【”MT20” 20% OFF 現貨八折 ‧ MODERN TIMES SPRING MARKET 27 - 31 JAN 2022 年廿六至三十 ‧ MODERN TIMES × ARMADILLO LEATHER WORKS - CREATE YOUR OWN ARMADILLO TIGER KEY CASE 虎年免費印刻服務】 |
|
|
Featured Brand 圖中品牌： Armadillo 【”MT20” NEW ARRIVAL · 20% OFF 現貨八折】 為感激大家一直對Modern Times的支持，由今天起網店輸入優惠碼「MT20」即享現貨八折，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。 Enter code “MT20” to enjoy 20% off of all in stock items. IG / online / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door. 【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【NEW ITEM 嚴選新品 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本東京手工革物】Armadillo Tibetan Tiger Key Case Armadillo最新發表「藏虎毯」圖案皮革鑰匙包Tibetan Tiger Key Case。藏虎毯專為藏簇中地位最高的僧侶製作，是世界四大毯之一。 選用日本國內頂級Tanner栃木レザー鞣製Saddle Leather，並於東京工房全手工精製。經年使用後皮革紋理與顏色將變得獨一無二。【請參閱本頁底：Modern Times × Armadillo Leather Works - Create Your Own Armadillo Tiger Key Case 虎年免費印刻服務】 A leather key case with the motif of "Tibetan Tiger Rug" — which was made for the highest-ranked monks, one of the four largest rugs in the world. Made of top grade saddle leather from top tanner Tochigi leather in Japan. Handmade in Japan by Armadillo.【Scroll down to the bottom for more info: MODERN TIMES × ARMADILLO LEATHER WORKS - CREATE YOUR OWN ARMADILLO TIGER KEY CASE】 【SHOP ARMADILLO ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/armadillo |
|
|
【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶手工革物】Anchor Bridge Camera Strap - Kudu/Dark Brown Anchor Bridge × Roberu Camera Strap，皮革墊肩使用了由英國老牌皮革工房Charles F. Stead的Kudu皮革製造，Charles F. Stead同時亦是Clarks皮鞋的Suede生產商，可見在業內的歷史地位。由日本工匠全手工製作。 今次推出的新配色Dark Brown，質感與之前的Kudu Leather迴異，啞面深朱古力色，配襯菲林相機極具古典味。Kudu是南非羚羊的皮革，具備如牛皮的堅韌同時更富彈性，並因羚羊常在野生灌木中穿梭，在皮膚上留下日積月累的痕跡，讓Kudu皮革的紋理及質感更具個性，柔軟舒適，掛在頸上或肩上亦可。兩邊以深啡色強化皮革連接相機，可以大幅調整長度，男女均適用。 Anchor Bridge × Roberu. Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Buttero leather from Conceria Walpier, Italy. Secure link to the camera. Cushion provides extra comfort. Adjustable shoulder strap. Anchor Bridge gold logo. Handmade in Japan. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶手工革物】Anchor Bridge Horween Leather Card Holder Anchor Bridge選用美國芝加哥Horween社鞣製馬皮革。內有兩個間隔，最多可容納 80 張名片。 背面外側有一個狹縫，可以插入名片。由Anchor Bridge工匠手工精製。 Business card holder made of reversible Horween horse leather. With two card pockets inside, the main room can hold up to 80 business cards. There is a slit on the outer back side where you can insert a business card. Handmade in Japan by Anchor Bridge. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【IN STOCK 現貨發售 ‧ 100-YEAR-OLD-BRAND FROM USA 美國百年戶外品牌】Filson Dryden Backpack - Otter Green Filson最新作，輕量防水背包，選用防撕裂尼龍，容量特大，能對應不同場合的多功能袋子。 STYLE #20152980 Made to withstand the bumps and scrapes of travel and everyday use, the versatile Filson Dryden Backpack is constructed from 1000-denier Cordura® nylon to be durable and weather-resistant. Features a double-layer reinforced bottom for added durability and a zippered rear panel hiding a padded laptop pocket. Heavy-duty coil zippers help prevent snagging. Finished with Bridle Leather and nylon webbing for multiple convenient carrying options. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【IN STOCK 現貨發售 ‧ 100-YEAR-OLD-BRAND FROM USA 美國百年戶外品牌】Filson Ripstop Nylon Backpack - Black Filson最新作Backpack，選用防撕裂尼龍，容量特大。內裡間隔豐富，有對應15"手提電腦軟墊間隔，耐用可靠。 Constructed from extremely tough, lightweight 500-denier Cordura®, the 35-liter Filson Ripstop Nylon Backpack will keep all your gear protected in the field. Engineered for comfort on long treks, with padded, ergonomic shoulder straps, an adjustable sternum strap and a padded back panel. Features a drawstring-cinch top opening with storm flap, two exterior-zipper pockets and computer pocket with water-resistant YKK® AquaGuard® zipper. D-rings and daisy-chain webbing on the shoulder straps for attaching gear and a webbing grab-handle with buckle. Fully nylon-lined. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【IN STOCK 現貨發售 ‧ MADE IN USA 美國百年戶外品牌】Filson Small Duffle Bag - Otter Green Filson Small Duffle Bag，兩天一夜 短途旅程的最佳伙伴，容量極大，可手挽或以皮革肩帶上肩。襟磨耐用，防水力強。美國製造。
STYLE #70220 MADE IN USA
FEATURES - Solid brass zipper closure custom cut at Filson with storm flap for added security
- 2 interior stow pockets
- Water- and abrasion-resistant Rugged Twill
- Adjustable, removable leather carrying strap with shoulder pad
- Bridle Leather handles with two-snap grip
- Includes iconic Filson Bridle Leather body tabs
【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【BLACK IN STOCK 現貨發售 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本時尚山系品牌】F/CE. Satin Travel Backpack F/CE.與Invista公司旗下的Cordura Nylon研發中心合作，每季都為F/CE.提供全面料來製作一季限定的商品。而這個系列會以白色的Codrura商標旗子作識別。本季的特別Fabric是亮面Satin。 用上Satin面料的Travel Backpack極富新鮮感，間隔豐富，可因應不同場合靈活應用，前幅有大量可放置小物間隔，主間隔容量高達33L，亦有可放置15" Laptop的位置。兩側有索帶，可調節容量。肩帶與下腰部有針對人體受力而設計的軟墊，長時間使用亦能保持舒適。皮革部份選用了擁有日本最高技術的有名皮革會社栃木レザー的Nume Leather。 F/CE. seasonal series. Satin travel backpack 33L. Designed for use during overnight stays. A multi-pocket is included on the front. Up to a 15-inch laptop can be stored in the back pocket. Taped roll ends and a contoured shoulder adjuster increase the functionality and comfort of this bag. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【IN STOCK 現貨發售 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本時尚山系品牌】F/CE. Robic Daytrip BP - Olive F/CE. 新作 Robic Daytrip BP。選用輕身防水Robic Air物料製作，具極強防水性。間隔豐富，可因應不同場合靈活應用，前幅有大量可放置小物間隔，主間隔容量高達33L，亦有可放置15" Laptop的位置。兩側有索帶，可調節容量。肩帶與下腰部有針對人體受力而設計的軟墊，長時間使用亦能保持舒適。 This collection within the F/CE. line focuses on light weight. The Robic™️ material provides a very good balance of light weight and strength. Robic™️ 420D boasts a abrasion resistance equivalent to that of Cordura 500D, but is more than 80% lighter and has similar tear resistance–about 85% of its tear strength and about 110% of its tensile strength. In addition, the 420D Robic thread is custom made as a hollow fiber, creating the lightweight and durable material, "Robic Air". The matt shiny look of the material creates a retro feel. This collection is unisex thanks to its functional but compact finish. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【WHITE & BLUE IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】HUE 3 Pockets T-Shirt / Middle Length 由Decka團隊組成的日本製服裝支線HUE。使用美國Cotton製作 — 產自加州群山包圍的廣闊農田中央谷地 (Central Valley) ，由融雪地下水種植而成的棉花，是世界上最乾淨的棉之一；即使經過多次洗滌，也能保持結實與蓬鬆度。有彈性同時有一定體積感的面料，就是Hue的原創面料。One-size-fits-all及Unisex，兩側與胸前口袋設計，舒適簡潔與功能性兼備。 HUE is an apperal line founded by Decka crew. All items are made in Japan. Made by Cotton in the United States — Produced in the Central Valley, a vast farmland surrounded by mountains in California. The cotton grown from groundwater from melting snow is one of the cleanest cotton in the world; it remains strong even after repeated washings. HUE's original fabrics that are elastic and have a certain sense of volume. One-size-fits-all and Unisex, with pocket on each side and chest pocket design. HUE T-shirts are comfortable, concise and functional. 【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/new-arrival |
|
|
【MODERN TIMES SPRING MARKET 2022 本周四開催 ‧ 27-31 JAN 2022 年廿六至三十】 集合Modern Times香港與東京事務所成員的愛藏品，不論是時裝、球鞋、雜誌、Tote Bag等，全部是「一枚限定」的珍貴商品。農曆新年前最後一周，於Modern Times上環店舉行的「SPRING MARKET 2022」與知音客人分享。請密切留意更多介紹。 Fashion, sneakers, magazines, tote bags, exclusives and more! All one & only. Check out Modern Times SPRING MARKET 2022 at our Sheung Wan store. More info coming soon. Stay tuned! |
|
|
【Date 日期】 27-31 Jan (Thu-Mon 星期四至一) 28 Jan Day Off (Fri Off 星期五休息) 【Time 時間】 1-7pm (27-30 Jan) 1-6pm (31 Jan) 【Venue 地點】 MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE www.moderntimes.hk 香港上環德輔道中306號余氏大廈3F 3/F, Yue's House, 306 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong. |
|
|
【初八啓市 ㊗️ MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS‧ 農曆新年特別營業時間 2022】 預祝大家新年快樂！各位客人請留意，2022年2月1日至7日 (初一至初七) 為上環店休店日。歡迎大家於網店繼續選購 www.moderntimes.hk Kung Hei Fat Choy! Please note that our shop will be closed on 1 - 7 (Tue - Mon) Feb 2022. Online store www.moderntimes.hk will remain open. Modern Times上環店營業時間： 星期一至五 1-7PM 星期六、日及公眾假期 1-6PM 星期四 定休日 歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。 Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open: Mon to Fri 1-7PM Sat, Sun & Public Holiday 1-6PM Thu Day Off WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door. 【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】 www.moderntimes.hk |
|
|
【MODERN TIMES × ARMADILLO LEATHER WORKS CREATE YOUR OWN ARMADILLO TIGER KEY CASE 虎年免費印刻服務】 2022年為Modern Times成立第九年，由創立以來，我們致力於物色高質手工品牌，與世界各地工匠年建立了深厚關係，亦不時與各工匠們舉辦特別活動。 來到2022年壬寅虎年，剛巧我們其中一個來自日本東京的當店品牌Armadillo Leather Works推出了Tibetan Tiger Key Case，並大受客人歡迎。我們向工匠久家優(Suguru Kuge) 提議，不如讓客人製作自己心中的顏色配搭，並可刻印具紀念義意的字体在Key Case背面，久家老師一口答應，答謝香港客人對Armadillo的熱烈支持。 其實我們與Armadillo於2020年5月舉辦過香港新品展示會，今次特別活動，可說是兩年前大成功的展示會的延續。 Customise your love with the Modern Times exclusive free stamp service by the handmade Japanese brand Armadillo. Details are as follows. |
|
|
自訂印刻商品： Armadillo Tibetan Tiger Key Case 今次活動，客人可自由訂製皮革及Paracord的顏色配搭 皮革可選顏色： Brown、Dark Brown、Black、Natural、White、Red、Green Paracord可選顏色： Beige、Brown、Neon Green、Red、Orange、Blue 刻印字元： 最多8個英文字母及數字 (包括空位)，字型設計由工匠全權決定 刻印位置： Key Case背後 接受訂購日期： 即日起至2022年2月14日 預計到貨及取貨日期： 2022年3月10日，到貨後將有專人通知領取 特別注意事項： 訂單確認後，不得更改。刻印位置、字體大小、字距等由Armadillo工匠全權決定，不接受退貨或退款 訂購辦法： 親臨店內－付款後填寫刻印資料 網上選購－請根據指示填寫刻印資料，付款後將收到確認電郵通知 電話 / WhatsApp / WeChat / Line訂購－轉帳或Payme付款 查詢： +852 5401 3806 (電話 / WhatsApp / WeChat / Line) / info@moderntimes.hk |
|
|
Item: Armadillo Tibetan Tiger Key Case Leather Colour Choice: Brown, Dark Brown, Black, Natural, White, Red, Green Paracord Colour Choice: Beige, Brown, Neon Green, Red, Orange, Blue Stamping Characters: Maximum 8 (Including space), fonts and spacing remain within Leather Armadillo’s sole discretion. Stamping Position: Back of key case Order Period: Now until 14 Feb 2022 Estimate Delivery & Pick Up Date: 10 Mar 2022, you will receive a notification email when your item arrives. Special Note: After a payment order has been accepted, cancellation or amendment of the order is not effective. The stamp position, fonts and spacing remain within Leather Armadillo’s sole discretion and their decision shall be final. Order:
In store, online or by phone / WhatsApp / WeChat / Line, bank transfer or Payme Enquiry: +852 5401 3806 (Phone / WhatsApp / WeChat / Line) / info@moderntimes.hk |
|
|
【ABOUT ARMADILLO ‧ 品牌簡介】 來自東京的Armadillo由久家優 (Suguru Kuge) 於2017年創立，專門利用日本栃木皮革 (Tochigi Leather) 創作生活配件，於日本全手工精製。Armadillo首個為人熟知的作品G-Shock DW-5600及DW-6900皮革保護套，以創新思維及精巧手工令人留下深刻印像，一躍成為世界唯一的手工皮革工房。在G-Shock Leather Cover取得大成功後，Armadillo將作品伸延到其他生活小物，貫徹著設計師久家優追求自由及趣味的設計風格。 Founded in 2017 by Suguru Kuge, Armadillo from Tokyo Japan is the first leather case specially designed for G-Shock DW-5600 and DW-6900. Unique and original, Armadillo leather work’s products are made of Japan’s top grade saddle leather from top tanner “Tochigi Leather”. 100% handmade in Japan. 【SHOP ARMADILLO ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk/armadillo |
|
|
【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW MODERN TIMES SELECTS】 《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。 Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products. Subscribe now www.moderntimes.hk ____________________________ 【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F 電梯按3字 (近西港城電車站) www.moderntimes.hk 【營業時間 Hours】 星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm 星期四 定休日 Thu Off |
|
|
|
|
