Image : Les papiers Left & Write Paperie

C’est le mois de la Saint-Jean-Baptiste! Bien qu’aussi reconnue comme la Fête nationale du Québec, la Saint-Jean est célébrée dans tous les coins du Canada français.
Le 24 juin, c’est l’occasion de crier haut et fort son identité francophone!

Vous identifiez-vous à la francophonie?

Anglicisme

J’identifie un petite problème

« Identifier » est un terme que l’on entend souvent. As-tu identifié les erreurs sur l’examen hier? Je n’arrive pas à identifier tes intentions.​ Il s’identifie à ce chanteur…

Beaucoup seront surpris d’apprendre que la plupart du temps, ce verbe si utile n’est pas si bien utilisé. En effet, on l’emploie souvent à titre d’anglicisme sémantique, c’est-à-dire à tort dû à l’influence de la langue anglaise. Dans ce cas, on utilise le sens du terme identify.

D’accord, mais comment savoir la différence?

Image : Les papiers Left & Write Paperie

Expression du mois

Impossible n’est pas français.

Êtes-vous du type à refuser d’abandonner lorsque vous faites face à une situation difficile? Vous devez avoir l’esprit français – impossible n’est pas dans votre vocabulaire!

On attribue l’expression à Napoléon Bonaparte, ce fameux empereur français qui croyait que rien n’était impossible ni insurmontable pour son peuple. Ce n’est pas surprenant que cette citation soulignant sa détermination soit restée dans le vocabulaire français. Quel beau proverbe pour renforcer notre sentiment de fierté face à la francophonie!

Sources :

Dictionnaires Antidote

http://www.expressions-francaises.fr/expressions-i/1003-impossible-nest-pas-francais.html

Le drapeau franco-ontarien

Connaissez-vous l’historique du drapeau franco-ontarien?

Le drapeau franco-ontarien a été hissé pour la première fois à Sudbury le 25 septembre 1975 à l’Université de Sudbury. Il a fallu 25 ans avant qu’il ne soit reconnu comme le symbole de la communauté francophone par le gouvernement de l’Ontario.

Le vert du drapeau représente nos étés, et le blanc nos hivers. La fleur de lis symbolise notre appartenance à la francophonie mondiale tandis que la fleur de trille nous identifie comme Ontariens à part entière.

Ressource à consulter