PADMA IMAGE・簡介

賽璐珞眼鏡目前僅在日本生產，由於生產過程非常易燃，從1960年代開始，已被禁止出口歐洲、美國和許多其他國家。今年日本一家眼鏡工廠發生爆炸，導致兩名員工死亡，震驚了整個行業。而隨著工匠逐漸年邁，賽璐珞眼鏡有可能在不久將來停止生產，令這款堅固亮麗、極具代表性的第一代塑膠眼鏡成為歷史。

有鑑於此，日本眼鏡品牌PADMA IMAGE創辦人蓮井明治 — 這位來自香川縣的天才眼鏡藝術家，結合賽璐珞和鈦金屬，策劃了PADMA IMAGE 2022限量版項目。以絢麗設計、多樣特別的賽璐珞顏色搭配鈦金屬鏡腿，成品比傳統手工眼鏡更俐落輕巧。不對稱是PADMA IMAGE的標誌性設計，新系列備有透明卡其色、透明紫、透明、淺棕色和亮黑色選擇。所有款式和顏色均在日本福井鯖江製造，數量有限，讓每一副賽璐珞新作眼鏡更顯珍貴。

ABOUT・PADMA IMAGE

Celluloid eyewear is currently only produced in Japan since the production process is very flammable and dangerous, it has been banned from importing to Europe, US and many other countries from the 1960s. Just earlier this year in 2022, there is an accidental explosion happened in one of the eyewear production factories in Japan, causing the death of two employees and shocking the entire Japanese industry. Also as a group of craftsmen are getting older, there is a probability to stop Celluloid eyewear production in the near future, then this very representative, durable, sturdy and shiny first generation plastic eyewear may become history.

In view of this, the head of the Japanese eyewear brand PADMA IMAGE, the genius eyewear artist Meiji Hasui from Kagawa Japan, planned a limited-edition project for PADMA IMAGE 2022 new styles that combines Celluloid and Titanium, with the brilliant designs and diverse celluloid colors, matching with the Titanium temples, makes it lighter than the traditional hand-made eyewear. Asymmetrical is PADMA IMAGE's signature and famous design. The new styles come with Transparent Khaki, Transparent Purple, Clear Transparent, Light Brown and the Shiny Black colors. All the styles and colors are made in Sabae, Fukui Japan with a limited quantity, makes every new pair of celluloid eyewear more precious.

PADMA IMAGE Founder & Eyewear Artist Meiji Hasui 創辦人蓮井明治

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】PADMA IMAGE - GYNAND

PADMA IMAGE 2022限量版。日本手工精製。

PADMA IMAGE 2022 Limited edition. Handmade in Japan.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】PADMA IMAGE - CASACRA

PADMA IMAGE 2022限量版。日本手工精製。

PADMA IMAGE 2022 Limited edition. Handmade in Japan.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】PADMA IMAGE - ICROWN

PADMA IMAGE 2022限量版。日本手工精製。

PADMA IMAGE 2022 Limited edition. Handmade in Japan.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Diarge Fook Chasing Plate Keyring

Diarge簡約鑰匙圈飾有黃銅盤繞鉤。日本手工精製。

A simple key ring accented with a brass coiled hook, an embossed dog tag plate and an original charm. Handmade in Japan by Diarge.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Diarge Brass Chasing Shoehorn 13/16cm

由Diarge日本工匠精心壓花的黃銅鞋拔。經過強化的鞋拔，散發出如反射金光般的存在感。一個簡單的口袋鞋拔，帶有鑰匙圈。日本手工精製。

A brass pocketable shoe horn that has been carefully embossed by Japanese craftsmen. The shoe horn gives off a presence as if wearing a golden light that is diffusely reflected. A simple pocketable shoe horn with a key ring that has a design that sublimates the traditional technique that has been used for a long time. Handmade in Japan by Diarge.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶精工手製】Diarge Metal Plate Card Holder

Diarge設計簡約的卡片套，口袋尺寸，使用起來全無壓力。利用橡皮筋將兩片金屬夾緊，亦可當Money Clip使用。日本手工精製。

A simple card holder that is sandwiched between metal card parts. Stress-free due to its thin and non-bulky pocket-in size. It can also be used as a money clip by sandwiching it between the rubber bands. An excellent item that allows you to pay without a wallet, whether you are traveling or on the go. Handmade in Japan by Diarge.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶精工手製】Diarge Card Case and Money Clip

Diarge卡片盒最多可存放5張信用卡，設計從入口到底部呈錐形，即使只放一張卡片也不會掉落。背面是錢夾，可以攜帶卡片和紙幣。日本手工精製。

A multi-holder that integrates a credit card case and a money clip. The card case can store up to 5 credit cards and cash cards, and the design is tapered from the entrance to the bottom to prevent it from falling out even when stored with a single card. The back is a money clip that allows you to carry cards and banknotes compactly, and is compatible with a cashless society. Silver is finished by utilizing the original texture of metal by hairline + clear processing of stainless steel. The perfect item to create a smart user lifestyle. Handmade in Japan by Diarge.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座工房精工手製】Claustrum Magnetic Tape Dispenser - Hair Line 001 & Hair Line 002

Claustrum將重型工業設計的概念應用到文房具之上，設計出Magnetic Tape Dispenser。以高強度不銹鋼製成的膠紙座，利用磁力與*底座組合而成，底部設有防滑膠底座，扎實而富重量感，表現著重工業的氛圍。各種尺寸的膠紙亦可應用，裝著方法簡單方便。備有Close Type及Open Type兩款型號選擇。

Claustrum Magnetic Tape Dispenser. High strength stainless steel. Easy to install (Dispenser + *Magnetic Tape Base Plate). Handmade in Japan.

*底座需另外購買 Magnetic Tape Base Plate not included:

Claustrum Magnetic Tape Base Plate - Steel

Claustrum Magnetic Tape Base Plate - Leather

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶精工手製】Anchor Bridge Kudu Leather Coaster

辦公桌或家中Coffee Table的精美實用小物。Anchor Bridge選用英國植鞣羚羊皮革，紋理深刻獨特，精緻時尚。一套三件杯墊Set，是別具心思的禮物。

Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Anchor Bridge stamped logo. Handmade in Japan. (Set of 3)

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Mucu Envelope - Tarporin

來自東京的手造文房具Mucu (意即「無垢」)，一直主張保留素材的原色原樣直接使用。選用防水加工條紋牛皮紙，由日本工匠手工精製。絕版品牌，最後現貨。

Handmade water resistant envelope. Handmade in Japan by Mucu. Discontinued Brand. Last items.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Mucu Waxed Envelope

來自東京的手造文房具Mucu (意即「無垢」)，一直主張保留素材的原色原樣直接使用。由日本工匠以人手一個一個信封進行石蠟加工，高級的紙質令信封帶著透明感。備有 (由上 From Top) Brown、White及Gray色調選擇。絕版品牌，最後現貨。

Handmade waxed envelope. Handmade in Japan by Mucu. Discontinued Brand. Last items.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【MODERN TIMES LIFE 生活精品・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Post Books Japan Canvas Tote Bag

由我們東京事務所直送最新一批Canvas Tote今天到着，剛上架的，有Post Books Japan (位於東京的時尚文化書店) Canvas Tote。兩面均印有由Experimental Jetset設計的「POST」圖案。Modern Times Tokyo限定直送。

Canvas tote from Post Books Japan (Located in Tokyo). Special logo printed on both side. Designed by Experimental Jetset. Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP LIFE・即時選購】

www.moderntimes.hk/life

【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE・

現貨新品專頁八五折優惠】

為答謝一直以來的支持，Modern Times專屬優惠活動展開。現購買所有「現貨新品專頁」產品，於網店輸入優惠碼「MT15」即享八五折，上環店同步進行。期間限定，請即選購。除了來上環店選購，亦歡迎大家於FB / IG / WhatsApp購買，速遞直送。

Thank you for your support! Starting from today, simply enter code “MT15” to get 15% off for all items on Modern Times “New Arrival” page. Also applied in store. Time limited. FB / IG / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP NEW ARRIVAL・即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・

電子消費券計劃 2022】

Modern Times現已接受八達通、支付寶香港、微信支付香港、拍住賞 (網店適用) 及PayMe支付平台的店內付款，歡迎使用電子消費券。同時適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)，如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK, Alipay HK, Tap & Go (Also Applicable Online) and PayMe in store. Also applied to IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) orders.

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。

Octopus app QR code payment available now. Shop through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES SUMMER OPENING HOURS・

夏日營業時間 2022】

Modern Times夏日開店時間為12PM，大家食完Brunch可以來探我哋啊。

星期一至五 12-7PM

星期六、日及公眾假期 12-6PM

星期四 定休日

歡迎於網店選購，直送速遞。

Modern Times summer opening hours, we open at 12pm now, come visit us!

Mon to Fri 12-7PM

Sat, Sun & public holiday 12-6PM

Thu Day Off

Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT. IN STOCK NOW・古本藏品】

Relax Vol. 116

2016年4月號

2016 Apr Issue

珍罕本！已絕版，全新刊。由90年代後半起，至2006年終刊，Relax在世界流行文化舞台上擔當著極重要位置。不少讀者至今仍懷念它的編集風格，可說是後無來者。2016年一期限定的特別復刊，一翻開就是那個年代的氛圍－大版面的美術、設計、攝影、時裝專題，亦有旅行特集，保持著聞名於世的「空氣感」。喜歡Relax的客人，請勿錯過。

Rare Item. Out of Print. Brand new.

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。

Delivered by Modern Times Magazine Dept. Apart from new magazines, we also provide back issue ordering. Feel free to contact us.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 12 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 12 - 6pm
星期四 定休日 Thu Off