Newsletter October 2023

(1) Attending "Sapporo International Art Festival 2024" through Open Call Projects / 「札幌国際芸術祭2024」の公募プロジェクトへの参加決定
  

I'm really honored to announce my up-coming solo show “Talking to the Animals in the End of the World”, CAI03, Sapporo, Japan which will start from 20th January 2024 have got selected as a part of Open Call Projects of “SIAF - Sapporo International Art Festival 2024”. Though SIAF2020 which I was supposed to attend was cancelled due to COVID-19, I’m still lucky to have an opportunity to be a part of SIAF2024 4 years after. As a part of my show, we'll also have a talk event with Mr. Taro Amano (Director, SIAF2020) on 20th January. Don’t miss it!

情報解禁になりましたが、来年2024年1月20日から札幌のCAI03で開催される自分の個展「世界の果てで、動物と対話する」が、「札幌国際芸術祭2024」の公募プロジェクトに選ばれました。参加予定だった「札幌国際芸術祭2020」がコロナウィルスの拡大影響で中止になってもなお、4年後の札幌国際芸術祭2024のイベントの一環として参加できるのはとてもありがたいことだと思っています。オープニングの1月20日には、前回の札幌国際芸術祭2020のディレクターの天野太郎さんとの対談も開催しますので、乞うご期待下さい！

(2) Residency in Stiftung Künstlerdorf Schöppingen, Germany / ジャコウウシの角カバーを編む

Stiftung Künstlerdorf Schöppingen, Germany

I've started 3 month residency in Stiftung Künstlerdorf Schöppingen, Germany from 2nd October. Though I've attended over 30 residency programs worldwide last 21 years, their program is quite interesting for me. They invite all kinds of creative people from visual arts, music and literature to have residency together and to let them inspire each other. I know there are these kinds of residency program in the world. I think this is the best residency of mixed categories in my career.
 

10月2日よりドイツのStiftung Künstlerdorf Schöppingenで3ヶ月間のレジデンスに参加しています。過去21年間で、世界中の30以上のレジデンスに参加してきた自分にとっても、今回のレジデンスはとても興味深いものです。ここのプログラムは、視覚芸術、音楽、文学の様々なジャンルのクリエイティブな人々を招待して、共同生活する中でお互いを触発し合うような環境です。このようなレジデンスが世界には他にもあることは知っていますが、自分のキャリアの中では最も環境の整ったカテゴリを縦断したレジデンスプログラムになります。

(3) Updated my web site / ウェブサイトをアップデートしました
  

I just updated my website. You can see some works including Brexit Sausages, Feeding Carrots from the South to Wild Donkeys in the North and Identity T-shirts Project
 

ウェブサイトをアップデートしました。ブレグジット・ソーセージ、南の人参を北の野生のロバに与える、Identity T-shirts Projectの作品がご覧になれます。