.לראות ולקרוא את כל הניוזלטר תפתחו אותו בדפדפן נפרד. To view and read the newsletter in full, open it in a sperate browser. |
|
|
חג הביכורים שמח!Hag Habikurim Sameach |
|
|
לבעלי העניין ולשוחרי קרן ירושלים ירוקה שלום רב, ברכות לחג שבועות שמח לכל בעלי העניין, הידידים והתומכים, לקראת הקיץ, כאשר אנו כבר לא מתפללים לגשם, אלא מברכים על הטל, אנחנו מתקרבים לאסיפה הכללית השביעית של קרן ירושלים ירוקה. האסיפה תיערך בזום ב 19 ליוני, ואפשר לראות את סדר היום המלא למטה. מי מבין הקוראים/ות שלנו שלקחו את הצעד והחליטו להיות בעלי עניין בירושלים, מוזמנים/ות להירשם ולהגיע לאסיפה הכללית של הקרן, כדי לתכנן יחד את דגשים בפעילות בשנה הקרובה. הקבוצה ההולכת וגדלה של בעלי עניין היא שמאפשרת לנו לתפקד כקואופרטיב פילנתרופי, ארגון שהחברים שבו קובעים את כיווני הפעולה בעצמם, ללא הכתבה מבחוץ. בעלי עניין יכולים או להצטרף למיזמים קיימים, או להציע כיוון חדש של פעילות, בתנאי שזה תואם את מטרות הקרן כעמותה ללא מטרת רווח. כדי להיות בעל/ת עניין, כל מה שצריך זה ללחוץ על הקישור בסוף הניוזלטר. חג שבועות שמח! נעמי צור, מייסדת ויו"ר קרן ירושלים ירוקה Greetings for Shavuot to all our stakeholders, friends and supporters, As we welcome the summer, no longer praying for rain, but rather blessing the dew, we are approaching the 7th Annual General Meeting of the Jerusalem Green Fund. This will be held on June 19th via zoom, see the full official agenda below. Those of our followers who have taken the step of committing to be Jerusalem Stakeholders, are cordially invited to register and attend the AGM, and together plan for the coming year. It is our growing body of members that will enable the Jerusalem Green Fund to function as a true cooperative philanthropy, whose members are independent in setting the course and policy of their organization. Stakeholders can either join existing initiatives or propose a new direction for the JGF, as long as this falls within the parameters of our goals as a not for profit organization.To become a stakeholder, all you need to do is press on the link at the end of the newsletter. Hag Shavuot Sameach! Hag Sameach! Naomi Tsur, Executive Chair Jerusalem Green Fund |
|
|
Official Invitation to the AGM The 7th Annual General Meeting of the Jerusalem Green Fund will take place via zoom on Sunday, June 19th from 18:00 - 20:00. It will be legally official if we have 25% of our stakeholders present. For this reason we need to know in advance for sure if you are attending. Because the meeting is via zoom, stakeholders from the U.K, Canada and the U.S can also attend, according to their local time (16:00 in the U.K, 11:00 on the eastern seaboard, 8:00 am on the west coast of the U.S). The agenda for the meeting is as follows: The meeting will start at 18:00. The chairperson of the AGM will be appointed. The meeting will be conducted in English and Hebrew. A powerpoint presentation, summing up the year's activities will be presented by the staff, by board members and by stakeholders. The financial report for 2021 will be presented. Accountant Meir Shaked will explain the report, and answer questions about it. The Audit Committee (Ms. Ayelet Rosen and Mr. Reuven Haramati) will present their recommendations, regarding the verbal and financial reports for 2021. The members of the AGM will vote regarding the recommendations of the Audit Committee, and then vote to approve the verbal and financial reports for 2021. The members of the AGM will vote for the audit committee to continue its work for the organization. The members will vote for the continuing office of the serving members of the board, and for the addition of new board members. The members will vote to continue using the services of Accountant Meir Shaked. After the official part of the AGM is concluded, there will be an open discussion about initiatives/topics that the members think are important for the coming year. Please fill out the Google Form below, so we know if you are coming, and tell us if you want to bring up a specific subject for discussion. The meeting will be closed.
Please RSVP to the AGM here, We look forward to seeing you on Zoom via this link. Naomi Tsur, Executive Chair, Jerusalem Green Fund. |
|
הזמנה רשמית לאספה הכללית האספה הכללית תיערך בזום ביום א' ה 19/6 בין השעות 18:00 - 20:00. האספה תהיה חוקית אם יהיו נוכחים לפחות 25% מבעלי העניין שלנו. לכן נרצה לשמוע מראש אם תוכלו להיות באסיפה. קיום האספה דרך זום יאפשר לבעלי עניין מכל חלקי הארץ , וגם לאלה שנמצאים באנגליה, בארה"ב או בקנדה להשתתף, לפי השעון המקומי של כל אחת ואחד (16:00 באנגליה, 11:00 בחוף המזרחי ו8:00 בחוף המערבי של אמריקה). להלן סדר יום האסיפה: - האסיפה תיפתח בשעה 18:00. ימונה יו"ר לאסיפה, אשר תתנהל בעברית ובאנגלית.
- תוקרן מצגת עם סיכום פעילות השנה האחרונה, בהשתתפות חברי ההנהלה , הצוות ובעלי עניין.
- יוצג הדוח הכספי של 2021. רו"ח מאיר שקד יסביר את הדוח ויענה על שאלות.
- חברי ועדת הביקורת (עו"ד איילת רוזן ומר ראובן הרמתי) יציגו את המלצותיהם, לגבי הדוח הכספי והמילולי של 2021.
- חברי האסיפה הכללית יצביעו לאישור המלצות ועדת הביקורת, ויצביעו לאישור הדוח הכספי והמילולי של 2021.
- חברי האסיפה יצביעו לאשר המשך כהונת ועדת הביקורת.
- חברי האסיפה יצביעו לאישור המשך/אי המשך כהונה של חברי הנהלת העמותה, ולאישור הוספה של חברי ועד חדשים.
- חברי האסיפה יצביעו לאישור המשך ההעסקה של רו"ח מאיר שקד.
- לאחר סיום החלק הרשמי של האסיפה, יתקיים דיון פתוח בין בעלי העניין לגבי נושאים חשובים לשנה הקרובה. נא למלא את טופס זה, ותציינו שם נושא/ים שברצונכם להעלות באסיפה. כאן נמצא גם הקישור לזום של האסיפה עצמה.
- הישיבה תינעל.
שימו לב, נוכחותכם חשובה אנא אשרו את הגעתכם כאן! נתראה באסיפה בקישור זום זה. בברכה, נעמי צור יו"ר קרן ירושלים ירוקה |
|
|
Join the community of volunteers, residents and supporters for the Dedication of the Gojo: A traditional Ethiopian Hut An opening ceremony will be followed by activities and crafts for the entire family, Ethiopian music & food When: THIS Wednesday June 1st at 15:30 arrival, 16:00 Ceremony Where: Beit Hahistadrut: 3 Dominican Republic St. Kiriyat Menachem Jerusalem Free entrance, traditional crafts will be sold |
|
|
You are invited to the 3rd meeting of ‘Saving the Trees Jerusalem’ & the Jerusalem Green Fund, in the Har Nof Forest Thursday June 16th, 6-8PM We will tour the area of the forest that is set to be cut down and meet with the activists who are combating the proposed building plan and learn their strategy. Additionally we will meet other activists from different neighborhoods and learn what tools can be used in similar situations. RSVP here, for more information call Noga 054-7820207 |
|
|
Kiriyat HaYovel The neighborhood Sustainability Forum organized a citizen’s patrol to protect the open and green spaces in which bonfires were planned for Lag B'Omer. Some ten concerned residents joined the patrol that weeded the dried out wild grasses, spoke to people and oversaw the bonfire crowds all week long and into the early hours of the morning. The team successfully located and put out many fires that were abandoned after the festivities. In some cases they had not been properly extinguished, so the residents’ action helped to prevent sensitive natural areas from being burnt, all with cooperation from the Fire Department. The team was also effective in raising awareness amongst residents all over the neighborhood and are now writing recommendations in preparation for next year. |
|
קרית היובל כחלק מהפעילות של פורום קיימות יובלים ארגנו סיירת תושבים לל"ג בעומר לשמירה על השטחים הפתוחים הירוקים הסמוכים לאזורי הדלקת המדורות בשכונה. הצטרפו אלינו כ 10 תושבים מסורים, שהתנדבו לחרמש עשבייה יבשה, לשוחח עם אנשים בשטח ולפקח על המדורות במהלך כל הלילה, עד השעות הקטנות של הבוקר. בעקבות הפעילות שלנו הצלחנו לאתר ולכבות מספר רב של מדורות נטושות בשטחים רגישים, לדווח לרשויות מהשטח ולהגדיל את המודעות בקרב התושבים ברחבי השכונה. בנוסף עובדים על מסמך המלצות להיערכות לשנה הבאה. |
|
|
New to be Members of the Sustainable Jerusalem Lobby The Good Neighbors (GN) project is a joint project of the Community Council of Greater Baka (a member of the Sustainable Jerusalem Lobby) and the Community Council of Al-Thuri, Ras el Amud, Silwaan. Begun by David Maeir Epstein, a Jerusalem Stakeholder (see below), in 2014. GN is a grassroots volunteer-based project bringing together Israeli and Palestinian residents of the neighborhood of Abu Tor located on the seam between East and West Jerusalem. David and his wife Alisa moved to Assael St. in Abu Tor 16 years ago. Assael is the Green Line that was "no man's land" between 1948 and 1967. In 2011 Maeir-Epstein was elected as the representative of Abu Tor and North Talpiot to the Board of the Community Council of Greater Baka. In 2014 he began a process of bringing together his Palestinian neighbors from accross the street and Israeli residents of Abu Tor, not for the purpose of "dialogue about narratives " but in order to identify together common needs and interests and work together to achieve solutions. The GN project began by working on basic common needs for replacing damaged garbage bins, installing speed bumps, creating a pocket park from a neglected area and getting the city to renovate a sports field. In the past 7 years, the project has taught hundreds of Palestinians Hebrew and hundreds of Israelis Arabic, held weekly “language cafes” at Feel Beit (behind Yes Planet) and Silo Cafe (in the First Station area). Joint soccer teams have been established sponsored by "Intercampus Milano" and Sport Yashir, and have won tournaments in the city youth soccer league. The "Abu Job" project has registered over 100 service providers and encourages residents to use local services that produce needed income.”Abu Tours” was created to enable visitors to see the neighborhood themselves, offered in Hebrew, Arabic and English. A Jerusalem Foundation funded course for 15 Al-Thuri women with child care experience will lead to internships in Baka area child-care frameworks with the objective of meeting the demand for trained personnel and producing needed employment income and empowerment for the women. This model project has been adopted in the past few years by the Jerusalem Foundation and the Israel Community Centers and is being adapted for implementation by the Community Councils of Talpiot Mizrach and Zur Baher (both members of the Sustainable Jerusalem Lobby) with the vision to expand to additional pairs of contiguous neighborhoods on the East-West Jerusalem seam. One idea is for each paired neighborhood to develop environmental projects such as community gardens, composting, and recycling, because these are areas of common concern that transcend the conflict. |
|
חברים עתידיים בשדולת ירושלים בת קיימא שכנות טובה הוא פרויקט משותף של מינהל קהילתי בקעה רבתי (חבר בשדולת ירושלים בת-קיימא) ומנהל קהילתי אל-ת'ורי, ראס אל עמוד סילוואן. מייסד הפרויקט הוא דוד מאיר אפשטיין, בעל עניין בירושלים (ראה להלן), בשנת 2014. הפרויקט הוא מבוסס על מתנדבים והוא מפגיש בין תושבים ישראלים ופלסטינים שגרים אלה ליד אלה בשכונת אבו תור, הממוקמת על קו התפר בין מזרח ומערב ירושלים. דוד ורעייתו עליסה עברו לרח' עשהאל באבו תור לפני 16 שנים. עשהאל מסמן את הקו הירוק שהיה "שטח הפקר" בין השנים 1948-1967. בשנת 2011 נבחר מאיר-אפשטיין כנציג אבו תור וצפון תלפיות להנהלת המינהל הקהילתי של בקעה רבתי. בשנת 2014 הוא החל תהליך של מפגשים בין שכניו הפלסטינים ממול לבין תושבי אבו תור הישראלים, לא לצורך "דיאלוג על נרטיבים", אלא על מנת לזהות יחד צרכים ואינטרסים משותפים ולפעול יחד להשגת פתרונות. הפרויקט החל בעבודה על צרכים בסיסיים משותפים להחלפת פחי אשפה שניזוקו, התקנת פסי האטה, יצירת גינות כיס במקומות מוזנחים, והזמנת העירייה לשפץ מגרש ספורט. ב-7 השנים האחרונות, מאות פלסטינים למדו עברית ומאות ישראלים ערבית, נערך מדי שבוע "בית קפה בשפות" בפיל בית (מאחורי יס פלאנט) ובקפה סילו (באזור התחנה הראשונה). הוקמו קבוצות כדורגל משותפות בחסות "אינטר קמפוס מילאנו" וספורט ישיר, וזכו בטורנירים בליגת הנוער בכדורגל. פרויקט "אבו ג'וב" רשם למעלה מ-100 נותני שירותים ומעודד את התושבים להשתמש בשירותים מקומיים המייצרים פרנסה נחוצה. "אבו טורס" נוצר כדי לאפשר למבקרים לראות את השכונה בעצמם, בעברית, בערבית ובאנגלית. בעזרת קרן ירושלים 15 נשים מאל-ת'ורי בעלות ניסיון בטיפול בילדים התמחו במסגרות טיפול בילדים באזור בקעה, במטרה לענות על הביקוש לכוח אדם מיומן ולייצר פרנסה והעצמה. המודל של "שכנים טובים" אומץ על ידי קרן ירושלים והמרכזים הקהילתיים בישראל והוא מותאם ליישום בתלפיות מזרח וצור באהר (שני מינהלים קהילתיים אלה חברים גם בשדולת ירושלים בת קיימא), ויש חזון להתרחב לזוגות נוספים של שכונות צמודות בתפר מזרח-מערב ירושלים. בכל צמד של שכונות יפתח פרויקטים ירוקים כגון גינות קהילתיות, קומפוסט ומחזור, מכיוון שאלו תחומים חשובים לשתי האוכלוסיות. |
|
|
Welcome our new Staff * ברוך הבא לצוות חדש |
|
|
Yisrael Smith Yisrael Smith has a B.Ed in Jewish Education and an MA in Linguistics from Bar Ilan University. He has worked as a woodworker, a college lecturer, and most recently in nonprofit management running a community Beit Midrash in Jerusalem and an online women's study program for students worldwide. In the last few years Yisrael has felt an increasingly strong need to be actively involved in environmental programming and activism. At JGF he helps with administrative tasks and has begun work developing programming in the Gush Etzion area. Yisrael lives in Tekoa, Gush Etzion with his wife. |
|
ישראל סמית תודה לרצים, למתנדבים ולתורמים של מרתון ירושלים בסוף מרץ! אפילו בגשם ובקור הם היו מוכנים להפיץ את המודעות לפעילויות של הקרן. תודה מיוחדת לחברת הועד המנהל שלנו שושנה שינר, שגרמה לזה לקרות! |
|
|
Stakeholder Spotlite * זרקור על בעל עיניין |
|
|
David Maeir Epstein David Maeir Epstein made aliyah over 40 years ago from the U.S. and in 2006 moved to an Abu Tor apartment with a small garden and a big composter. He and his family have been avidly composting since then. He claims to have the richest soil in the neighborhood and recalls the miracle of Hanukkah where the little jug of oil lasted 8 days while his composter is added daily, yet never overflows. David is a senior professional in the field of resource development for nonprofits, and his consulting company, Israelgrants, was purchased 3 years ago by a start up, Atlas Social Investments, Ltd. for which David is now a part time senior consultant. He spends much of his time pro bono raising the funds for the Good Neighbors Jerusalem project. Apples don’t fall too far from the tree; David’s daughter, Rina, is an environmentalist, who teaches permaculture and is responsible for the growing and marketing of organic vegetables at the educational farm Eco Center "Hava vAdam" near Modiin. He is an avid mountain biker and "Sababa" to his 4 grandchildren! |
|
דוד אמיר אפשטיין דוד מאיר אפשטיין עלה לפני למעלה מ-40 שנה מארה"ב. ב- 2006 עבר לדירה באבו תור עם גינה קטנה וקומפוסטר גדול. מאז הוא ומשפחתו עוסקים בקומפוסטציה בשקיקה. הוא טוען שיש לו האדמה העשירה ביותר בשכונה ונזכר בנס של חנוכה שבו כד השמן הקטן החזיק מעמד 8 ימים בעוד שלקומפוסטר שלו מוסיפים שאריות אורגניות כל יום, אבל הוא אף פעם לא עולה על גדותיו! דוד הוא איש מקצוע בכיר בתחום פיתוח משאבים לעמותות, וחברת הייעוץ שלו, Israelgrants, נרכשה לפני 3 שנים על ידי סטארט אפ, Atlas Social Investments, Ltd, שבו דוד משמש כיום יועץ בכיר במשרה חלקית. הוא מקדיש חלק ניכר מזמנו בגיוס כספים לפרויקט "שכנות טובה". תפוחים לא נופלים רחוק מדי מהעץ - בתו של דוד, רינה, היא אשת סביבה, מלמדת פרמקלצ'ר ואחראית על גידול ושיווק ירקות אורגניים בחווה החינוכית "חווה ואדם" ליד מודיעין. הוא רוכב אופני הרים נלהב ו"סבאבה" ל-4 נכדיו! |
|
|
|
|