踏入十一月，亦是Modern Times成立六周年的慶祝月份，為答謝各位一直以來的支持，會員募集特別活動正式開始。至11月30日 (星期六)，凡於網店購物滿一千元，結帳時輸入優惠密碼「NEWVIP」即可成為會員 (會籍一年)，並可享即時八折，以後來購物都可享會員九折 (上環店及網店同時適用)，並專享一系列會員獨享優惠。最後3天，請勿錯過。

Thank you for your continued support! To celebrate the sixth anniversary of Modern Times, we will launch a special VIP programme until 30 November 2019 (Sat). Shop HKD$1,000 and become our VIP member for a year! Apart from a one-off 20% off welcome discount (Enter “NEWVIP” when check out online), you will also enjoy all VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store or online. Last 3 days, don’t miss it!

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【成為MODERN TIMES VIP・尊享優惠 2019】

為答謝大家長期支持，今天我們正式開始全新VIP計劃：

• 凡購物滿HKD$1,000即可成為VIP會員，會籍一年，購物可享九折優惠，實體店及網店同時適用。會籍到期日前購物滿HKD$1,000 (折扣後價格) 即可更新會籍一年

• 獨家優惠包括選購VIP專區精選、尊享額外購物折扣等

• 優先獲邀參與Modern Times特別活動，如新品展示會、皮革工作坊等

• 定期收到會員專屬通訊，第一時間獲悉店內Happenings、品牌最新消息及優惠

Thank you for your support! We have launched our new VIP program today:

• Shop HKD$1,000 and become our VIP member for a year! You will enjoy VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store and online. You can renew your membership for one year by purchasing HKD$1,000 (After discount) before the membership expires

• Exclusive offers include access to VIP zones, extra discounts

• Invitation to Modern Times special events such as product preview and leather workshops

• Receive regular newsletters and be the first to know our latest happenings, updates and offers in store

MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE

www.moderntimes.hk

【NEW ARRIVAL 特急上架情報 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Iphone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max Case

貫徹以義大利皮革作為品牌的整体提升，Leather Factory Roberu新一代 iPhone Case，選用義大利皮革，紋理、顏色與質感充滿着歐洲高級感。極少量上架中。Roberu革物全由岩元老師一人於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Roberu new iPhone Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW RELEASE 新作發表 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Money Clip

今天收到Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的一系列Kudu Leather 新作 Money Clip。是村橋老師的新嘗試，羚羊皮的獨特紋理，與Horween 馬皮革版本感覺截然不同，Sample品於Modern Times上環店展示中，大家可以來看看。Anchor Bridge革物由村橋由紘老師於日本神戶工房中一人手工精製，故此每回產量極少，久候的客人請勿錯過。

Kudu leather. Well-organised compartments for bills and cards. Two-tone effect. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【EXCLUSIVE 全球首發 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本精工手製】Claustrum × Modern Times Flap 11 Pro

Modern Times成員銀座見學，遠藤老師Takeshi Endo親身示範，獨一無二的未來感。

東京銀座鋼小物工房CLAUSTRUM由我們創立以來，一直是緊密合作的友好品牌。今天，標誌性產品"FLAP" iPhone Holder，正式推出專為iPhone 11 Pro設計的最新版本，今代最大焦點，是機背接近底部的開孔位置，改成密封設計，遠藤老師考慮到今代 iPhone 大面積鏡頭，為了取得平衡感，而作出的改動。很榮幸地，Modern Times 再度成為由CLAUSTRUM指定，全球首發店，現開始接受預訂。

Happy to see our friend Mr. Takeshi Endo of Claustrum in Ginza Tokyo.

CLAUSTRUM For iPhone 11 Pro holder + stand. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan. Made of High strength stainless steel, not support wireless charging.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新作發布 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本精工手製】Claustrum CIG Container MULTI - Straight Vibration

CLAUSTRUM遠藤健史老師發表名為「CIG」的新作，顧名思義，就是体積Compact的Cigarette Case ，完全呼應着遠藤老師追求瀟灑的「特務風」美學觀。CIG備有兩種類：「CIG」及「CIG MULTI」，圖中是CIG MULTI，背後備有彈性物料，可以將打火機牢牢套上，充滿一体感的設計。少量現貨到着，歡迎來我們上環店看看實物，感激遠藤老師充滿前瞻性的構思與超凡手藝。

CLAUSTRUM Cigarette Case. High strength stainless steel. One-hand operation. Handmade in Japan.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 秋季新品到着 ‧ HANDMADE IN NAGOYA JAPAN 日本精工手製】Decka 56N Socks

日本名古屋手工精製襪子Decka，今天上架的純色系56N Socks是絕對的名物。配襯優質鞋履，令到整体造型得到幾何級數提升。如何令鞋子更美，就是需要Decka這種超高質的Supporting Act來支援，如此配襯，鞋與襪都同時提升了，襪子的重要不可低估。不添加任何花巧設計、沒有一絲多餘的縫線，以絕頂的材質、精彩而豐富的配色來決勝負，這就是我們嚴選回來跟大家分享的日本製Decka quality socks。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made In Japan.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新品到着 ‧ HANDBUILT IN USA 美國製造】Filson 24 Hour Tin Briefcase

公事包 (Briefcase) 亦是​Filson極受歡迎的商品，其中選用防水物料Tin Cloth的24 Hours Briefcase​是專為出門工幹的客人而設計－間隔極多，有專為放置手提電腦而設計的間隔，所有出門裝備都能安置妥當，可確保任務順利完成。每個袋子均附送Filson原裝Oil Finish Wax一罐，客人在使用一段時間後，可在表層自行添加，以保持它的防水性能。

STYLE #70140 MADE IN USA

Storm flap with snap closure. Interior divider, 2 slotted zipper pockets, 2 interior stow pockets. Trolley strap on back slides onto rolling luggage handles. Bridle leather carrying handle. Removable, adjustable webbing shoulder strap. Interior laptop divider. Sized to fit a standard laptop up to 15" wide. Includes iconic Filson Bridle Leather body tabs.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新品到着 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. Authentic New Town Backpack - Black

27L F/CE. Au Town Backpack背包一直是Modern Times的Long Seller，体積比950系列要小一點，男女生都合用。簡約設計配襯休閒服十分理想，同時保留了F/CE.具高功能性的材質。選用F/CE. Original Ballistic Nylon，防水編織密度高達1280 Denier。

F/CE. Authentic series. Cordura Ballistic Nylon 1260 Denier. A compact town size that can still hold a 12–inch notebook. The front features a multi-pocket. The beautiful expressions of the material matches easily with wool items.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新品到着 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】Karrimor × F/CE. SL2 Hip Bag - Indigo

F/CE.本季主題是"United Kingdom”，特別邀請英國有名戶外用品Karrimor合作推出聯名系列。Karrimor × F/CE. SL2 Hip Bag以Karrimor經典腰包SL2作設計基礎。選用F/CE. Original Fabric Ballistic Nylon製作。適合越野跑或遠足。

Designed base on Karrimor SL2 waist bag. Made of F/CE. original fabric ballistic nylon.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新品到着 ‧ HANDMADE IN ENGLAND 英國手工精製】Nato Watch Strap

英國製錶帶，紅白組合，新鮮奪目。除了機械腕錶合用，配合我們引進日本製Apple Watch Adaptor，亦可與Apple Watch配合使用，Series 1-5均合用。

Made in England. NATO-style watch strap. Can be used with Apple Watch Adaptor.

【SHOP NOW 即時選購・WATCH STRAP】

www.moderntimes.hk/watch-strap

【LIMITED ONE 一冊限定 ‧ MODERN TIMES MAGAZINE DEPT】Subsequence Vol. 2

雜誌《Subsequence》Vol.2「The Unforgettable Issue」剛於11月11日星期一發行。為紀念第二期出版，東京表參道visvim商店及代官山蔦屋書店現正舉辦「Subsequence Bazaar」展覽活動。這個特別的Bazaar讓顧客可在其中找到雜誌Vol.1 & 2曾介紹的日本及歐美藝術家作品 (陶藝、型染等)，以及雜誌的官方商品。

《Subsequence》Vol.2今天於Modern Times Magazine Dept.上架。一冊限定，不要錯過。

164P. 260mm H x 372mm W. Japanese / English. Last One.

【SHOP NOW 即時選購・MODERN TIMES MAGAZINE DEPT】

www.moderntimes.hk/magazine-dept

【FOLLOW MODERN TIMES SELECTOR・BEBOP】關注我們的Selector Bebop獲取Modern Times第一手新品資訊 SHOP NOW: PEACEMINUSONE x Nike Air Force 1 “Para-Noise” @Modern Times Sneaker Dept.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm