🇬🇧 Chez Jallot August Newsletter

(version française ci-dessous)

Exploring the Night Sky

We would like to extend our gratitude to our recent guest, Mokrane, who visited Chez Jallot to capture stunning photos of the night sky. Mokrane shared that Chez Jallot is an ideal location for astrophotography due to its exceptionally low light pollution, with a score of 3 (blue), making it one of the darkest areas in France. Specializing in capturing breathtaking images of nebulae Mokrane's expertise in the stars and night sky was truly impressive. We thoroughly enjoyed learning fascinating facts about astronomy and gaining a deeper understanding of night sky photography.

One of the images he captured of the Milky Way above Chez Jallot is truly awe-inspiring.

It has been wonderful to see so many of our guests at Chez Jallot enjoying their summer on bicycles. Many arrived in large groups, renting out the entire house. Some embarked on "The Tour of La Creuse" over a week, using Chez Jallot as their starting and finishing point. Others took the opportunity to explore the surrounding area, visiting places like Lac de Vassivière and Aubusson. We're delighted by the kind comments you've left in our guest books, showing your appreciation for the challenging terrain, scenic views, and especially our home-cooked meals after a long day of cycling.

We hope to welcome you back again soon.

Chez Jallot is thrilled to announce a feature in the September issue of the UK, Cycling Plus magazine, available on August 31st. The brilliant article highlights the benefits of cycling in La Creuse, with its quiet roads, rolling hills, and challenging terrains. We extend our gratitude to Cycling Plus for selecting Chez Jallot as their destination.

We are delighted with the article and encourage all UK cyclists to pick up the September issue of Cycling Plus.

Lac de Vassivière has been a big hit with our guests this year. It's not only a peaceful spot for Sunbathing, walking or cycling, but also offers a variety of fun activities. With several beaches around the lake, there's plenty of opportunity for water sports. Paddleboarding, Kayaks, Inflatable assault course, waterskiing, and much more. All watersport equipment can be rented by the hour throughout the summer, while water skiing is only available from July to August.

Poppy and Coco didn't miss out and even joined us for a kayak trip.

Special Offer

for September, October

and June 2025

email info@chezjallot.com

to book your special offer reservation

🇫🇷 Bulletin d'août de Chez Jallot

À la découverte du ciel nocturne

Nous tenons à exprimer notre gratitude à notre récent invité, Mokrane, qui a séjourné à Chez Jallot pour capturer de superbes photos du ciel nocturne. Mokrane a partagé que Chez Jallot est un lieu idéal pour l'astrophotographie en raison de sa très faible pollution lumineuse, avec un indice de 3 (bleu), en faisant l'une des zones les plus sombres de France. Spécialisé dans la capture d'images époustouflantes de nébuleuses, l'expertise de Mokrane en matière d'astronomie et de ciel étoilé était vraiment impressionnante. Nous avons beaucoup apprécié apprendre des faits fascinants sur l'astronomie et approfondir notre compréhension de la photographie du ciel nocturne. L'une des images qu'il a capturées de la Voie lactée au-dessus de Chez Jallot est véritablement inspirante.

Nous avons été ravis de voir autant de nos invités à Chez Jallot profiter de leur été à vélo. Beaucoup sont arrivés en grands groupes, louant toute la maison. Certains se sont lancés dans "Le Tour de la Creuse" sur une semaine, utilisant Chez Jallot comme point de départ et d'arrivée. D'autres ont profité de l'occasion pour explorer les environs, visitant des lieux comme le Lac de Vassivière et Aubusson. Nous sommes enchantés par les gentils commentaires que vous avez laissés dans nos livres d'or, exprimant votre appréciation pour les terrains exigeants, les paysages pittoresques, et surtout nos repas faits maison après une longue journée de cyclisme.

Nous espérons vous accueillir de nouveau très bientôt.

Chez Jallot est ravi d'annoncer notre apparition dans le numéro de septembre du magazine britannique Cycling Plus, disponible le 31 août. Le superbe article met en avant les avantages du cyclisme dans la Creuse, avec ses routes tranquilles, ses collines ondulantes et ses terrains exigeants. Nous tenons à exprimer notre gratitude à Cycling Plus pour avoir choisi Chez Jallot comme destination.

Nous sommes ravis de l'article et encourageons tous les cyclistes britanniques à se procurer le numéro de septembre de Cycling Plus.

Le Lac de Vassivière a été un grand succès auprès de nos invités cette année. Ce n'est pas seulement un endroit paisible pour bronzer, se promener ou faire du vélo, mais il offre également une variété d'activités amusantes. Avec plusieurs plages autour du lac, il y a de nombreuses possibilités pour les sports nautiques : paddle, kayak, parcours d'obstacles gonflable, ski nautique, et bien plus encore. Tout le matériel pour les sports nautiques peut être loué à l'heure tout au long de l'été, tandis que le ski nautique est disponible uniquement de juillet à août.

Poppy et Coco n'ont pas été en reste et nous ont même rejoints pour une sortie en kayak.

Offre spéciale

pour septembre, octobre

et juin 2025

envoyez un e-mail à info@chezjallot.com

pour réserver votre offre spéciale