【IN STOCK 現貨發售 ‧ 100-YEAR-OLD USA BRAND 美國百年品牌】Filson Journeyman Backpack Otter Green

美國製造Filson經典背包到着，Journeyman Backpack Otter Green配色及Packer Hat全三種配色到着， Made in USA的質感真的無可取代。歡迎來Modern Times上環店來試試實物。

Modern Times於2013年創立時，已成為Filson直接授權的官方認可經銷商（Filson於香港不設地區代理），合作達八年之久，已成為長久穩固的合作伙伴。除了店中款式，我們亦可為客人預訂各款Filson商品，由美國Filson總部直送，安心可靠。

STYLE #70307 MADE IN USA

Filson Journeyman Backpack. Padded back with cotton webbing reinforcement for comfortable carrying. Interior padded sleeve sized to fit a laptop or tablet up to 16" wide. Made in USA.

【SHOP FILSON NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Filson

【IN STOCK 現貨發售 ‧ 100-YEAR-OLD USA BRAND 美國百年品牌】Filson Tin Cloth Packer Hat

美國製造Filson經典背包到着，Journeyman Backpack Otter Green配色及Packer Hat全三種配色到着， Made in USA的質感真的無可取代。歡迎來Modern Times上環店來試試實物。

Modern Times於2013年創立時，已成為Filson直接授權的官方認可經銷商（Filson於香港不設地區代理），合作達八年之久，已成為長久穩固的合作伙伴。除了店中款式，我們亦可為客人預訂各款Filson商品，由美國Filson總部直送，安心可靠。

STYLE # 60015 MADE IN USA

FEATURES

Filson Classic fedora-style hat in rugged, water-repellent Tin Cloth

Made from 15-oz. oil finish Tin Cloth

【SHOP FILSON NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Filson

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Denim Washable Hat - Indigo Blue

Modern Times為大家嚴格挑選，今天上架新品。Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

New Balance CM878KE1 From Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Modern%20Times%20Tokyo

【NEW ARRIVAL 本季新品 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. RC Robic Line

最新系列F/CE.® RC Robic選用輕身防水的Robic™ 420D物料製作，編織密度420 Denier，極具強防水性。間隔豐富，可因應不同場合靈活應用。新作包括F/CE. RC Robic Daytrip BP及F/CE. RC Robic Drawstring 2021 SS等。新作陸續上架，歡迎查詢。

The latest F/CE.® RC Robic series. Made of Robic™ 420D Fabric. Including F/CE. RC Robic Daytrip BP & F/CE. RC Robic Drawstring 2021 SS. Stay tuned for more upcoming items.

【SHOP F/CE. ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/fce

【NEW ARRIVAL 本季新品 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. Recycle Twill 3 Way Helmet Bag 2021SS

F/CE. Recycle Twill 3 Way Helmet Bag，選用Recycle Nylon。可作手挽袋、背包及肩袋三種方式使用。

The F/CE. 3-way design makes it ideal for a variety of occasions.

【SHOP F/CE. ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/fce

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】L.L. Bean Knit Non-Medical Mask

來自美國緬因州百年戶外品牌L.L. Bean，繡上經典名作Bean Boots圖案的布製口罩。Modern Times Tokyo限定直送。

L.L. Bean Knit Non-Medical Mask. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Modern%20Times%20Tokyo

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Apple Watch Nylon Strap 24mm + Apple Watch 42/44mm Adaptor

尼龍Apple Watch錶帶，快乾而且可清洗。錶帶與Apple Watch Adaptor - Spring Bar Type一套發售。Apple Watch Adaptor亦可獨立購買。Modern Times Tokyo駐東京選物師為大家嚴格挑選的限定商品。全部均為東京直送的日本限定版本。

Nylon watch strap. Made in Japan. Comes with Apple Watch Adaptor - Spring Bar Type. Adaptor also available for order separately. Also available in 20mm + 38/40mm adaptor. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Modern%20Times%20Tokyo

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Made in Japan Nato Watch Strap

日本製尼龍編織錶帶，快乾而且可清洗。可配合Apple Watch Adaptor使用。Modern Times Tokyo限定直送。

NATO-style watch strap. Made in Japan. Can be used with Apple Watch Adaptor. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Modern%20Times%20Tokyo

【IN STOCK 現貨發售 ‧ MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Made in Japan Nato Leather Watch Strap

日本製皮革錶帶。可配合Apple Watch Adaptor使用。Modern Times Tokyo限定直送。

NATO-style leather watch strap. Made in Japan. Can be used with Apple Watch Adaptor. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP MODERN TIMES TOKYO NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Modern%20Times%20Tokyo

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Vachetta Leather Key Holder - Natural Tan

由Roberu岩元慎治老師手工精製，選用義大利上質皮革Key Holder，Natural Tan限定上架。Roberu全新設計皮革匙包，選用義大利天然染Vachetta皮革，體積小巧而極具實用性。經每天使用，更具風味。

Natural dyed vachetta leather from Italy. Snap button closure. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP ROBERU NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Roberu

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Shoulder Pouch

來自日本神戶的手工皮革工房Anchor Bridge，工匠村橋由紘老師只挑選來自歐洲及美國的罕有皮革，其中一個最著名的系列就是羚羊皮革Kudu系列。羚羊皮革的特色就是強烈深刻的紋理，每一幅皮革紋理可以有很大差別。今度極限量到着的新品，由村橋由紘老師於神戶工房中手工精製。

Made of Kudu leather. High quality washed canvas from Japan. Well-organised compartments for wallet and passport. Adjustable leather strap. Anchor Bridge stamp logo. Handmade in Japan.

【SHOP ANCHOR BRIDGE NEW ARRIVAL ‧ 現貨發售】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Anchor%20Bridge

【IN STOCK 現貨發售 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka 56N Socks

Decka絕對的名物56N Socks，今天於Modern Times上架。Decka Socks的獨特質感，是每個對造型有要求的朋友衣櫥中必備的單品。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made in Japan.

球鞋 Sneakers from Modern Times Sneaker Dept.

【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Decka

【MODERN TIMES SECRET PAGE・

VIP ONLY 會員限定】

Modern Times VIP Secret Page再度登場，完全VIP會員限定制。新品不斷在神秘專頁上架，一枚限定商品，VIP可優先購買。感激大家一直對Modern Times的支持。登入密碼歡迎DM查詢 (會員限定)。

Modern Times VIP Secret Page is back! DM for password (VIP only).

【VIP SECRET PAGE ‧ 會員限定】

www.moderntimes.hk/vip-secret-page

【MODERN TIMES OPENING HOURS・

營業時間 2021】

Modern Times上環店營業時間：

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。網上購買，速遞直送。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & public holiday 1-6PM

Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit. Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODEN TIMES MAGAZINE DEPT・NEW ARRIVAL 珍罕本上架】2nd Magazine JUL 2020 Issue。由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。今天開始，由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times Magazine Dept.網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過 Order online www.moderntimes.hk/magazine-dept

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm