Featured Brand 圖中品牌： Armadillo

【INSTANT 10% OFF 即時獲享無限次九折 · 

NEW VIP PROGRAMME 2022 會員募集】

為感激大家一直對Modern Times的支持，2022年限定新會員招募活動正式開始。由今天起購物滿HKD$1,000，於網店輸入優惠碼「NEWVIP」即享九折，並即時成為VIP (VIP每次購物均獲九折優惠)，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。

Join us as VIP (VIP enjoys 10% off every time shop in store or online) and enjoy instant 10% off. Enter code “NEWVIP” for order HKD$1,000. IG / online / WhatsApp order are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房】Claustrum Flap MT - Olive Drab

東京銀座精鋼小物工房Claustrum專門為Modern Times八周年紀念創作的特別系列「Olive Drab」。與三年前的Modern Times五周年竹手特別版本「FTL」系列一樣，都是遠藤老師專為Modern Times開發的特別配色，只作一次生產。

遠藤老師與我們 Selector經長時間磋商，大家希望挑選從來沒有出現過在Claustrum的配色為原則，最後揀選了軍事味濃重的Olive Drab。每一個都由遠藤老師全手工打磨，焗漆效果經多重工序，只作一次生產，更具紀念價值。 以日本工業級高強度不銹鋼製成。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。日本手工精製。(以高強度不銹鋼製成，故此不對應無線充電)

Specially made for Modern Times 8th anniversary. Limited edition. "OD" (Olive Drab) steel finishing. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan by Claustrum. (Made of high strength stainless steel, not support wireless charging)

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ITEM 嚴選新品 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本東京手工革物】Armadillo Tibetan Tiger Card Case

Armadillo最新發表「藏虎毯」圖案皮革鑰匙包Tibetan Tiger Card Case。藏虎毯專為藏簇中地位最高的僧侶製作，是世界四大毯之一。 選用日本國內頂級Tanner栃木レザー鞣製Saddle Leather，並於東京工房全手工精製。經年使用後皮革紋理與顏色將變得獨一無二。

A leather card case with the motif of "Tibetan Tiger Rug" — which was made for the highest-ranked monks, one of the four largest rugs in the world. Made of top grade saddle leather from top tanner Tochigi leather in Japan. Handmade in Japan by Armadillo.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶手工革物】Anchor Bridge Kudu Collection

來自日本神戶的手工皮革工房Anchor Bridge，工匠村橋由紘老師只挑選來自歐洲及美國的罕有皮革，其中一個最著名的系列就是南非Kudu羚羊皮革系列。每一個Kudu皮革製品的紋理有着極微妙的差異，這就Anchor Bridge Kudu Leather革物的獨特魅力。由Anchor Bridge 工匠手工精製。

Made of reversible Horween horse leather. Handmade in Kobe Japan by Anchor Bridge.

Anchor Bridge Kudu Leather Camera Hand Strap

Anchor Bridge Kudu Leather Key Holder 

Anchor Bridge Kudu Leather Zip Wallet

Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch

Anchor Bridge Kudu Leather Coaster (Set Of 3)

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新品上架 ‧ 100-YEAR-OLD-BRAND FROM USA 美國百年戶外品牌】Filson Dry Duffle - Medium 

Filson Dry Duffle新配色Red發表。貫徹Filson重機能美學，現正於Modern Times接受預訂。Modern Times於2013年創立時，已成為Filson直接授權的官方認可經銷商（Filson於香港不設地區代理），合作達八年之久，已成為長久穩固的合作伙伴。除了店中款式，我們亦可為客人預訂各款Filson商品，由美國Filson總部直送，安心可靠。

STYLE #20067746

Filson Medium Dry Duffle keeps gear dry and protected, even when it’s fully submerged. Rugged nylon fabric has a waterproof, abrasion-resistant polyurethane coating.

【SHOP FILSON DRY BAG ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/filson-dry-bag

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本名古屋手工襪子】BRU NA BOINNE × decka quality socks Embroidery Pile Socks / MM

Decka以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka sock is feels of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本名古屋手工襪子】Decka Short Length Heavyweight Socks - GT / Star / Jobs

Decka以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，Decka 56N Socks厚重扎實，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES OUTLET・

UP TO 80% OFF 低至二折】

低至二折，大量減價貨品最後一枚發售中，不要錯過。

Up to 80% Off. Don’t Miss it!

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【IN STOCK 現貨發售 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance M327SFC

Regular Price 原價 HKD$1,699

Sale Price 特價 HKD$1,189.3

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Italy Vachetta Leather Billfold Coin Wallet

Regular Price 原價 HKD$1,980

Sale Price 特價 HKD$1,584

Roberu岩元慎治先生最新作Roberu Billford Coin Wallet，選用天然染色義大利Vachetta皮革，由日本工匠全手工精製。

Roberu new Billford Wallet. Made of Italy Vachetta leather. Handmade in Japan.

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】6SHiKi Body Bag - Red

Regular Price 原價 HKD$1,680

Sale Price 特價 HKD$1,008

6SHiKi以日本岡山縣倉敷市特產「倉敷帆布」製作，職人以飛梭織布機及雙手織成，密度甚高；再加上石蠟加工，提高帆布的抗水性。肩帶可調整長度。內裡有細緻間隔，可以放置電話、筆記簿等各樣隨身小物。

Made by “Kurashiki Canvas" from Kurashiki City Japan. Paraffinic treatment gives a waterproof quality. Handmade in Japan.

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【IN STOCK 現貨發售 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML574EGG

Regular Price 原價 HKD$1,499

Sale Price 特價 HKD$599.6

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Roberu Leather Sneaker

Regular Price 原價 HKD$1,280

Sale Price 特價 HKD$640

Roberu首度推出Sneaker款式。選用日本染製的牛皮革製造，柔軟的皮革藏著豐富層次的明暗和質感。由日本工匠以雙手一雙雙製作，提供安定而舒適的步行感。備有Camel、Black及Red色調選擇。

Roberu first sneakers. Natural dye calf leather. Fine thick round shoelace. Handmade in Japan.

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房】Claustrum Flap MAX iPhone Holder - Black Matte / Concrete Matte / Hair Line

Black Matte

Regular Price 原價 HKD$1,180

Sale Price 特價 HKD$826

Concrete Matte

Regular Price  原價 HKD$1,180

Sale Price 特價 HKD$756

Hair Line

Regular Price  原價 HKD$980

Sale Price 特價 HKD$686

Claustrum專為iPhone XS MAX設計全部金屬版本iPhone Holder。以高強度不銹鋼製成。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。日本手工精製。(以高強度不銹鋼製成，故此不對應無線充電)

Claustrum for iPhone XS MAX holder + stand. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan. Made of high strength stainless steel, not support wireless charging.

【SHOP MT OUTLET ‧ 低至二折】

www.moderntimes.hk/outlet

【MODERN TIMES SHEUNG WAN STORE・

OPENING HOURS 營業時間 2022】 

新年快樂！Modern Times營業時間如下：

星期一至五：下午1時至7時

星期六、日及公眾假期：下午1時至6時

星期四：定休日

歡迎於網店選購，直送速遞。

Happy New Year! Modern Times opening hours:

Mon to Fri: 1 - 7pm

Sat, Sun & PH: 1 - 6pm

Thu: Day off

Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.・NEW ARRIVAL 新刊上架】

Relax Vol. 50

2001年4月號

2001 Apr Issue

絕版珍罕本。

Very rare item. One & only.

由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。

Pre-Order Now. MT Magazine Dept. Online.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm

星期四 定休日 Thu Off