預祝父親節快樂！為感激大家一直對Modern Times的支持，由今天起網店輸入優惠碼「MT20」即享八折，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / Fb / WhatsApp購買，速遞直送。期間限定，不要錯過。

Happy Father’s Day! Enter code “MT20” to enjoy 20% off of all items. Online / IG / Fb / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door. Time limited. Don't miss it!

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Twill Baseball Cap - Kids size / Big size

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo. 

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Racal Cotton Twill Old Baseball Cap

Made in Japan的優質物料與精緻手工不用多作介紹，要推薦的，是符合東方人頭形的剪裁。我們的Selector一直在尋覓Two Tone Baseball Cap，但美國品牌往往充滿「Hip Hop」味道，前幅畢直挺立，美國街頭氣氛大濃烈了，所以一直遍尋不獲。直至收到Racal香港總代理的邀請，首次接觸到本季新作Cotton Twill Baseball Cap，它的剪裁簡直就是我們心目中完美的形狀，用料紮實，但又不會太挺拔，偏向於休閒風格，與Oxford Shirt及Navy Blazer是絕配。日本製。

This is a baseball cap with a badge. The fabric is made of organic cotton Katsuragi twill. Made in Japan by Racal.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather iPhone 13 mini / 13 / 13 Pro / 13 Pro Max Case

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革iPhone Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。完全對應iPhone，不需移除皮革套，亦可輕鬆使用各種功能。

Roberu new iPhone Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge for Modern Times Italy Vachetta Leather Pouch

Modern Times Worldwide Exclusive限定商品！憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。今回要介紹的，就是Anchor Bridge為Modern Times成立周年紀念特製以義大利Vachetta皮革Pouch － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納小物。Modern Times烙印更具紀念價值。只要裝上Adjustable Shoulder String，即可變成 2 Way使用。將Leather String穿過袋子後方的兩個小孔，組裝簡易，就可將Leather Pouch因應場合而變成手提包或Shoulder Pouch兩種形態。

Specially made for Modern Times. Vachetta leather from Italy. Well-organised compartments for coins, bills and cards. Anchor Bridge and Modern Times stamp logo. Handmade in Japan. Detachable and adjustable leather string.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch M - Gaucho

貫徹「選用歐洲皮革，於日本全手工精製」的方針，Anchor Bridge嚴選Kudu皮革，製作出小型肩袋。放置日常生活小物，或於外遊時安放護照等重要物件，提供無限安心感。作為禮物是極富心思的選擇。

Kudu leather. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch M

由我們發表Anchor Bridge新作Kudu Shoulder Pouch M的第一天，這位VIP@winglok.213看到MT IG Post就立即來預訂。終於送到，看到實物，比相片更具質感，客人滿意，我們與工匠更開心。

以下是早前寫下的介紹：

一直在等@anchor_bridge工匠村橋由紘老師@yoshihiro_murahashi創作出全皮革掛肩小袋，來到2022年，終於實現，而且是我最喜歡的羚羊皮革。之前「帆布+皮革」的Shoulder Pouch也很好，我總是期待着全皮革版本的誕生。再加上新作体積更Compact，簡直就是完美的Size。而且村橋老師精心設計的肩帶可以調校長度，調校的方式在袋中進行，不會顯露在外，簡潔度更高，是很高明的設計。如你也在找Leather Shoulder Pouch，這個請務必來試試，推薦給大家。

Kudu leather. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Claustrum Articular Wallet C - Straight Vibration

Claustrum遠藤健史老師，在2004年製作了第一個作品Belt Wallet，事隔十三年，品牌歷史上第二個銀包作品誕生，Articular Wallet。Articular Wallet第三形態Articular Wallet C，備有風琴式設計Card Slot及零錢格，紙幣可平放。日本手工精製。

Claustrum New Design Articular Wallet C. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Boots 8"

美國製造。Modern Times Tokyo限定直送。

Made In USA. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Maine Coast Croquet Boat and Tote

首批L.L. Bean Boots已接近完賣狀態，感激大家支持。期望下星期補貨到着。今天收到@moderntimestokyo團隊直送另一批美製L.L. Bean新品，當中包括這個Maine Coast Croquet Boat and Tote。前所未見的形狀，長度足足有34”/87cm，右下方繡上「L.L. Bean Made in USA」。這是個形狀奇特的工具袋，今我們想起之前也有客人在找長形的袋子來放運動器材 (忘記了是曲棍球或木球)，有興趣的客人歡迎來看看。

Made In USA. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES SNAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML703NCA

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・MADE IN JAPAN 日本製造】Decka Cotton Pile Socks

Decka 56N socks是絕對的名物，以日本現存最後幾部古機器編織出獨特的深坑紋，是最為吸引的。但原來，沒有深刻織紋的Decka襪卻同時有着大量支持者。自 Decka Cotton Pile Socks 去年發表後，這群隱藏人物受到它吸引而慢慢現身，讓我們認識了一班新顧客。Decka Cotton Pile Socks停產半年後，再度生產！本体跟80s Skater Socks有異曲同工之妙，變奏為純色版本，男生尺碼限定，Olive是Modern Times的推薦色。Decka Socks的獨特質感，是每個對造型有要求的朋友衣櫥中必備的單品。

One of the very few Japanese brands to use traditional sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the fine Decka cotton pile sock goes perfect with a pair of leather shoes. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MT EXCLUSIVE 獨家發售】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES OPENING HOURS・

營業時間 2022】

Modern Times上環店營業時間:

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

星期四 定休日

歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & Public Holiday 1-6PM

Thu Day Off

WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於網店、IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Octopus app QR code payment available now. Shop online or through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)  and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. IN STOCK NOW・新刊上架】

2nd Magazine Vol. 178

2022年1月號

2022 Jan Issue

“Great Classic Outdoors

アウトドアスタイルもクラシックに行こう” (投入經典戶外風格)

《2nd》Magazine一直是我們很喜歡的雜誌，「The reference book for clothes enthusiast」已解釋了他們「特刊向」的編集方針。有別於《Lightning》等硬派美式文化誌，《2nd》混合了時代感，但介紹起美國品牌時卻又展現出深厚的知識基礎，誠然是極具收藏價值的。每隔一段時間，就會有重量級特刊出現，如之前熱賣的「We Love Alden Special Issue」及「Filson & L. L. Bean」兩本重量級特刊正是最佳例子。

兼具機能性與時尚的重型戶外風格季節已經到來。現在，我們感興趣的不僅是高性能，還有亮眼色彩、天然素材的溫暖...。本期主要介紹羽絨服、山系大衣等經典定番Items，還有編輯部嚴選四大戶外品牌的注目商品。從新品到古著，這裡匯集你心儀的所有單品：2022年，我們重新愛上Heavy Duty！

“Great Classic Outdoors”

The season of heavy-duty outdoor style, which has both functionality and fashionability, has arrived. But now, what we are interested in is not only high functionality, but also vivid coloring, and the warmth of natural materials… This time, we will mainly introduce classic items such as down jackets and mountain parkas. The editorial department also highlighted products of the four major outdoor brands. From the latest to vintage, this is a collection of items you care about: We love heavy duty again in 2022!

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。

Delivered by Modern Times Magazine Dept.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off