【ALL ITEM 20% OFF UNTIL 5 OCT 限時優惠・ANCHOR BRIDGE TRUNK SHOW EXTENDED TO 4 OCT 特別延長】 |
|
|
Photo: @daryavaseum
祝假期愉快！為感激大家一直對Modern Times的支持，限定7周年Thankful event再度展開。由今天起至10月5日，只要於網店輸入優惠碼「MT20」即可享八折，上環店同步進行。
Modern Times上環店將於10月1至2日休息。歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。 Happy long weekend! Join our 7th anniversary thankful event by entering code “MT20” to get 20% off. Valid till 5 Oct 2020. IG / online / WhatsApp order are welcomed. Modern Times Sheung Wan store will be closed on 1-2 Oct. Shop online and deliver to your door. 【SHOP NOW ‧ 即時選購】 www.moderntimes.hk |
|
|
【F/CE. FW20 IN STOCK 新品上架 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本山系都市品牌】F/CE. X-PAC Mini Map Pochette F/CE. 本季全新設計X-Pac Mini Map Pochette，新鮮感滿載，現貨上架中。選用由美國專門開發船隻帆布的公司Dimension Polyant開發的特殊布料「X-Pac」，由三層不同的纖維材質 (70D Nylon、Black Polyester X-PLY、50D Polyester taffeta) 輔以PET膜貼合而成，表面DWR防潑水處理，獨特的組成方式讓布的表面隱隱浮現菱形的鑽石紋理。除了獨特外觀，三層不同的材質貼合後更達到挺硬、耐磨、抗撕裂且百分百防水的特性。除了X-Pac物料完全防水外，更選用上防水拉鍊，是F/CE.最高等級的防水傑作。可將貴重物品貼身收納，能應付惡劣天氣。 F/CE. X-PAC Mini Map Pochette. X-Pac fabric by Dimension Polyant USA. A new color and new model of the classic X-PAC series. 【F/CE. ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本山系都市品牌】 www.moderntimes.hk/fce |
|
|
【NEW IN 新品上架 ‧ 100-YEAR-OLD OUTDOOR BRAND 美國百年品牌】Filson Mackinaw Wool Cruiser Jacket 如果要選一件能代表Filson的單品，Mackinaw Wool Cruiser Jacket絕對是第一位。Filson於1914年為這件產品取得專利，一直製作至今，已超過一百年，在Filson整個系譜中具有標誌性地位。Red / Black是與Mackinaw Wool Jacket共生的經典配色，今季特別推出了Cobalt Blue / Black，一季限定。接受預訂，Size Guide可在我們網店看到。 STYLE #11010043 MADE IN USA Filson's iconic Mackinaw Cruiser jacket, patented in 1914. Made of 100% virgin Mackinaw Wool for comfort, natural water-repellency and insulating warmth in any weather conditions. Nine total pockets make this warm jacket ideal for working, hunting and everyday use. 【FILSON ‧ HANDBUILT IN USA 美國製造】 www.moderntimes.hk/filson |
|
|
【NEW RELEASE 新作發表 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】Claustrum White Series Claustrum遠藤健史老師，永遠在工房中進行實驗，探求不鏽鋼製品的可能，去年十一月會面，聽他說起希望推出全白色新系列，今天終於發表了Powder White試作品。新作包括Articular Wallet、CC Biz Card Case、Serve Biz Card Case、Swing Key Case and Flap全系列。今天開始於Modern Times優先接受預訂。 Claustrum white series including Articular Wallet, CC Biz Card Case, Serve Biz Card Case, Swing Key Case and Flap. Handmade in Japan. 【CLAUSTRUM ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】 www.moderntimes.hk/claustrum |
|
|
【MODERN TIMES七周年紀念活 2020動情報 ‧ ANCHOR BRIDGE TRUNK SHOW EXTENDED TO 4 OCT 2020 反應熱烈 特別延長】 Anchor Bridge Trunk Show特別延長至10月4日，歡迎大家來Modern Times觀賞村橋老師的工藝。 Anchor Bridge Trunk Show extends to 4 Oct 2020, don't miss out! |
|
|
【ANCHOR BRIDGE TRUNK SHOW 2020 HIGHLIGHTS・活動焦點】 1. Handmade leather shoes and items showcase | 展出Anchor Bridge秋冬新作，包括靴物及革小物 2. Size samples | 會場備有Size Sample，讓客人試穿 3. Anchor Bridge for Modern Times worldwide exclusive series | Anchor Bridge為Modern Times特別製作周年紀念系列於會場發售 4. Special gift with any pre-orders | 預訂客人會獲贈村橋老師特別預備的禮品一份，送完即止 |
|
|
- 特別感激Sony Hong Kong提供最新攝影器材。
來自日本神戶手工皮革工房Anchor Bridge (@anchor_bridge)，一直是Modern Times緊密合作伙伴。工匠村橋由紘老師更於2017年來到香港舉辦首個皮革工作坊。 來到2020年，我們再與Anchor Bridge合作舉辦首個日本國外Trunk Show，同時亦是迎接Modern Times成立七周年的特別活動之一。是次活動將會展出靴物新作，讓參觀的客人更了解Anchor Bridge的起源點。村橋老師更特別準備Size Sample，讓客人可試穿，務求預訂時更安心。 同時，亦會展出Anchor Bridge秋冬革物新作，其中的焦點，是Anchor Bridge為Modern Times特別製作周年紀念系列，包括Zip Wallet、Money Clip及Leather Pouch。會場展出作品，客人預訂可獲贈村橋老師特別預備的禮品一份，送完即止。 |
|
|
Anchor Bridge (@anchor_bridge) — the handmade leather atelier from Kobe Japan, has been a close partner of Modern Times. In 2017, Mr. Murahashi Yoshihiro, the owner, designer and shoemaker of the brand, presented Anchor Bridge’s very first workshop in Hong Kong. The event was a huge success and since then, Anchor Bridge is regarded as one of the most popular brands of Modern Times. To celebrate the 7th anniversary of Modern Times, this year, we cooperate with Anchor Bridge to host the brand’s first Trunk Show outside Japan. Come check out the latest handmade leather items of Anchor Bridge — including the brand’s signature handmade shoes and boots. A set of size samples are specially prepared by Mr. Murahashi for customers to try on, which will make it much easier for customers to order their shoes in the right size. The exhibition will showcase Anchor Bridge FW20 handmade leather shoes and accessories, as well as the Anchor Bridge for Modern Times worldwide exclusive series — including zip wallet, money clip and leather pouch. Customers will get a special gift with any pre-orders. While stock lasts. |
|
|
【NEW DESIGN 靴物新作 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Monky Boot - Gaucho / B. Choco Anchor Bridge焦點新作Monky Boots，選用英國Charles F. Stead社生產的Kudu皮革製作，以牛革作內裡，靴筒以馬毛覆蓋。並配上Vibram 鞋底。歡迎大家來Modern Times觀賞試穿。 Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Horse hair. Cow lining. GOODYEAR WELT double. VIBRAM 8383 Sole. Handmade in Japan by Anchor Bridge. 【ANCHOR BRIDGE ‧ VISIT TRUNK SHOW ONLINE 網上預覽】
www.moderntimes.hk/anchor-bridge-trunk-show-2020 |
|
|
【ABOUT 關於・ANCHOR BRIDGE】 Anchor Bridge是日本神戶的皮革工房，由村橋由紘 (Murahashi Yoshihiro) 於2012年創辦。從創立開始，Anchor Bridge從歐洲及美國搜尋各歷史悠久的皮革工房所生產的皮革，為製品添加濃厚的歐洲風高級感。活現皮革製品的魅力與特性，以細緻的設計、不斷創新的想法，摸索探求皮革的各種可能。 Modern Times是由日本Anchor Bridge正式授權的專營店，各位顧客請放心選購Anchor Bridge全系列優質皮革產品。 Anchor Bridge is a leather studio from Kobe, Japan, founded by Mr. Murahashi Yoshihiro (Designer and Shoemaker). After receiving overwhelmingly positive feedback, they established their own leather goods brand in 2012. Anchor Bridge sources their leathers from Europe and America, importing exotic and rustic leathers from all over the world, which lends their products a strong European flair. What sets Anchor Bridge apart from its competitors is the way it integrates the original characteristics of leather with its unique take on design. Often blending innovative thinking with new possibilities in leather, the brand replicates the original look of leather and beautifully showcases it on its final products. Being the official authorized reseller of Japanese leather Atelier Anchor Bridge, means that Modern Times’ customers are always assured they are receiving the most authentic and high quality leather goods. 【ANCHOR BRIDGE ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 官方認可香港專營店】 www.moderntimes.hk/anchor-bridge |
|
|
【ANCHOR BRIDGE・THE MEANING OF “MAKING BY HAND”】「Anchor Bridge經常探究『手工』的意義，這是我們製作所有產品的基本概念。一如穩固美觀的橋樑需要深思熟慮的建築與美學考量，我們深信Anchor Bridge讓人自豪的產品同樣來自優秀的構思與設計。」－ Anchor Bridge設計師村橋由紘 “At Anchor Bridge, we persistently explore the meaning of ‘making by hand’, which is the basic concept throughout the portfolio of our products that we make with passion and pride. Just like a sturdy bridge requires a well-thought out architectural design, we strongly believe that our products are a proud result of our great designs.” － Anchor Bridge Owner, shoemaker & designer MURAHASHI YOSHIHIRO |
|
|
【MODERN TIMES SHEUNG WAN STORE OCT 2020 OPENING HOURS 營業時間】 Modern Times上環店營業時間： 星期一至五 1-7PM 星期六、日及公眾假期 1-6PM 休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。 Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open: Mon to Fri 1-7PM Sat, Sun & public holiday 1-6PM Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door. 【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】 www.moderntimes.hk |
|
|
【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. ‧ PRE-ORDER NOW 新刊預訂】《Popeye》Magazine 10月號 “CITY BOYS’ ESSENTIALS”。由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times Magazine Dept.上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。Pre-order now www.moderntimes.hk/magazine-dept 【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW MODERN TIMES SELECTS】 《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。 Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products. Subscribe now www.moderntimes.hk ____________________________ 【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F 電梯按3字 (近西港城電車站) www.moderntimes.hk 【營業時間 Hours】 星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm |
|
|
|
|
