14. DEZEMBER 2022 | 2022. DECEMBER 14.

„DEUTSCH WIEDER EIN TEIL UNSERER IDENTITÄT”

ONLINE-SPRACHKURS ZUM FÜNFTEN MAL

Ende November nahm der fünfte von dem Bundesministerium des Innern und für Heimat unterstützte Online-Sprachkurs für Funktionsträger und Mitglieder der Minderheitenselbstverwaltungen, Kulturgruppen und Vereine sein Ende.

Gestartet wurde dieser Kurs am 20. September 2022. Insgesamt 7 Interessierte beteiligten sich 10 Wochen lang an dem gemeinsamen Lernen unter der Führung von Frau Adrienn Szigriszt, Lehrerin am Valeria-Koch-Bildungszentrum und Herrn László Ránics, Programmbereichsleiter für Sprachen und Integration der Volkshochschule Langenhagen. Die zweimal drei Abendstunden pro Woche mussten anstrengend nach der Tagesarbeit gewesen sein, aber die TeilnehmerInnen haben sie in guter Laune, mit viel Lachen gemeistert.

Ziel des Kurses war, die Vertreter und Mitglieder sprachlich zu fördern, deshalb fand man unter anderem die folgenden Themen: die Zweisprachigkeit in der Praxis, Gesprächsführung und Verhandlungssprache, Nationalitäten im europäischen Kontext und Präsentationstechniken.

Für die letzten Stunden hat sich ein jeder mit einer Präsentation bezüglich der Ungarndeutschen vorbereitet und diese auch vorgetragen.

Hier einige Meinungen von den Teilnehmern des Kurses:

„Ich hatte eine großartige Zeit in dem Kurs. Es hat mir viel bedeutet, sechs Stunden pro Woche in einer deutschsprachigen Umgebung zu verbringen und Menschen zu treffen, die es ebenfalls für wichtig halten, Deutsch wieder zu einem Teil unserer Identität zu machen.“ (Tamás Pfiszter)

„In den letzten 10 Wochen war es mir manchmal sehr schwierig abends nach der Arbeit noch 3 Stunden lang die deutsche Sprache zu üben, aber es lohnte sich wirklich, denn wir haben – dank Adri und Laci – sehr vieles gelernt, und diese neuen Kenntnisse werden unseren Alltag bei der Arbeit in der deutschen Selbstverwaltung oder im Verein erleichtern.“ (Erik Richolm)

„Wir beschäftigten uns ausführlich mit Nationalitäten, der Vergangenheit und Gegenwart der Deutschen in Ungarn und sprachen über die mögliche Bewahrung und Weitergabe von Identität. Besonders gefallen haben mir die abwechslungsreichen Tätigkeiten während der Arbeit. Toll waren auch der wirklich intensive Sprachgebrauch, der sinnvolle Wissenserwerb und die Möglichkeit, frei unsere Meinungen zu äußern.“ (Erika Heilman-Botlik)

Haben Sie Lust bekommen? Machen Sie im Jahr 2023 auch mit, denn zum Kurs werden – nach Plan – auch Eltern eingeladen!

Der Online-Sprachkurs wurde vom Bundesministerium des Innern und für Heimat gefördert.

"A NÉMET ÚJRA AZ IDENTITÁSUNK RÉSZE"

ONLINE NYELVTANFOLYAM ÖTÖDIK ALKALOMMAL

November végén ért véget a nemzetiségi önkormányzatok, kulturális csoportok és egyesületek tisztviselői és tagjai számára a Német Szövetségi Belügyminisztérium által támogatott ötödik online nyelvtanfolyam.

A tanfolyam 2022. szeptember 20-án indult. 10 héten keresztül összesen 7 érdeklődő vett részt a közös tanulásban Szigriszt Adrienn tanárnő, a Koch Valéria Iskolaközpont tanára és Ránics László, a Langenhageni Felnőttképzési Központ nyelvi és integrációs programterületi vezetője irányításával. A heti kétszer három esti tanóra bizonyára fárasztó lehetett a napi munka után, de a résztvevők jó hangulatban, sok nevetéssel töltötték el az estéket.

A tanfolyam célja a képviselők és a tagok nyelvi fejlesztése volt, ezért többek között a következő témák kerültek terítékre: kétnyelvűség a gyakorlatban, társalgási és tárgyalási nyelv, nemzetiségek európai kontextusban és prezentációs technikák.

Az utolsó órákon mindenki a magyarországi németekkel kapcsolatos témában tartott rövid előadást.

Íme néhány vélemény a tanfolyam résztvevőitől:

"Nagyon jól éreztem magam a tanfolyamon. Sokat jelentett számomra, hogy heti hat órát német nyelvű környezetben tölthettem, és olyan emberekkel találkozhattam, akik szintén fontosnak tartják, hogy a német nyelv ismét az identitásunk részévé váljon." (Pfiszter Tamás)

"Az elmúlt 10 hétben néha nagyon nehezemre esett munka után este 3 órán keresztül gyakorolni a németet, de nagyon megérte, mert rengeteget tanultunk – Adri és Laci jóvoltából –, és ez az új tudás megkönnyíti majd a mindennapjainkat, amikor a német önkormányzatban vagy az egyesületben dolgozunk." (Richolm Erik)

"Részletesen foglalkoztunk a nemzetiségekkel, a magyarországi németek múltjával és jelenével, és az identitás lehetséges megőrzéséről és átadásáról is beszélgettünk. Különösen tetszett a tanfolyam során végzett változatos tevékenység. Ami szintén nagyszerű volt, az az igazán intenzív nyelvhasználat, a tartalmas ismeretszerzés és a szabad véleménynyilvánítás lehetősége." (Heilman-Botlik Erika)

Felkeltettük az érdeklődését? Tartson velünk 2023-ban, mert a tervek szerint a szülőket is meghívjuk a tanfolyamra!

Az online nyelvtanfolyam a Német Szövetségi Belügyminisztérium támogatásával valósult meg.

Sie erhalten diesen Rundbrief, weil Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse für den online Newsletter der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen registriert haben. Wir gehen mit Ihren Daten sorgfältig und diskret um, leiten diese an niemanden weiter.

Ön azért kapja ezt a hírlevelet, mert e-mail-címével feliratkozott a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata hírlevél-szolgáltatására. Adatait biztonságosan és diszkréten kezeljük.