חג אורים שמח

Happy Hannukah

לבעלי העניין ולשוחרי קרן ירושלים ירוקה שלום רב,

זה מתאים במיוחד לברך אתכם בערב חג האורים, ימים ספורים אחרי נעילת ועידת האקלים  (COP 26) בגלזגו. זכיתי להיות בגלזגו בשבוע השני של הועידה, מתוך תקווה למצוא פחות פוליטיקה ויותר עניין….אחת המסקנות המעניינות של COP 26 זהו מדבר שאני מבינה שהוא ברור, אבל שעכשיו זכתה להכרה על ידי מנהיגי המדינות החזקות בעולם. כולם אמרו שהמדינות לא יצליחו להגיע ליעד של 0 פליטות עד 2050, ללא המחוייבות והרתימה של הרשויות המקומיות, העסקים והחברה האזרחית. אם כן התפקיד שלנו ברור, להפעיל לחץ ולהיות בשיח עם העירייה ועם הכנסת, למען הפיכת ירושלים לעיר נקייה, בריאה וירוקה יותר עבור כל תושביה ומבקריה. אני מאמינה גם שאין מתאים יותר מחג האורים כדי לדבר על קיימות, כאשר אנו חושבים על נס כד השמן הקטן, שהסתבר שמניב אנרגיה מתחדשת….

חג אורים שמח!

נעמי צור,

מייסדת ויו"ר

קרן ירושלים ירוקה

 

Dear Jerusalem Stakeholders and Friends,

It seems appropriate to greet you on the Eve of Hanukkah, shortly after the closing of two weeks of COP 26 in Glasgow. I attended the second week of the conference, hoping to find less politics and more discussion….one of the interesting conclusions of COP 26 was something I believe is really obvious, but has now been given recognition by the major world leaders. They all said that the nations of the world cannot achieve their goal of net zero emissions by 2050, without the commitment and engagement of local governments, businesses and civil society. Our role is therefore clear, to engage with the Jerusalem municipality and the Knesset to ensure that Jerusalem becomes a cleaner, greener and healthier city for all its residents and visitors. I believe that the /eve of Hanukkah is the best possible time to talk about sustainability, as we contemplate the miracle of the small jug of olive oil, which turned out miraculously to be renewable energy…..

Happy Hannukah!

Naomi Tsur,

Executive Chair

Jerusalem Green Fund

 

כתבות עלינו מגלסגו

עיתון דבר

Articles about us from Glasgow

Moment Magazine

English Focus Group

Our upcoming English Focus Group meeting via Zoom will take place TOMMORROW Tuesday November 23rd at 20:30. All members are welcome and encouraged to bring new friends. Our guest speaker will be Hila Leo Shapira from Ayana: Strategy, Society & Environment, and we will be discussing:

Why should leftover food from the shuk be thrown away in the garbage?

Why should industrial-size plastic bags from raw food materials be chucked out?

Why does each of us have our own washing machine when it’s not in use most of the day? (or any other machine)

We will address these questions and other aspects of urban sustainability from the point of view of the Circular Economy.

Our practical example will be COMPOST, with Batel Spivack.

Here is the link to the meeting.

קבוצת מיקוד לדוברי אנגלית

המפגש הבא של קבוצת המיקוד לדוברי אנגלית יתקיים בזום מחר יום ג' ה 23 לנובמבר ב 20:30. כולם מוזמנים להצטרף ולהזמין חברים חדשים, דוברי אנגלית! הדוברת האורחת שלנו תהיה הילה ליאו שפירא מחברת עיינה: אסטרטגיה, חברה וסביבה. נדבר על:

למה שירקות ופירות ישנים מהשוק יילכו לזבל?

למה ששקיות ענק בהן מפעלי מזון מקבלים חומרי גלם יילכו לזבל?

למה לכל אחד יש מכונת כביסה בבית כשרוב הזמן היא אינה בשימוש?

על השאלות הללו ואחרות ננסה לענות דרך הרעיון של כלכלה מעגלית, כפתרון למשבר הקיימות בו אנו נמצאים כיום.

הדוגמה המעשית תהיה קומפוסט, עם בת אל ספיבק.

הנה הקישור למפגש

Kiriyat Menachem

Soon we will send out an invitation for an opening ceremony of the Kiryat Menachem Godjo!

Thanks to more than 200 volunteers, the Godjo (Ethiopian mud hut) is almost finished! The outside walls are oiled and ready for winter rain, and we are working with the Ethiopian community on the final internal layer and the interior design. Neighborhood school children have already come to the Godjo in order to learn about Ethiopian culture and tradition.

קרית מנחם

בקרוב נשלח הזמנה לאירוע חנוכת הבית של הגוג'ו!  

הודות ליותר מ 200 מתנדבים, הגוג'ו (בית הבוץ האתיופי) כמעט גמור! הקירות החיצוניים מוכנים ומשומנים ומחכים לגשמי החורף, ומבפנים אנחנו מתחילים לעבוד עם הקהילה על שכבת הטיח האחרונה ועל קישוטים. 

כיתות מהשכונה כבר מגיעות לביקור בגוג'ו כדי ללמוד על התרבות והמסורת האתיופית. 

Akko Convention on Urbanism

The Jerusalem Green Fund was well represented at the 3rd Akko Convention on Urbanism, held on October 18th. Our Founder and Chair, Naomi Tsur serves as Chair of the Israel Urban Forum, and intern Jason Ludwig also attended. This conference brought together professionals from academic fields such as urban planning, energy, and biodiversity, NGO’s, representatives from the Ministries of Health and Housing, and many mayors (including the Mayors of Akko, Dimona, Kfar Saba, and Haifa). The setting of the conference was the Knights’ Hall in Akko’s Old City, giving the conference a special feel. The rich history of Akko was palpable. The conference kicked off with an award ceremony for cities that excelled in helping their residents during Covid, and in addressing Climate Change. Jerusalem won 1st prize in one category, and 2nd prize in another!  Later in the day there were parallel sessions of choice. Naomi led a panel on regional planning and management, which was sponsored by the Ministry of Housing and the JGF.

 

The unique angle brought forward by the Akko Convention on Urbanism was the mix of both professionals of diverse disciplines and officials from different municipalities and government agencies. They each laid out their own goals and shared success stories such as; Kfar Seba aspiring to plant one tree per resident, the success of the bike lanes in Dimona, and Haifa’s aspiration to become more biker-friendly.There were many reasons for conference attendees to feel hopeful and optimistic about the future of cities in Israel.

ועידת עכו לעירוניות

קרן ירושלים ירוקה יוצגה היטב בוועידת עכו השלישית לעירוניות (18 באוקטובר) על ידי היו"ר שלנו, נעמי צור, שמכהנת גם כיו"ר הפורום הישראלי לעירוניות, והמתמחה ג'ייסון לוגדויג. בוועידה התכנסו אנשי מקצוע מהאקדמיה (מתחומים כגון תכנון ערים, אנרגיה ומגוון ביולוגי), עמותות, נציגי ממשלה ממשרד הבריאות, ממשרד הבינוי והשיכון ועוד,  וראשי ערים (ביניהם עכו, דימונה, כפר סבא וחיפה). בנוף המדהים של עכו, הוויעדה התקיימה באולמות האבירים בעיר העתיקה, שנתנו תחושה מיוחדת לדיונים. דנים בעתיד העירוניות בישראל בתוך אולם מהתקופה הצלבנית….. התחילו בטקס חלוקת פרסים לעיריות שזכו במיזמים ששיפרו את מצב העיר בתקופת הקורונה, או בהתמודדות במשבר האקלים. ירושלים זכתה בפרס ראשון בקטגוריה של הקורונה, ובפרס שני בתחום המרחב הציבורי. אחר כך התקיימו מושבים מקבילים. נעמי צור הובילה פנל עם משרד השיכון על תכנון וניהול אזורי. במושב הוצג המרחב הביוספרי בהרי ירושלים שמקודם בשיתוף עם עיריית ירושלים ועם מ"א מטה יהודה. משרד השיכון והקרן נתנו חסות למושב הזה.  

 

הזווית המיוחדת של הוועידה היתה השילוב של מגוון אנשי מקצוע מדיסציפלינות וממגזרים שונים. מספר ערים סיפרו על הצלחות, כמו כפר סבא, שם רוצים לנטוע עץ לכל תושב, הצלחות של שבילי אופניים בדימונה והתקווה לחיפה להיות עיר ידידותית לרוכבי אופניים בכלל! היו סיבות רבות למשתתפי הכנס להרגיש אופטימיות לגבי עתיד העירוניות בישראל. היתה השתתפות ערה של הקהל במושבים, ולפעמים איכות השאלות עלתה על זו של התשובות…

Jerusalem Marathon

The Jerusalem Green Fund partnered with The Michael Levin Base to run the Jerusalem Marathon at the end of October. Both organizations are located in the city, both do important work, and they share several board members. They therefore joined forces to raise funds. The JGF gathered a team of 10 runners of all ages and raised some 7,660 NIS! Thank you to our runners, volunteers and sponsors! Thank you to The Base staff and volunteers for making it happen! We hope to run with you again next time...

מרתון ירושלים

קרן ירושלים ירוקה חברה עם הבסיס של מייקל לוין , כדי לרוץ במרתון ירושלים בסוף אוקטובר. שתי העמותות יושבות בירושלים, ושתיהן עוסקות בנושאים חשובים ביותר. יש חברי ועד מנהל משותפים, ולא היה קשה לאחד כוחות כדי לגייס תרומות. הקרן גייסה 10 רצים בכל הגילאים וגוסו 7,660 ש"ח! אנו רוצים להכיר תודה לרצים, למתנדבים ולנותני החסות! בנוסף אנו גם רוצים להודות לצוות ולמתנדבי הבסיס שגרמו לכל לקרות! אנו נשמח לרוץ יחד שוב בפעם הבא

Romema 

Our Green Visitors’ Center is keeping the Sabbatical year (shmita), so any fruit and vegetables that are still growing are intrinsically holy, and especially tasty, like these strawberries! We have recently installed a new composter, and plan to collect the organic waste from the day-care center and other groups that serve meals in the building. Thank you to Mahapach Yarok for providing the unit!

רוממה

מרכז המבקרים הירוק שומטת השנה! לכל הפירות והירקות שעדיין גדלים יש קדושת שביעית וטעם מיוחד כמו התותים האלו! לאחרונה הצבנו קומפוסטר בגינה עם השאיפה לאסוף שאריות האוכל ממעון הילדים ומתוכניות אחרות שמגישות אוכל בבניין. תודה לעמותת מהפח הירוק על המיכל!

Reishit School

 This year, we decided it is time for Reshit students to give back to their community knowledge they amassed as students in the JGF’s environmental education program. We have initiated a new program called "Green Entrepreneurs". Two 6th grade classes will go through a course, in which they will develop and carry out an environmental project for the benefit of the neighborhood. Our staff member, Esther, will be leading this program which will start in a few weeks.  

 

בית ספר ראשית

השנה, החלטנו שהגיע הזמן שתלמידי ב"ס ראשית יתרמו לשכונה מתוך הידע והניסיון שצברו בתוכנית החינוך הסביבתי שהובילה קרן ירושלים ירוקה במשך כמה שנים. אנחנו מתחילים תוכנית חדשה בשם "יזמי סביבה". שתי כיתות ו' מבית הספר יעברו קורס, שבמסגרתו התלמידים יפתחו ויוציאו לפועל פרויקט סביבתי לבחירתם לטובת השכונה. חברת הצוות שלנו, אסתר, תוביל את הפרויקט הזה בבית הספר. 

Park Bustania 

Many great things have been developing in the  beautiful garden of Bustainia recently. First, in accordance with the Shmita (Sabbatical) year, an area was designated for gardening according to the Halacha (Jewish law) whereby several raised beds are disconnected from both the ground and the sky. What is incredibly special about it is not the actual beds, but rather how many different groups of volunteers & organizational donations have come together to make it happen.

  • The Jerusalem municipality’s Community Garden department donated the wood

  • The wood frames were built by activist residents

  • Putting together the rest of the materials were students from Reut High School, Kiryat HaYovel

  • The plants were donated by the KKL

  • The roof was built by Yas”a High School  students as a part of their weekly volunteering

  • Seminary girls from Midreshet Harova painted/ decorated the wood of the beds

Thank you to everyone!

Secondly, the newly established Sustainability Forum of Kiriyat HaYovel, as was inspired by the JGF’s round table in Kiriyat Menachem has coalesced local activists, professional staff of the Community Center from departments such as education/ urban planning/ community/ young families and more have met twice to improve their neighborhood and have planned and run communal events. The first of which, the owners of the land of Bustainia, KKL, came and ran games for children and planted plants together. The second event is still in the works. The education department of the KKL are integral partners in this Forum.

Thirdly, the residents and Community Center have been pushing the municipality to close the road that cuts the garden/park into two as not to make it into a large busy thoroughfare and create an unsafe atmosphere for visitors. The Forum met with municipal departments such as sanitation, gardening, open-spaces and others in persuading them that this park needs to stay in the hands of the residents in the safest way possible inorder to preserve its unique nature. See this Hebrew news article for a deeper explanation.

The next meeting will be on 28/12!

פארק בוסתניה

הרבה דברים טובים קורים בהתפתחות של בוסתניה לאחרונה. קודם כל, לפי המסורת של שנת שמיטה הוקצה שטח לערוגות מנותקות גם מהקרקע וגם מהשמים. אנו מעלים על נס את מספר המתנדבים המעורבים והתרומות מארגונים שונים שאפשרו לפעילות הזו להתקיים.

*מחלקת הגינון הקהילתי תרמה את העץ לבניית הערוגות

*מסגרות העץ נבנו על ידי תושבים פעילים

*שאר ההרכבה נעשתה על ידי תלמידי תיכון "רעות" בקרית יובל.

*הצמחים נתרמו על ידי קק"ל

*הקירוי נעשה על ידי תלמידי התיכון למדעים ולאומנויות בשעות ההתנדבות שלהם.

*בנות ממדרשת הרובע צבעו את ערוגות העץ.

תודה לכל מי שלקח חלק!

פורום הקיימות של מנהל קהילתי יובלים, אשר הוקם בהשראת השולחן העגול בגנים, מפגיש יחד תושבי שכונה, יחד עם הצוות המקצועי של המנהל הקהילתי. כבר היו שני מפגשים, והצוות של קק"ל, שמשקיעה הרבה בפיתוח הפארק של בוסתניה, הגיעה למפגש הראשון וארגן משחקים לילדים ונטיעות. אגף החינוך של קק"ל שותף משמעותי בפעילות פורום הקיימות של יובלים.

קרן ירושלים ירוקה פועלת עם מנהל קהילתי גנים ועם תושבי השכונה כדי לבטל את הכביש שיחצה את פארק בוסתניה לשניים, ויהרוס את שלוות הפארק. הפעילים של בוסתניה נפגשו עם נציגי אגפי תברואה, שפ"ע, תרבות ועוד כדי להסביר עד כמה חשוב שאופי הפארק ייקבע על ידי התושבים לרווחהם. ראו את הכתבה הזו למידע נוסף על פארק בוסתניה.

המפגש הבא 28/12!

נעמי צור הוזמנה ע"י קהילת HIR מניו יורק לשאת דברים על פעילות של קרן ירושלים ירוקה.  בין המשתתפים היו בעלי עניין בירושלים גם משם וגם מאלי שעלו ארצה כבר. נעמי השאירה את כולם עם טעם לעוד. לצפות במפגש באנגלית, תלחצו למטה.

Naomi Tsur was invited by the Hebrew Institute of Riverdale, NY to give a Zoom lecture on the activities of the Jerusalem Green Fund. Amongst the participants were some of our Jerusalem Stakeholders both from Riverdale as well as some ex-pats of the community who now live here. Naomi finished the discussion with everyone wanting to know more! If you would like to watch the recording of the event, click below.

 נעמי פתחה את הפנל הראשון של כנס קסנדרה הווירטואלי, בנושא שינוי אקלים באגן הים התיכון, צפו למטה

Naomi spoke at the virtual Cassandra Conference in the panel on Climate Change in the Mediterranean, watch below. 

Welcome New Interns * ברוכים הבאים למתמחים החדשים

In memory of Tsvi Gassner z"l * לע"נ צבי גסנר ז"ל

Ethan Lapp

My name is Ethan Lapp. I’m from Yonkers, New York and am currently here on a gap year program called Hevruta through the Shalom Hartman Institute. I attended an orthodox day school called SAR from K-12. Hartman’s internship program connected me with the Jerusalem Green Fund due to my interest in the environment. My biggest environmental inspiration is my older sister, who consistently makes an active effort to reduce plastic consumption and better the environment in any way possible, including her becoming a Vegan. This internship will be my first professional experience in the environmental field, as I spent my high school years educating myself and my peers on the effects of climate change and the benefits of switching to reusable materials. My greatest drive in educating myself about global warming comes from knowing that there are still people in my community who deny it’s impact. I learned so far that being educated and being able to explain pollution’s impact on the environment can make a real difference in the actions of those around me. My goals with the JGF are to help not only my gap year program but others reduce their production of waste and lessen their environmental damage. Additionally, I’d love to learn about the Israeli community and work in a more hands-on approach to make a tangible impact on Israel’s pollution reduction. I can’t wait to make a difference throughout this year!

איתן לאפ

שמי איתן לאפ. אני מיונקרס, ניו יורק והשנה משתתף בתוכנית "חברותא" של מכון שלום הרטמן. למדתי בבית ספר דתי בשם SAR מגן חובה עד י"ב. התוכנית חיברה אותי עם קרן ירושלים ירוקה כמתמחה כי אני מעוניין בשמירת הסביבה. ההשראה הכי גדולה שלי היא אחותי הגדולה שתמיד מנסה להפחית את שימוש בפלסטיקים כדי לעזור לסביבה, ואפילו נעשתה טבעונית. ההתמחות הזאת תהיה הפעם הראשונה שאני מתעסק בנושא הזה באופן מקצועי. בשנות בית הספר למדנו, אני וחברי על ההשלכות של שינוי אקלים ועל היתרונות לעבור לשימוש בחומרים מתחדשים. התשוקה שלי ללמוד על זה הגיע מתי שגיליתי שישנם אנשים בקהילה שלי שעדיין מכחישים את האמיתות של שינוי האקלים. למדתי עד כה ללמד את עצמי ולרכוש את היכולת להסביר את ההשלכות השליליות של זיהומים שונים על הסביבה, והבנתי שאני באמת יכול להשפיע לטובה על המעשים של אחרים. המטרות שלי בקרן השנה הם לעזור לתוכנית שלי ואחרים דומים להפחית את יצירת כמות הפסולת שלהם. בנוסף אני רוצה ללמוד על החברה הישראלית ולעבוד יחד על הפחתת זיהום כאן גם כן. אני כבר לא יכול לחכות לעשות את הכל!

Avital Adest

My name is Avital Adest, I live in Modiin. I attended the Pelech high school in Kiryat Ekron and am currently a participant in the Shalom Hartman Institute’s gap year program called Hevruta. It is a mixed program of Israeli and North American youth, from varying backgrounds and affiliations from orthodox to secular, and everyone in between. The first time I took interest in the environment was through an English project I researched about the environmental costs of the fast fashion industry and how it is the third most polluting industry. I was connected with the Jerusalem Green Fund through my program and I'm happy to take part in an organization that is actively working on fixing environmental problems.

אביטל אדסט

קוראים לי אביטל אדסט, אני גרה במודיעין, למדתי בתיכון פלך קריית עקרון וכרגע אני משתתפת בתכנית קדם צבאית מעורבת ''חברותא'' של מכון שלום הרטמן. התכנית מורכבת מישראלים ויהודים מצפון אמריקה בעלי רקעים שונים וחיבורים שונים לעולם היהודי. הפעם הראשונה שמצאתי את עצמי מתעניינת בנושאי איכות הסביבה דרך פרויקט לבגרות באנגלית שעשיתי על ההשלכות הסביבתיות של תעשיית האופנה המהירה ואיך אנחנו כיחידים יכולים לתרום לפתרון הבעיה. אל קרן ירושלים ירוקה חוברתי דרך תכנית ההתנסות של המכינה שלי ואני שמחה לקחת חלק בארגון ובעשיה למען שיפור איכות הסביבה.

Stakeholder Spotlight * זרקור על בעלת עניין

(and new staff member ואשת צוות חדשה)

Eileen Steinberg

In October, I joyously joined JGF’s team. In July, I had finished my MA degree and had been volunteering/ helping Naomi with JGF’s outreach efforts. I became a Jerusalem Stakeholder some months before, after working with the JGF for several years through my former job at Hebrew U., pairing student interns with the JGF team. 

I have worked in organizational development for the past 25 years. In 2015, I established an internship program, then advised and guided some 125 international students completing their MA at Hebrew University through 2021. Simultaneously I completed my MA in Nonprofit Management and Leadership. As I mentioned, this was how I came to know the JGF and to identify as a Jerusalemite with its goals.

I bring to JGF my organizational, developmental and academic skill set.  I intend to help sustain, build and grow JGF’s economic viability in order to promote environmental social and economic stability through the support of grassroots initiatives (locally, nationwide and internationally)

Immediately after my first visit to our Godjo in Kiryat Menachem, I said “I feel like I’ve come home", returning to the world of NPO’s and my unceasing passion for environmental matters. In 1972, I set up recycling centers on the University of South Florida’s Tampa Campus…... 

And having been given the opportunity to further impact the world we now live in and what we will hand on to our future generations brings me full circle. 

Philanthropy enables the world to pivot. Looking forward...

איילין סטייברג

באוקטובר הצטרפתי בשמחה לצוות של קרן ירושלים ירוקה. ביולי כבר סיימתי תואר מאסטר והתחלתי להתנדב בעזרה לקרן בגיוס חברים חדשים לקרן, ובחיזוק הקשר עם חברים ותיקים. עוד קודם נעשיתי בעלת עניין, כתוצאה מקשר מקצועי עם צוות הקרן בתוקף תפקידי בב"ס רוטברג באוניברסיטה העברית, שבמסגרתו שידכתי מתמחים עם הקרן.

אני עובדת בפיתוח ארגוני זה 25 שנה. ב 2015 יזמתי תכנית מתמחים באוניברסיטה העברית, והדרכתי כ 125 סטודנטים מחו"ל שעשו תואר בניהול מלכ"רים דרך ב"ס רוטברג. בו זמנית השלמתי תאר מ.א בעצמי. בתקופה הזו כבר הכרתי את קרן ירושלים ירוקה, ומצאתי את עצמי מזדהה כירושלמית עם מטרות העמותה.

אני מביאה לקרן ירושלים ירוקה את היכולות שלי בתחום ארגון, פיתוח ואקדמיה. אני מקווה לתרום לבנייה ולחיזוק  של החוסן הכלכלי של הקרן, כדי לתמוך ביציבות החברתית, הסביבתית והכלכלית בירושלים. יש לפעול ברמה המקומית, הלאומית והבינלאומית כדי לאפשר צמיחה של מיזמי הקיימות של מגוון הקהילות בירושלים ובמרחב הסובב אותה.

מיד אחרי הביקור שלי לגוג'ו בקרית מנחם, אמרתי שהרגשתי שהגעתי הביתה...חזרה לעולם הארגונים הפועלים ללא מטרת רווח, ולתחום איכות הסביבה והקיימות. ב-1972 הקמתי מרכזי מחזור בקמפוס אוניברסיטת טמפה בדרום פלורידה…

ועכשיו שיש לי את ההזדמנות לקדם את העולם של היום לדורות הבאים, מביא אותי לסגירת מעגל.

הפילנתרופיה מאפשרת לעולם לזוז. אני מביטה קדימה...

תהיו בעלי עניין בירושלים Become a Jerusalem Stakeholder
Follow Us עקבו אחרנו
Follow on Facebook
Follow on Instagram
Jerusalem Green Fund

Please Share Via:

Share on Facebook

Visit our website תבקרו באתר שלנו  

Join me on the Wix mobile app to stay updated, share posts and keep in touch.

Download & Join