最後4天！為感激大家一直對Modern Times的支持，由今天起網店輸入優惠碼「MT20」即享八折，上環店同步進行。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / Fb / WhatsApp購買，速遞直送。至7月3日 (星期日) 止，不要錯過。

Last 4 days! Enter code “MT20” to enjoy 20% off of all items. Online / IG / Fb / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door. Until 3 Jul 2022 (Sun). Don't miss it!

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Morno Leather × Linen Baseball Cap

本体選用高透氣度的麻布，呈現出極獨特質感。帽舌選用可洗滌皮革。簡約同時帶有時尚感的帽子，配襯休閒服飾十分理想。由Morno日本工匠全手工精製。

Made of linen and washable leather. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu GR Case

今天與一位客人研究一個問題：Roberu GR Case可以容納到Leica Minilux嗎？答案讓人喜出望外，竟然是可以的！謝謝這位客人帶同相機來店，感激支持。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Italian Horse Leather Zip Wallet

Short Zip Wallet是Anchor Bridge的Best Seller，村橋老師是永不停步的，由之前的羚羊皮革及美國@horweenleather馬革的Horse Leather Zip Wallet，他最新挑選了義大利皮革來製作最新版本Short Zip Wallet，光澤感豐盈，加上黑色拉鍊布，呈現出Anchor Bridge的大人風味。即將於Modern Times上架。

Made of Italian horse leather. Well-organised compartments for coins, bills and cards. Vintage zipper. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・MADE IN USA 美國製造】Filson Bridle Leather Key Strap

貫徹Filson的重型質量，選用美國馬鞍皮革，附有Snap Button，可扣於皮帶或袋子肩帶上。美國製造，十分耐用。

Ideal for snapping around bag handles, this lanyard is made with Wickett & Craig English Bridle Leather, which is vegetable-tanned entirely in the U.S. using North American hides. The attached ring is engraved brass-plated iron. Made in USA by Filson.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・URBAN OUTDOOR GEAR FROM TOKYO 日本時尚山系品牌】F/CE. New 950 Travel BP - Black

F/CE.每季定番作950 Travel BP，本季新增了「Combination System」，肩帶都加上扣子，可以將Sacoche直接扣上變成Front Pouch使用，郊遊時提供極大方便，是很細心的設計，亦可見F/CE. 的進化。950這個名字來自它選用的防水Cordura尼龍的編織密度950 Denier。

防水防磨的Cordura物料製作，具極強防水性。頂部皮革手挽。間隔豐富，可因應不同場合靈活應用，前幅有大量可放置小物間隔，主間隔容量高達33L，亦有可放置15" Laptop的位置。兩側有索帶，可調節容量。肩帶與下腰部有針對人體受力而設計的軟墊，長時間使用亦能保持舒適。皮革部份選用了擁有日本最高技術的有名皮革會社栃木レザー的Nume Leather。

An update to F/CE. popular Travel Bag became our signature product. We increased bag capacity by reducing the number of compartments from three to two. This 33L day bag is designed for use during overnight stays. A multi-pocket is included on the front. Up to a 15-inch laptop can be stored in the back pocket. Taped roll ends and a contoured shoulder adjuster increase the functionality and comfort of this bag.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・URBAN OUTDOOR GEAR FROM TOKYO 日本時尚山系品牌】F/CE. Robic MT Waist Bag

F/CE. 新作Robic MT Waist Bag。選用輕身防水Robic Air物料製作，具極強防水性。

This F/CE. large gusseted hip bag is an impressive addition to any outfit. The bag can be used not only for daily use but also for sporting events, as it has a lot of gussets to hold not only small items around you but also 500ml bottles and towels. You can also adjust the drawcord to your preferred silhouette, just like the daypack.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Claustrum Flap 11 iPhone Holder - White

Claustrum專為iPhone 11設計，以高強度不銹鋼製成。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。日本手工精製。(以高強度不銹鋼製成，故此不對應無線充電)

Claustrum for iPhone 11 holder + stand. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan. Made of high strength stainless steel, not support wireless charging.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】New Balance Regular Length Sport Socks & Sport Socks

Sneakers 球鞋 by Modern Times Sneaker Dept.

Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Gumshoes

今天一開門，VIP Marco @marcolau666就來取早前預訂的「雨季靴子」L.L. Bean Gumshoes。試上腳後，舒適度比他預期的要高。因為附有軟膠鞋墊 (有些美國品牌靴子是不附送鞋墊的😱)，能保持穿着時的舒適度。而後踭足踝位置的皮革軟墊造得特別厚，更感舒適。Modern Times Tokyo限定直送

Made In USA. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・DELIVERED BY MODERN TIMES SNAKER DEPT. 限定直送】New Balance ML703NCA

Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【“MT20” 全店八折・MADE IN JAPAN 日本製造】BNB × decka Skater Socks Embroidery / Dream

關西人在日常生活中，追求的是趣味與幽默感，這樣的國民性，完全表現在Decka與BNB每年恆例推出的聯名款上。日本名古屋手工精製襪子Decka與大阪時裝BRU NA BIONNE合作推出的限定版襪子一直很受客人歡迎，BNB的大膽選色及極具玩味的設計，配合Decka古機械編織技術，每次新作發表，都令人眼前一亮。今次以「夢」作為主題推出的BNB × decka Skater Socks Embroidery / Dream ，繡上中文字「夢」及手持和平旗幟的太空人圖案，延續着這個系列的玩味風格。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka sock is made of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MT EXCLUSIVE 獨家發售】

www.moderntimes.hk/decka

【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・

特別營業時間】

Modern Times特別營業時間。假日期間，歡迎於網店繼續選購，直送速遞。

Modern Times special opening hours. Online store will remain open. Shop and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於網店、IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Octopus app QR code payment available now. Shop online or through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)  and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. IN STOCK NOW・新刊上架】

Popeye Magazine Vol. 903
2022年7月號
2022 Jul Issue
 
“僕の沖縄地図” (我的沖繩地圖)
本期特輯是「一個人的沖繩之旅」— 與我在那霸相遇的City Boy沿著国道58号 (俗稱「ゴーパチ」) 向北行駛。在琉球的失傳樂聲中搖擺身體，享受南国風呂。如果你喜歡海灘，必須去看看民間藝術。來一趟短期之旅：回歸50年後，讓我們了解當下的沖繩吧！
 
“City Guide in Okinawa”
This issue’s special feature is “My Trip To Okinawa Alone” — Head north on National Highway No. 58 (Commonly Known as "ゴーパチ") with the city boys I met in Naha. Shake your body to the rare sound source of Ryukyu and take a bath in the tropical sauna. If you enjoy the beach, you have to go check out the folk art. Can you go for a short trip? This year, 50 years after the return, let's go to learn about today’s Okinawa!

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。

Delivered by Modern Times Magazine Dept.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off