來自日本神戶手工皮革工房Anchor Bridge (@anchor_bridge)，一直是Modern Times緊密合作伙伴。工匠村橋由紘老師更於2017年來到香港舉辦首個皮革工作坊。

Anchor Bridge (@anchor_bridge) — the handmade leather atelier from Kobe Japan, has been a close partner of Modern Times. In 2017, Mr. Murahashi Yoshihiro, the owner, designer and shoemaker of the brand, presented Anchor Bridge’s very first workshop in Hong Kong. The event was a huge success and since then, Anchor Bridge is regarded as one of the most popular brands of Modern Times.

來到2020年，我們再與Anchor Bridge合作舉辦首個日本國外Trunk Show，同時亦是迎接Modern Times成立七周年的特別活動之一。是次活動將會展出靴物新作，讓參觀的客人更了解Anchor Bridge的起源點。村橋老師更特別準備Size Sample，讓客人可試穿，務求預訂時更安心。

關於Trunk Show的更多詳情及優惠，將陸續公布，敬請留意。

To celebrate the 7th anniversary of Modern Times, this year, we cooperate with Anchor Bridge to host the brand’s first Trunk Show outside Japan. Come check out the latest handmade leather items of Anchor Bridge  —  including the brand’s signature handmade shoes and boots. A set of size samples are specially prepared by Mr. Murahashi for customers to try on, which will make it much easier for customers to order their shoes in the right size.

More details about the Trunk Show will be announced soon, stay tuned and be the first to get the latest deals and offers!

【ANCHOR BRIDGE TRUNK SHOW

AT MODERN TIMES 2020】

日期 Date: 19-27 SEP 2020

時間 Time: 1-6PM

地點 Venue: Modern Times Sheung Wan Store

查詢 Inquiry: +852 5401 3806

www.moderntimes.hk

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【NEW DESIGN 新作發表 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Utility Bag

憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。

Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的新作Utility Bag,，選用義大利Vachetta Leather 及上質布料。村橋老師的創作都是以自己的生活習慣出發，設計出愛用Middle Size Shoulder Pouch，選用充滿高級的義大利Etrsuco Leather及日本產水洗帆布，組合成多功能掛肩小袋，皮革肩帶可調竹節長度。外遊時將旅行証件、銀包、手提電話等各樣小物放進去，化零為整讓人更安心。

Anchor Bridge革物由村橋由紘老師於日本神戶工房中一人手工精製，故此每回產量極少，久候的客人請勿錯過。

Made of Vachetta leather from Italy. High quality washed canvas from Japan. Well-organised compartments for wallet and passport. Adjustable leather strap. Anchor Bridge stamp logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【RE-RELEASE 復刻新作 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Boston Bag - Natural

Anchor Bridge經典設計之一。選用意大利Walpier製作的Etrusco皮革手工精製的Shoulder Type Boston Bag。充滿光澤感的Linen布料與Etrsuco Leather配合，充滿高級感，不論是Business或Casual的場合使用也是十分適當的。另備有Black及Brown。

採用Waldes的Vintage Zipper。雙向拉錬朝兩邊也可以打開，提取物品十分方便。底部縫上Etrsuco Leather，無論如何擺放也可以保持袋子的形狀與結構。內裡有一層Khaki色的Cotton Herringbone布料，並附有一個有拉鍊的間隔及一個Open Pocket，方便放置各種小物。肩帶長度經細心考量，就算是在冬天，穿上厚外衣也可以穩固的揹在肩膊上。

Etsuco leather from Conceria Walpier, Italy. Linen material provides extra comfort. Vintage zipper from Waldes. Well-organised compartments for phone or stationary. Long shoulder strap for easy carrying. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan. Also available in Black or Brown.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【NEW DESIGN 新作發表 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Baby Buffalo Leather Shoulder Pouch

貫徹「選用歐洲皮革，於日本全手工精製」的方針，Anchor Bridge今次就嚴選了葡萄牙小水牛皮革，並經鋁箔加工，創製出Baby Buffalo / Foil Finshing這個新系列。經日常使用後，表層箔會一點一點地剝落，並透出下層皮革的顏色，營造出獨一無二的狀態。另備有Black選擇。

放置日常生活小物，或於外遊時安放護照等重要物件，提供無限安心感。作為禮物是極富心思的選擇。

Baby Buffalo leather from Portugal. Foil Finishing. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【NEW DESIGN 新作發表 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Baby Buffalo Leather Pouch

貫徹「選用歐洲皮革，於日本全手工精製」的方針，Anchor Bridge今次就嚴選了葡萄牙小水牛皮革，並經鋁箔加工，創製出Baby Buffalo / Foil Finshing這個新系列。經日常使用後，表層箔會一點一點地剝落，並透出下層皮革的顏色，營造出獨一無二的狀態。

放置日常生活小物，或於外遊時安放護照等重要物件，提供無限安心感。作為禮物是極富心思的選擇。

Baby Buffalo leather from Portugal. Foil Finishing. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan by Anchor Bridge.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【NEW DESIGN 新作發表 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Mini Travel Wallet

Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的新作Travel Pouch。村橋老師的創作都是以自己的生活習慣出發，設計出愛用Compact Size Shoulder Pouch，選用日本產水洗帆布，組合成多功能掛肩小袋，外遊時將旅行証件、手提電話等各樣小物放進去，化零為整讓人更安心。

Made of high quality washed canvas from Japan. Well-organised compartments for passport. Leather strap. Anchor Bridge stamp logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【NEW DESIGN 新作發表 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Tyrolean Shoes - Kudu & Black

由日本神戶Anchor Bridge皮革工房的工匠全人手製作而成。選用英國Charles F. Stead社生產的Kudu皮革及馬毛製作，以牛革作內裡。男女均適合。

Kudu leather from Charles F. Stead and Co. Ltd. England. Horse hair. Cow lining. Goodyear Welt double. Bend Leather sole. Unisex. Handmade in Japan by Anchor Bridge.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 7周年獨家限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge for Modern Times Italy Vachetta Leather Pouch

Anchor Bridge為Modern Times成立七周年紀念特製，義大利Vachetta皮革Pouch － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納小物。Modern Times烙印更具紀念價值。只要裝上Adjustable Shoulder String，即可變成 2 Way使用。將Leather String穿過袋子後方的兩個小孔，組裝簡易，就可將Leather Pouch因應場合而變成手提包或Shoulder Pouch兩種形態。

Specially made for Modern Times. Vachetta leather from Italy. Well-organised compartments for coins, bills and cards. Anchor Bridge and Modern Times stamp logo. Handmade in Japan. Detachable and adjustable leather string.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 7周年獨家限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge for Modern Times Italy Vachetta Leather Zip Wallet

Anchor Bridge為Modern Times成立七周年紀念特製，義大利Vachetta皮革Zip Wallet － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納信用卡、收據及紙幣等。Modern Times烙印更具紀念價值。

Specially made for Modern Times. Vachetta leather from Italy. Well-organised compartments for coins, bills and cards. Anchor Bridge and Modern Times stamp logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 7周年獨家限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge for Modern Times Italy Vachetta Leather Money Clip

Anchor Bridge為Modern Times成立七周年紀念特製，義大利Vachetta皮革Money Clip － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納信用卡、八達通、收據及紙幣等。Modern Times烙印更具紀念價值。

Specially made for Modern Times. Vachetta leather from Italy. Well-organised compartments for bills and cards. Anchor Bridge and Modern Times stamp logo. Handmade in Japan.

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Shoulder Pouch - Kudu Leather / Horween Leather / Italy Etrsuco Leather

Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的新作Leather Shoulder Pouch。村橋老師的創作都是以自己的生活習慣出發，設計出愛用Middle Size Shoulder Pouch，選用紋理獨特的Kudu Leather、Horween Horween Leather，充滿高級的義大利Etrsuco Leather及日本產水洗帆布，組合成多功能掛肩小袋，皮革肩帶可調節長度。外遊時將旅行証件、銀包、手提電話等各樣小物放進去，化零為整讓人更安心。

Made of Kudu leather / Horween Horse leather / Etrsuco leather from Italy. High quality washed canvas from Japan. Well-organised compartments for wallet and passport. Adjustable leather strap. Anchor Bridge stamp logo. Handmade in Japan.
 

【ANCHOR BRIDGE・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【ABOUT 關於・ANCHOR BRIDGE】

Anchor Bridge是日本神戶的皮革工房，由村橋由紘 (Murahashi Yoshihiro) 於2012年創辦。從創立開始，Anchor Bridge從歐洲及美國搜尋各歷史悠久的皮革工房所生產的皮革，為製品添加濃厚的歐洲風高級感。活現皮革製品的魅力與特性，以細緻的設計、不斷創新的想法，摸索探求皮革的各種可能。

Modern Times是由日本Anchor Bridge正式授權的專營店，各位顧客請放心選購Anchor Bridge全系列優質皮革產品。

​

Anchor Bridge is a leather studio from Kobe, Japan, founded by Mr. Murahashi Yoshihiro (Designer and Shoemaker). After receiving overwhelmingly positive feedback, they established their own leather goods brand in 2012. Anchor Bridge sources their leathers from Europe and America, importing exotic and rustic leathers from all over the world, which lends their products a strong European flair. What sets Anchor Bridge apart from its competitors is the way it integrates the original characteristics of leather with its unique take on design. Often blending innovative thinking with new possibilities in leather, the brand replicates the original look of leather and beautifully showcases it on its final products.

Being the official authorized reseller of Japanese leather Atelier Anchor Bridge, means that Modern Times’ customers are always assured they are receiving the most authentic and high quality leather goods.

【ANCHOR BRIDGE ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 官方認可香港專營店】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge

【ANCHOR BRIDGE・THE MEANING OF “MAKING BY HAND”】「Anchor Bridge經常探究『手工』的意義，這是我們製作所有產品的基本概念。一如穩固美觀的橋樑需要深思熟慮的建築與美學考量，我們深信Anchor Bridge讓人自豪的產品同樣來自優秀的構思與設計。」－ Anchor Bridge設計師村橋由紘

“At Anchor Bridge, we persistently explore the meaning of ‘making by hand’, which is the basic concept throughout the portfolio of our products that we make with passion and pride.  Just like a sturdy bridge requires a well-thought out architectural design, we strongly believe that our products are a proud result of our great designs.” － Anchor Bridge Owner, shoemaker & Designer MURAHASHI YOSHIHIRO

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至日 Mon to Sun 1 - 6pm