為感激大家一直支持，夏末感謝活動展開。只要於網店輸入優惠碼「MTSUMMER」即可享八折，上環店同步進行。優惠期至本月底，請即選購。除了來上環店選購，亦歡迎大家於網店 / IG / WhatsApp購買，速遞直送。

Join our summer thankful event by entering code “MTSUMMER” to get 20% off when check out. Valid until end of this month. IG / online / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door.

【SHOP NOW ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk

【NEW ITEM 新品上架 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. RC Robic Daytrip BP

日本F/CE. 選用Robic™ 420D防水尼龍製作，兼備耐用、耐磨、撥水的特性。

F/CE. RC Robic Daytrip BP. Made of Robic™ 420D recycle nylon. 

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ 100-Year-Old Brand From USA 美國百年品牌】Filson Dryden Backpack - Dark Navy

Filson最新作，輕量防水背包，選用防撕裂尼龍，容量特大，能對應不同場合的多功能袋子。

STYLE #20152980

Made to withstand the bumps and scrapes of travel and everyday use, the versatile Filson Dryden Backpack is constructed from 1000-denier Cordura® nylon to be durable and weather-resistant. Features a double-layer reinforced bottom for added durability and a zippered rear panel hiding a padded laptop pocket. Heavy-duty coil zippers help prevent snagging. Finished with Bridle Leather and nylon webbing for multiple convenient carrying options.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【NEW ARRIVAL 新品上架 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka Stripes Socks

以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，Decka 56N Socks厚重扎實，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is thick and feels of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA ‧ MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/decka

【IN STOCK 手工革物新品上架 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Leather Factory Roberu Compact Wallet

選用義大利皮革，由Leather Factory Roberu岩元老師於日本橫浜工房手工精製，Wax Gray色澤實在太吸引，完全受注生產，歡迎預訂。

Roberu new compact Wallet. Made of Italy Vachetta leather. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Morno Paper Cloth Long Brim Hat

選用Paper Cloth物料，透氣通爽，可手洗，可捲摺，易於佩戴。由Morno日本工匠全手工精製。

Made with paper cloth. Washable and foldable. Handmade in Japan by Morno.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶工房精工手製】Anchor Bridge Horse Leather Money Clip

憑著極豐富的造鞋經驗、對皮革的特性與魅力有著深刻了解，Anchor Bridge從靴物為起點，開始進發到其他領域的皮革產品。今回要介紹的，就是以馬皮革製作的Money Clip － 希望通過基本細緻的設計，讓使用者輕鬆地收納信用卡、八達通、收據及紙幣等。 Anchor Bridge Money Clip選用了美國芝加哥Horween社生產的馬皮革製作。利用混和皮革表層油脂與染料，再以高壓處理，皮革表裡呈現不同的質感與風味，並在其中一面進行Dark Brown色的染製工序。馬皮含油份量很高，顏色及光澤變化萬千，同一塊馬皮革，因為裁切的位置不同，色澤紋理也可以有很大分別，所以馬皮革製品每一個都是獨一無二的，這亦是它的魅力所在。備有Choco及Beige色調選擇。

Horse leather from Horween Leather Company, USA. Well-organised compartments for bills and cards. Two-tone effect. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 手工革物新品上架 ‧ HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房手工精製】Claustrum Articular Wallet - White Claustrum

Claustrum遠藤健史老師，在2004年製作了第一個作品Belt Wallet，事隔十三年，品牌歷史上第二個銀包作品誕生，Articular Wallet，風琴式設計Card Slot，並有放置零錢間隔。日本手工精製。

Claustrum New Design Articular Wallet. Handmade in Japan.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【IN STOCK 新品上架 ‧ MOBILE GEAR FROM HAKONE JAPAN日本箱根電子裝備品牌】Root Co. Gravity Shock Resist Tough & Basic Case - iPhone 12 / 12 Pro

ROOT CO. 是來自日本箱根的團隊，專門研發戶外用電子產品保護裝備。符合美國國防部製訂Military Standard「MIL-STD-810G 516.6程序IV」抗衝擊性測試，通過從高度122厘米處26個方向的產品跌落測試。

ROOT CO. is a mobile gear brand from Hakone Japan. Pass the US Military Standard Test "MIL-STD-810G 516.6 Procedure IV". Highly protect your smartphone from falling ※ Product falling test from height 122 cm to 26 direction

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【BACK IN STOCK 新品上架 ‧ URBAN OUTDOOR GEAR FROM JAPAN 日本都市山系品牌】F/CE. X-PAC Helmet Bag - Black

F/CE. X-Pac Helmet Bag，可作手挽袋及背包使用。F/CE. 本季最新系列「X-Pac」。選用由美國專門開發船隻帆布的公司​Dimension Polyant​開發的特殊布料「X-Pac」，由三層不同的纖維材質 (70D Nylon、Black Polyester X-PLY、50D Polyester taffeta) 輔以PET膜貼合而成​，​表面DWR防潑水處理，獨特的組成方式讓布的表面隱隱浮現菱形的鑽石​紋理​。除了​獨​特外觀，三層不同的材質貼合後更達到挺硬、耐磨、抗撕裂且百分百防水的特性。除了X-Pac物料完全防水外，更選用上防水拉鍊，是F/CE.最高等級的防水傑作。​可將貴重物品貼身收納，能應付惡劣天氣。

F/CE. X-Pac Helmet Bag. X-Pac fabric by ​Dimension Polyant​ USA. New design. 2 way (Tote / backpack).

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【LAST ONE 最後一枚 ‧ HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Mucu Leather Ringnote S - Brown 來自東京的手造文房具Mucu (意即「無垢」)，一直主張保留素材的原色原樣直接使用。以厚切牛革作為Note Book的表紙，質感柔軟。內頁以日本報紙用紙製作。每本筆記簿均附有獨立紙盒包裝，貫徹Mucu的品牌形象，作為禮品亦十分合適。現已停產。

Squared notebook with cow leather cover. Handmade in Japan by Mucu. Paper-box packing. Discontinued brand.

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【PRE-ORDER NOW 新品預訂 ‧ DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】NEW BALANCE ML703BC / ML703NCD

US7.5-US11. Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

US7.5-US11. Delivered by Modern Times Sneaker Dept.
 

【SHOP NEW ARRIVAL ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・

電子消費券計劃】

Modern Times現已接受八達通、支付寶香港和微信支付香港三個支付平台的店內付款，支付寶香港可同時於網上使用。歡迎使用電子消費券。

Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK and Alipay HK (also accepts online payment) in store.

Modern Times上環店營業時間：

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

休日不定，歡迎大家來店前WhatsApp +852 5401 3806查詢。

Please note that Modern Times Sheung Wan Store will open:

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & public holiday 1-6PM

Day off irregularly, WhatsApp us at +852 5401 3806 before visit.

【SHOP NOW ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk

【CLAUSTRUM x MODERN TIMES・COMING SOON 特別企劃】Stay tuned! 敬請期待。Claustrum. Handmade In Ginza Japan www.moderntimes.hk/claustrum

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.．NEW ARRIVAL 新刊上架】

Men's Fudge

Vol. 131

2021年5月號

2021 May Issue

Trend Denim

長期以來，《Men's Fudge》一直是最精采的時尚出版物之一。深入了解品牌、探索當前和過去的所有時尚事物、如何設計造型，以及與穿著和迷戀服飾的人建立聯繫，是這本出版物的特別之處。如果你是時尚狂熱者，那麼此雜誌是為你度身訂造的。本期重點介紹Denim趨勢：今年的Denim是「藍」與「白」— 如何搭配現代Denim、感覺「蓬鬆」的巴黎人、根據場合推薦舒適的穿著、強調脖子的有趣穿衣法、戶外Item使用指南、今年春天要買的袋子、焦點品牌Comme Des Garçons Homme等... 更多精采內容！

Trend Denim

For a long time, Men's Fudge magazine has been one of the most inspirational fashion publications in print. Deep dives into brands, explorations into all things cool current and past, how-to styling, and connecting with people that wear and obsess over clothing is what makes this publication special. If you are a fashion fanatic, these are magazines made by people that get you.This issue highlights denim trends: This year's denim is "blue" and "white” — How to match modern denim; Feeling "fluffy" Parisian; Recommendation of comfortable wear by scene; The strangeness of dressing to play around the neck; How to use outdoor items; Bags to buy this spring; Feature brand Comme Des Garçons Homme… and more!

由Modern Times創立至今，已將「雜誌」納入重點商品之列，因為我們認為，具質素的雜誌，能為讀者帶來新的衝擊，而且擁有不受時日限制的價值，是生活中不可或缺的要素。由我們為大家嚴選的雜誌，全部於Modern Times網店上架，接受郵購。雜誌愛好者請勿錯過。

Pre-Order Now. MT Magazine Dept. Online.

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm