C'eravamo tanto amati

In omaggio a Ettore Scola...

 

Video con esercizi 

 

Livello: intermedio 2 (B1/B2)

Ettore Scola è stato, e sarà sempre, uno dei più grandi registi italiani di tutti i tempi.

 

Lo conosci? Hai visto almeno uno dei suoi film?

 

Scegli tra questi film quello che secondo te è di Ettore Scola:

  • Lunga vita alla Signora!
  • Speriamo che sia femmina.
  • Che ora è?

 

Nel video che segue ci sono Luciana (interpretata dalla splendida Stefania Sandrelli) e Antonio (il grande Nino Manfredi) che sono tra i protagonisti di un altro capolavoro di Ettore Scola: C'eravamo tanto amati. Guarda il video e poi rispondi alle domande, scegliendo tra le opzioni date.

1) Antonio non parla un italiano standard. Di dov'è?

  • Napoli
  • Roma
  • Palermo

 

2) All'uscita dal teatro si sente il commento di un'altra coppia di spettatori. Di dove sono?

  • Milano
  • Napoli
  • Roma

 

3) Luciana è entusiasta dello spettacolo. Quante volte l'ha visto (compresa questa)?

  • Tre volte.
  • È la prima volta.
  • Già due volte.

 

4) Perché Luciana vuole offrire una pizza ad Antonio?

  • Perché lui è simpatico.
  • Perché è in debito con lui.
  • Perché è contenta.

 

5) Antonio è d'accordo?

  • No, vuole pagare "alla romana".
  • Sì, accetta l'invito.
  • No, vuole pagare lui.

 

6) Luciana definisce il fatto che gli attori facevano finta di non sentire:

  • una convinzione 
  • una convenzione
  • una finzione

 

7) Quale di queste azioni può essere collegata al "pensiero segreto" di Antonio?

  • invaghirsi
  • annoiarsi
  • compiacersi

​

Guarda ancora una volta il video e verifica le tue risposte. 

"Pensieri nascosti" da C'eravamo tanto amati

dichiarazione d'amore da c'eravamo tanto amati

Qui di seguito trovi il testo del dialogo tra Luciana e Antonio. Leggilo e poi prova a fare l'attività sul lessico.

 

Luciana: Sarà un'impressione, ma non mi pare che Le sia piaciuto molto...

Antonio: No, bello è bello.

Luciana: L'ho già visto due volte e credo proprio che ci tornerò una terza.
Ah, il testo è stupendo e gli attori sono bravissimi, non trova?

Antonio: Sì, ma perché si bloccavano?

Luciana: Alt!

Antonio: Che è?

Luciana: Stia fermo e glielo spiego.

Antonio: Sì.

Luciana: No, fermo. Adesso io Le dico quello che penso. Lei non si muova.__
Mi è venuta fame e vorrei offrire una pizza a questo Antonio, che è il primo romano simpatico che incontro.

Antonio: Grazie, ma semmai offro io.

Luciana: Ma no, Lei non deve sentirmi! È solo un mio pensiero. Ma cosa fa lì?

Antonio: Posso?

Luciana: Quando uno pensa gli altri non sentono. Come gli attori della commedia, visto?

Antonio: Ma perché, quelli non sentivano? Sentivamo pure noi che stavamo alle ultime file!

Luciana: Sentivano, ma facevano finta di non sentire: è una convenzione.

Antonio: Me sa che non ho capito niente.

Luciana: Ma perché? È così facile!

Antonio: Be', tanto facile...

Luciana: Provi Lei. Dica un Suo pensiero...

Antonio: Va be', ma che dico?

Luciana: Qualcosa che io non devo sentire. Un Suo pensiero segreto.

Antonio: Ah, segreto! Be', un pensiero così ce l'avrei...

Luciana: Ah sì? Sentiamo.

Antonio: Mi sente?

Luciana: No.

Antonio: Io mi sono innamorato di questa signorina Luciana.

 

***

 

Scegli tra le due opzioni il sinonimo giusto per sostituire nel testo le seguenti parole.

 

1) pare

  • sembra
  • piace

 

2) trova

  • coglie
  • pensa

 

3) semmai

  • caso mai
  • né mai

 

4) facevano finta

  • pretendevano
  • fingevano

 

5) convenzione

  • accordo
  • precisazione

 

6) dica

  • parli
  • esponga

 

***

Com'è andata? Ti sono piaciute le attività? Nella prossima Newsletter troverai le soluzioni.

 

E se vuoi imparare l'italiano con me e scoprire il fascino e la bellezza di Milano, scrivimi o vai sul mio sito e compila il questionario, avrai una sessione con me gratis.

Are you in Milan? Would you like to improve your Italian and get involved in the city life? Let's talk! Check out my website and contact me. I'll be your coach and cultural advisor.

 
be yourself in Italian

Condividi sui social

Condividi su FacebookCondividi su X (Twitter)

Check out my website