jallot this summer. Starting and ending Chez Jallot, leaving their cars behind, we look forward to meeting you and hearing about your adventures. | | |
|
|
Discover the joys of hiking Chez Jallot, where many locally organized hikes are offered (two this year in Vidaillat), as well as numerous marked hiking routes throughout the country. The Creuse. Embark on unforgettable journeys through picturesque landscapes, lush forests and charming villages. Whether you're a seasoned hiker or a beginner explorer, there's something for everyone amid the natural beauty of La Creuse. Join us at Chez Jallot and let the adventure begin! | | |
|
|
Take advantage of our special offer: Book a week's stay with us and enjoy one night free! That's right, seven nights for the price of six in either the house or gites. Plus, breakfast is included with house reservations. Don't miss out on this fantastic deal! | | |
|
|
Wishing all past and present guests of Chez Jallot a joyous Easter filled with peace, love, and happiness. May this season bring you renewed hope, good health, and cherished moments with your loved ones. As we welcome the arrival of spring, we extend our warmest wishes for the rest of the year ahead. We eagerly await the opportunity to welcome new guests to stay at Chez Jallot and create unforgettable memories together. Happy Easter! Anthony & Heidi Poppy & Coco |
|
|
|
|
