¡Hola, queridx lectorx! Esperamos que estés disfrutando de la hermosa temporada de otoño. Este pasado verano fue una temporada movida y gratificante para nosotrxs. Tuvimos la oportunidad de expandir nuestras iniciativas a través de colaboraciones con varias agencias y organizaciones, todas destinadas a beneficiar a la comunidad latina. Estamos emocionadxs de compartir que logramos muchos éxitos y escuchamos historias inspiradoras de las personas participantes que nos motivan y refuerzan la importancia de promover sistemas familiares saludables. Únete a UNIDOS en este boletín para ponerte al día con nuestros últimos logros y noticias. ¡No te lo pierdas! |
|
|
UNA NUEVA INICIATIVA PARA SANAR A TRAVÉS DE LA DANZA Y EL MOVIMIENTO |
|
|
BAILANDO EL CORAZÓN Este verano, a través de Bailando el Corazón, ofrecimos una serie de sesiones de danza gratuitas en español para clientes de UNIDOS y la comunidad en general. Nuestra iniciativa tuvo como objetivo diversificar los espacios de sanación promoviendo el movimiento y la danza como medios para conectar con nuestras emociones y promover la sanación comunitaria. |
|
|
Durante cinco fines de semana consecutivos, las clases se llevaron a cabo en diversas ubicaciones en Madison, explorando diferentes géneros de danza y técnicas de movimiento para fomentar una conexión más profunda con el cuerpo. Las clases ofrecidas incluyeron: |
|
|
Agradecemos a todxs lxs instructores por compartir su amor y pasión por la danza y el movimiento, así como por enfatizar la importancia de reconocer cómo nuestros cuerpos están conectados con nuestras emociones, historias y contextos culturales. ¡Un sincero agradecimiento a todas las personas que participaron en las clases para conectarse consigo mismxs y con la comunidad! |
|
|
EMPODERANDO A LAS MUJERES A TRAVÉS DEL CONTROL DE SUS FINANZAS |
|
|
Este otoño, lanzamos un programa piloto centrado en la educación financiera para mujeres de habla hispana. En colaboración con UW Credit Union, Workers Justice, y Latino Chamber of Commerce, ofrecimos una serie de cinco clases que abarcaron temas como "Cómo iniciar tu negocio" y "Cómo entender los recibos de pago". La respuesta de la comunidad fue positiva, destacando una fuerte necesidad de educación financiera continua. Reconocemos la importancia de seguir con este programa y ampliar nuestro currículo para proporcionar a las participantes las herramientas, la información y los recursos que necesitan para cultivar una relación saludable con el dinero. |
|
|
Este programa fue posible gracias a la subvención de A Fund for Women de Madison Community Foundation. |
|
|
CONECTANDO FAMILIAS A TRAVÉS DE LA NATURALEZA |
|
|
Este verano, hemos estado trabajando junto a Roots 4 Change (R4C), la primera cooperativa de mercadotecnia para inmigrantes en el condado de Dane, enfocada en la salud. Uno de nuestros proyectos consistió en organizar una actividad experiencial con caballos para familias, permitiéndoles tomar un descanso de su rutina. Las familias y el personal de UNIDOS y R4C disfrutaron de un día completo en la naturaleza, aprendiendo mecanismos para afrontar el estrés y técnicas de autorregulación, y apreciando la belleza y serenidad de los caballos en SnapDragon Farm & Stables. Esta actividad fue posible gracias al apoyo de Violence Prevention Public Health of Madison and Dane County. |
|
|
MÁS ACERCA DE NUESTRA PROGRAMACIÓN |
|
|
Recientemente comenzamos nuestros grupos de apoyo para mujeres y hombres para la temporada otoño-invierno. Nuestros grupos ofrecen espacios seguros, de apoyo y confidenciales donde las personas participantes pueden compartir sus experiencias sin temor a ser juzgadas. Agradecemos a RISE por co-liderar el grupo de apoyo para hombres y al Programa PIE Grant de la Oficina de Equidad e Inclusión del condado de Dane, el financiador de este programa. |
|
|
PROGRAMA DE RADIO DE UNIDOS UNIDOS presenta un programa de radio bimestral en La Movida. En el programa de agosto, tuvimos el placer de recibir a Verónica Ibarra, Gerente de Casos en Project Respect, y a Andrea Erickson, Coordinadora de Víctimas y Testigos en la Oficina del Fiscal de EE. UU., como nuestras invitadas. Juntas, abordamos un tema crucial: "Trata de personas". Si te perdiste el programa, puedes escuchar la grabación completa haciendo clic aquí. ¡No te pierdas nuestro programa de radio de octubre! Nuestro equipo legal discutirá las órdenes de restricción en Wisconsin. |
|
|
¡UNIDOS da la bienvenida a Lourdes Shanjani a nuestra junta directiva! |
|
|
La Dra. Lourdes Shanjani es una Graduada Internacional de Medicina bilingüe y bicultural, con un título de Medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Posee una Maestría en Ciencias de la Salud, enfocándose en Educación en Salud y Salud Pública. Con más de una década de experiencia sirviendo a comunidades desatendidas en EE. UU. y el Caribe, destaca en la prestación de servicios directos y la gestión de programas para poblaciones inmigrantes. Actualmente, es Coordinadora Bilingüe de Educación en Salud en Salud Pública de Madison y el condado de Dane, liderando esfuerzos para abordar las necesidades de salud de la comunidad. ¡Bienvenida, Dra. Shanjani! Estamos encantadxs de tenerte en la junta y esperamos aprovechar tus conocimientos y experiencia para mejorar nuestra misión. |
|
|
Queremos tomarnos un momento para expresar nuestra gratitud a nuestros financiadores que han estado apoyando nuestro trabajo para continuar ofreciendo programas y servicios gratuitos a la comunidad. En este boletín, nos gustaría dar un reconocimiento a: |
|
|
Este mes, organizaremos y participaremos en diversas actividades, incluyendo ferias de recursos donde compartiremos información sobre nuestros programas y servicios. También tendremos eventos artísticos comunitarios para reflexionar y generar diálogo sobre este tema crucial. ¡Consulta nuestro calendario de actividades y participa! Tu participación es esencial para crear conciencia y promover un cambio positivo en nuestra comunidad. |
|
|
|
|
