為感激大家一直對Modern Times的支持，九月限定Thankful event展開，由今天起至9月18日，只要於網店輸入優惠碼「MTSEP」即可享八折，上環店同步進行。亦歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。

Join our September thankful event by entering code “MTSEP” to get 20% off. Valid till 18 SEP 2020. Online / IG / WhatsApp order are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP NOW・即時選購】

www.moderntimes.hk

【NEW RELEASE 新作發表 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】Claustrum White Series

Claustrum遠藤健史老師，永遠在工房中進行實驗，探求不鏽鋼製品的可能，去年十一月會面，聽他說起希望推出全白色新系列，今天終於發表了Powder White試作品。新作包括Articular Wallet、CC Biz Card Case、Serve Biz Card Case、Swing Key Case and Flap全系列。今天開始於Modern Times優先接受預訂。

Claustrum white series including Articular Wallet, CC Biz Card Case, Serve Biz Card Case, Swing Key Case and Flap. Handmade in Japan.

【CLAUSTRUM．HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】

www.moderntimes.hk/claustrum

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Twill Baseball Cap - Navy / Dark Green / Olive & Turquoise

Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.
 

【MODERN TIMES TOKYO・限定直送】
www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】New Balance Sport Socks & Classic Socks Made in USA

Modern Times Tokyo 限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【MODERN TIMES TOKYO ‧ 限定直送】

www.moderntimes.hk/modern-times-tokyo

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. 新刊上架】Go Out Vol.125

《Go Out》Magazine每年恆例的汽車大特集。

日本及歐美雜誌深入獨特的取材角度，讓它們擁有著媲美書本，超越時限的價值。Modern Times以「Standard Life Store」為定位，搜羅世界各地具質素的生活配件，同時亦為客人們搜羅世界各地具質素的雜誌。除了最新期刊，由我們Selector揀選回來的特刊是Modern Times Magazine Dept.的另一焦點。不受時限，永遠保存著它的價值，只有極高水平的編集團隊才能製作出來，完美地符合了Modern Times選物的準則。

Go Out Vol.125 Car Issue.

Magazines are well known for digging deep into their respective topics, making them closer to books in quality and similarly retain a sort of timelessness. Modern Times has always held to the concept "Standard Life Store", therefore finding the most interesting and best quality accessories ranging from leather goods, hats, and leather shoes has always been our mission. Naturally, this passion extends to our taste in magazines as well, in addition to the latest and special issues, Modern Times Magazine Dept. also provides back issue ordering.

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. ‧ 新刊直送】

www.moderntimes.hk/magazine-dept

【LAST ONE IN STOCK 最後現貨 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather 3 Way Pouch - Gray

Roberu岩元慎治先生最新作Roberu 3 Way Shoulder Pouch，選用義大利Wax皮革，天然染色。

Roberu new design 3 Way Shoulder Pouch. Made of Italy waxed leather. Natural Dyed. Handmade in Japan.

【ROBERU・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONE IN STOCK 最後現貨 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu GR Case

皮革相機帶與Holder一直是Roberu受到國際注目的關鍵產品，今次上架的就有這個尺寸專為Ricoh GR一類Compact Camera專門設計的Camera Case，以天然染製的牛皮革全人手製作，質感極具天然風味。肩帶兩端以白色棉線綑綁，這亦是Roberu的簽名式設計。除了肩帶，後方縫上壓印了精美Roberu標誌的皮革，可以讓皮帶穿過，掛在腰間，增加實用性。

For compact cameras like Ricoh GR or other gadgets. Signature Roberu flap and shoulder strap details. Special belt bag design with Roberu stamped logo. Natural dye calf leather. Handmade in Japan.

【ROBERU ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】

www.moderntimes.hk/roberu

【LAST ONE IN STOCK 最後現貨 ‧ HANDBUILT IN USA 美國製造】Filson Small Duffle Bag - Tan

Filson Small Duffle Bag，兩天一夜​短途旅程的最佳伙伴，容量極大，可手挽或以皮革肩帶上肩。襟磨耐用，防水力強。備有Tan、Otter Green、Navy及Brown色調選擇。

STYLE #70220

Solid brass zipper closure custom cut at Filson with storm flap for added security. Water- and abrasion-resistant Rugged Twill. Includes iconic Filson Bridle Leather body tabs. Made in USA.

【FILSON・HANDBUILT IN USA 美國製造】

www.moderntimes.hk/filson

【LAST ONE IN STOCK 最後現貨 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. X-PAC Sacoche M - Beige

F/CE. 本季最新系列「X-Pac」。選用由美國專門開發船隻帆布的公司​Dimension Polyant​開發的特殊布料「X-Pac」，由三層不同的纖維材質 (70D Nylon、Black Polyester X-PLY、50D Polyester taffeta) 輔以PET膜貼合而成​，​表面DWR防潑水處理，獨特的組成方式讓布的表面隱隱浮現菱形的鑽石​紋理​。除了​獨​特外觀，三層不同的材質貼合後更達到挺硬、耐磨、抗撕裂且百分百防水的特性。除了X-Pac物料完全防水外，更選用上防水拉鍊，是F/CE.最高等級的防水傑作。​可將貴重物品貼身收納，能應付惡劣天氣。

F/CE. X-Pac Sacoche. X-Pac fabric by ​Dimension Polyant​ USA. Waterproof zipper. Adjustable and detachable shoulder strap.

【F/CE. ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】

www.moderntimes.hk/fce

【LAST ONE IN STOCK 最後現貨 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. X-PAC Sacoche L - Black

F/CE. X-Pac Sacoche L，適合放置長型銀包，附有闊肩帶。F/CE. 本季最新系列「X-Pac」。選用由美國專門開發船隻帆布的公司​Dimension Polyant​開發的特殊布料「X-Pac」，由三層不同的纖維材質 (70D Nylon、Black Polyester X-PLY、50D Polyester taffeta) 輔以PET膜貼合而成​，​表面DWR防潑水處理，獨特的組成方式讓布的表面隱隱浮現菱形的鑽石​紋理​。除了​獨​特外觀，三層不同的材質貼合後更達到挺硬、耐磨、抗撕裂且百分百防水的特性。除了X-Pac物料完全防水外，更選用上防水拉鍊，是F/CE.最高等級的防水傑作。​可將貴重物品貼身收納，能應付惡劣天氣。

F/CE. X-Pac Sacoche L. X-Pac fabric by ​Dimension Polyant​ USA.

【F/CE. ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】

www.moderntimes.hk/fce

【LAST ONE IN STOCK 最後現貨 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. Authentic New Town Backpack - Black

F/CE. 在2016年秋冬季度正式推出Authentic Series，選用Cordura中最高級別的Ballistic Nylon，密度高達1260 Denier，備有耐磨耐熱防水的特點。而這個系列會以黑底白字的Codrura商標旗子作識別。

Town Backpack以「於城市中活動一天」為設計概念的新背包。前幅有大量可放置小物間隔。拉鍊可向兩邊接近底部位置打開，方便取物，主間隔容量高達27L，亦有可放置12" Laptop的位置。皮革部份選用了擁有日本最高技術的有名皮革會社栃木レザー的Nume Leather。

F/CE. Authentic series. Cordura Ballistic Nylon 1260 Denier. A compact town size that can still hold a 12–inch notebook. The front features a multi-pocket. The beautiful expressions of the material matches easily with wool items.

【F/CE. ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】

www.moderntimes.hk/fce

【LAST ONE 現貨發售 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Huntsman Leather Card Holder

常見於Hunter Boots的Huntsman Leather，Horween至今仍以元祖老法生產。皮革底表兩面，一面為較粗糙的Grain Side，另一面是較平滑的Flesh Side，Anchor Bridge充份利用不同面向的特質呈現於本季最新作品之上。全新設計的Card Holder以Huntsman Leather製作，可放置各種卡類。

Huntsman leather from Horween Leather Company, USA. Anchor Bridge stamped logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【MODERN TIMES 7周年 ‧ ”MT3000” DAILY UP TO 80% OFF

低至二折 每天放送】

2020年11月是Modern Times成立七周年的紀念月，作為熱身活動，由9月起，我們將於Modern Times Archive超過三千種商品中，每天挑選一款特別推薦商品與大家分享，讓大家更了解Modern Times七年來的發展軌跡，輸入優惠碼「MT3000」更可獲享低至二折優惠。每款特別推薦商品的折扣優惠僅限一天，不要錯過。

關注FB獲取每天放送情報

www.facebook.com/moderntimeshk

To celebrate Modern Times’ 7th anniversary, we will select a set of special edition goods from Modern Times’ archive (Over 3,000 pieces) daily. Enter code “MT3000” to enjoy up to 80% off for the special item of the day.

LIKE OUR FB PAGE FOR THE DAILY ITEM UPDATE

www.facebook.com/moderntimeshk

MODERN TIMES

STANDARD LIFE STORE

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES 7TH ANNIVERSARY 七周年紀念活動情報 ‧ ANCHOR BRIDGE TRUNK SHOW】來自日本神戶手工皮革工房Anchor Bridge，一直是Modern Times緊密合作伙伴。工匠村橋由紘老師更於2017年來到香港舉辦首個皮革工作坊。來到2020年，我們再與Anchor Bridge合作舉辦首個日本國外Trunk Show，同時亦是迎接Modern Times成立七周年的特別活動之一。是次活動將會展出靴物新作，讓參觀的客人更了解Anchor Bridge的起源點。村橋老師更特別準備Size Sample，讓客人可試穿，務求預訂時更安心。關於Trunk Show的更多詳情，將陸續公布，敬請留意。

【ANCHOR BRIDGE TRUNK SHOW AT MODERN TIMES 2020】

日期 Date: 19-27 SEP 2020

時間 Time: 1-6PM

地點 Venue: Modern Times Sheung Wan Store

查詢 Inquiry: +852 5401 3806

ANCHOR BRIDGE 官方認可香港專營店 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 🇯🇵

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至日 Mon to Sun 1 - 6pm