5 marca 2015 roku, na podstawie notarialnego aktu założycielskiego podpisanego przez siostry Kuś (7.01.2015), rozpoczęła się oficjalna działalność om'a. Zostaliśmy zarejestrowani w Krajowym Rejestrze Sądowym jako Fundacja z działalnością organizacji profesjonalnych.

Działamy we współpracy z Laboratorium Neurokognitywnym ICNT przy UMK w Toruniu. Dzięki profesorowi Sławomirowi Sobczakowi nawiązaliśmy również partnerstwo z Katedrą Intermediów Wydziału Komunikacji Multimedialnej Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.

W działania fundacji włączony jest Zarząd, Rada Programowa oraz Współpracownicy, którym serdecznie dziękujemy za konsultacje merytoryczne i wszelką pomoc.

W ciągu najbliższych dwóch lat planujemy:

• podjąć badania nad sposobem zapisu i konserwacji ulotnych aktów twórczych

     (eksperyment z 36-osobową grupą artystów),

• zorganizować ogólnopolską konferencję naukową poświęconą naszym ideowym zagadnieniom:          podmiotowości organizmów i maszyn w kulturze życia codziennego, sztuce i nauce,
• opracować szczegółowy program aktywności artystyczno - eksperymentalnej i naukowej

     w ramach współpracy z Laboratorium Neurkognitywnym ICNT przy UMK w Toruniu. ​

/ The om - the first month of activity _ b.1 - 03/2015

On 5th March 2015 om officially commenced its activity as a result of a notarial deed establishing

the foundation by Kus sisters (on 7th January 2015). The om was enlisted in the National Court Register as a foundation undertaking various cultural and research activities. The Foundation acts jointly with the Neurocognitive Laboratory in the ICNT (the Centre for Modern Interdisciplinary Technologies, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland).

Thanks to Prof. Slawomir Sobczak the foundation started also a partnership with the Interactive Activity Studio at the Faculty of Multimedia Communication, University of Arts in Poznan, Poland.

The Foundation is constituted by the Board, the Council, and its Associates, to whom we are grateful for consultations and assistance.

Our plan for the next two years includes the following activities:

• Research on the methods of recording and preserving transient acts of creation

  (experiment with a group of 36 artists).

• Organization of nationwide academic conferences devoted to subjects of our interests:

  subjectivity of living organisms and machines in an every-day life culture, art, and science.

• Development of a detailed experimental art and science programme as a result of cooperative research    with the Neurocognitive Laboratory at the ICNT.

Nasze wcześniejsze wizyty w ICNT miały na celu rozpoznanie specyfiki Laboratorium Neurokognity-wnego. Dzięki pośrednictwu dr Joanny Dreszer-­Drogorób podjęte zostały rozmowy o przyszłej współpracy w ramach wspólnie wypracowanych założeń programowych. W styczniu zaprezentowano nam narzędzia maszyn wspomagających monitorowanie neurofizjologicznych procesów człowieka (fotografie: prezentacja podłączenia do EEG i próby badania za pomocą rezonansu magnetycznego, fantom w roli pacjenta / arch. Fundacji om).

/ Our previous visits at the ICNT aimed at recognizing the specifics of the Neurocognitive Laboratory. Thanks to intermediation of dr Joanna Dreszer-Drogorob we managed to negotiate our future collaboration bounded by common objectives. In January 2015 we were presented with tools for machines supporting monitoring of human neurophysiological processes. (pictures: Presentation of connecting [a human] to EEG and trial test by MRI, the Phantom acting as a patient / The om Foundation’s archives).

Pierwsze zebranie om'a odbyło się w Toruniu, w siedzibie naszego partnera strategicznego, w ICNT. Obecny był Zarząd om'a w składzie: od lewej, na 1. planie, inicjatorka współpracy z laboratorium ­ Małgorzata Jankowska i Joanna Dreszer-­Drogorób, która koordynuje nasze działania z ICNT, na 2. planie Arkadiusz Wudarski i Anetta Kuś. Poza kadrem Viola Kuś i nasza om'ianka z Rady Programowej Bibianna Bałaj. Za ścianą maszyny, ­tym razem towarzyszył nam print 3D. (fotografie ­/ arch. Fundacji om).

/ The first om’s meeting was held in our strategic partner’s headquarters, at the ICNT, Torun. The om’s Board was present: from the left, foreground: originator of the cooperation with the Laboratory - Malgorzata Jankowska, the ICNT coordinator - Joanna Dreszer-Drogorob, 2nd plan: Arkadiusz Wudarski and Anetta Kus, behind the frame: Viola Kus and the Council member - Bibianna Balaj. Behind the wall: machines, in this case a 3D printer (pictures: The om Foundation’s archives).

  - - Podziękowania od redakcji dla Małgosi Jankowskiej i naszych tłumaczy Jacka Lisieckiego i Mikołaja Sobocińskiego. - -