踏入2020年，亦是Modern Times成立第七個年頭，為答謝各位一直以來的支持，2020年全新會員募集活動正式開始。

現凡於網店購物滿港幣二千元，結帳時輸入優惠密碼「NEWVIP2020」即可成為會員 (會籍一年)，並可享即時九折，以後來購物都可享會員九折 (上環店及網店同時適用)，並專享一系列會員獨享優惠。

Thank you for your continued support! Special new VIP programme starting from from now on.

Shop HKD$2,000 and become our VIP member for a year! Apart from instant 10% off welcome discount (Enter “NEWVIP2020” when check out online), you will also enjoy all VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store or online. Don’t miss it! We hope seeing you soon at Modern Times.

【SHOP NOW 即時選購・NEW ARRIVAL】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【成為MODERN TIMES VIP・尊享優惠 2020】

為答謝大家長期支持，今天我們正式開始全新VIP計劃：

• 凡購物滿HKD$2,000即可成為VIP會員，會籍一年，購物可享九折優惠，實體店及網店同時適用。會籍到期日前購物滿HKD$1,000 (折扣後價格) 即可更新會籍一年

• 獨家優惠包括生日禮遇、選購VIP專區精選、尊享額外購物折扣等

• 優先獲邀參與Modern Times特別活動，如新品展示會、皮革工作坊等

• 定期收到會員專屬通訊，第一時間獲悉店內Happenings、品牌最新消息及優惠

Thank you for your support! We have launched our new VIP program today:

• Shop HKD$2,000 and become our VIP member for a year! You will enjoy VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store and online. You can renew your membership for one year by purchasing HKD$1,000 (After discount) before the membership expires

• Exclusive offers include birthday surprises, access to VIP zones, extra discounts

• Invitation to Modern Times special events such as product preview and leather workshops

• Receive regular newsletters and be the first to know our latest happenings, updates and offers in store

MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE

www.moderntimes.hk

【NEW ARRIVAL 新作發表・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Vachetta Leather Camera Strap

由Leather Factory Roberu岩元慎治先生嚴選義大利皮革，放到Roberu經典相機帶之上，別具魅力。於橫浜工房全手工精製，最高承重力達3KG，優美外形與功能兼備，受注生產。

Roberu革物全由岩元老師一人於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Roberu new release. Secure link to the camera. Italy vachetta natural dye leather. Handmade in Japan.

【SHOP NOW 即時選購・ROBERU CAMERA STRAP】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-camera-strap

【NEW ARRIVAL 新作發表・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather Camera Strap - Gray

由Leather Factory Roberu岩元慎治先生嚴選義大利皮革，啞灰色放到Roberu經典相機帶之上，別具魅力。於橫浜工房全手工精製，最高承重力達5KG，優美外形與功能兼備，受注生產。

Roberu革物全由岩元老師一人於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Cushion provides extra comfort. Adjustable shoulder straps. Natural dye thick calf leather from Italy. Handmade in Japan by Roberu.

【SHOP NOW 即時選購・ROBERU CAMERA STRAP】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-camera-strap

【NEW ARRIVAL 新作發表・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Vachetta Leather New Short Zip Wallet - Gray

貫徹以義大利皮革作為品牌的整体提升， Leather Factory Roberu新一代 Zip Wallet，選用義大利皮革，紋理、顏色與質感充滿着歐洲高級感。圖中Gray更是質感拔群。因皮革供應有限，只提供受注生產。

Roberu革物全由岩元老師一人於橫浜工房精心製作，產量極稀少，有興趣的客人請勿錯過。

Roberu new compact Wallet. Made of Italy Vachetta leather. Handmade in Japan

【SHOP NOW 即時選購・ROBERU LEATHER WALLET】

www.moderntimes.hk/roberu-leather-wallet

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本精工手製】Anchor Bridge Leather Shoulder Pouch - Horween Leather Shoulder Pouch, Italy Estrusco Leather Shoulder Pouch, Kudu Leather Shoulder Pouch

Anchor Bridge村橋由紘老師由日本神戶直送的新作 Leather Shoulder Pouch。村橋老師以自己的生活習慣出發，設計出愛用Middle Size Shoulder Pouch。Anchor Bridge最新作Leather Shoulder Pouch首先面世的是圖中左一茶芯處理Choco色Horween馬皮革，然後是中間Camel色Kudu皮革及最右面黑色義大利Etrusco牛皮革。配上日本產水洗帆布，組合成多功能手提包。外遊時將旅行証件、銀包、手提電話等各樣小物放進去，化零為整讓人更安心。

Anchor Bridge革物由村橋由紘老師於日本神戶工房中一人手工精製，故此每回產量極少，久候的客人請勿錯過。

Made of various leather. High quality washed canvas from Japan. Well-organised compartments for wallet and passport. Adjustable leather strap. Anchor Bridge stamp logo. Handmade in Japan.

【LAST ONE 現貨發售 ‧ HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本精工手製】Anchor Bridge Huntsman Leather Billfold Wallet BK

常見於Hunter Boots的Huntsman Leather，Horween至今仍以元祖老法生產。皮革底表兩面，一面為較粗糙的Grain Side，另一面是較平滑的Flesh Side， Anchor Bridge充份利用不同面向的特質呈現於本季最新作品之上。全新極簡設計的Billfold Wallet以Huntsman Leather製作，可放置紙幣及各種卡類。黑配色一枚限定到着。

Anchor Bridge革物由村橋由紘老師於日本神戶工房中一人手工精製，故此每回產量極少，久候的客人請勿錯過。

Huntsman leather from Horween Leather Company, USA. Anchor Bridge stamped logo. Handmade in Japan.

【SHOP NOW 即時選購・ANCHOR BRIDGE LEATHER WALLET】

www.moderntimes.hk/anchor-bridge-wallet

【CLAUSTRUM 2020 東京銀座鋼材配件工房・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本精工手製】Claustrum Flap

東京銀座鋼材配件工房Claustrum今貌。我們的Selector BEBOP親身造訪。由創立至今，嚴格挑選日本工業級不鏽鋼材來製作各樣具未來風格生活配件。而當中定番五種類Steel Finishing各具魅力，每個製品均由遠藤健史老師逐一以手工打磨而成。踏入2020年，Claustrum將帶來更多獨創新品發明，敬請期待。

在眾多製品中，”FLAP” iPhone Holder + Stand是其一標誌商品，iPhone X / XS / XS MAX / 11 Pro各有少量現貨到着。

Modern Times selector BEBOP visited Claustrum Japan and had a wonderful talk with owner Mr. Takeshi Endo. All products crafted under the brand are made in the studio right in the heart of Ginza. Known for products that blend both creativity and functionality, like their card case that can be accessed with one hand, Claustrum is truly in a class of its own. We look forward to more new inventions by Claustrum in 2020.  

Signature item Claustrum Flap. For iPhone X / XS / XS MAX / 11 Pro holder + stand. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan.

【WATCH VIDEO・即時觀看】Making of Claustrum Flap製作實況。

【MODERN TIMES SELECTS・TOUGH WEATHER】

今天為大家介紹一系列防水及禦寒的高質裝備，應付突變的天氣。

【1】F/CE. X-Pac Helmet Bag

F/CE. 自去季起用全新防水物料X-Pac，備有輕身及完全防水的特性，故此大受歡迎。今天上架的，就有X-Pac Helmet Bag可變化成手挽及背包兩種形態。令人驚喜的是，加上防水拉鍊，對抗雨天必備。

F/CE. X-Pac Helmet Bag. X-Pac fabric by ​Dimension Polyant​ USA. New design. 2 way (Tote / backpack).

【2】Morno Check Cap

大阪手工帽子工房Morno，設計師堤隆弘在成為帽子設計師之前，是資深時裝業界買手，對時尚有獨特的美學追求，故此，Morno的設計不論用色或物料都極罕見，充滿個人風格。今天上架的就有英倫風滿載的Check Cap，輕身透氣物料，極適合香港氣候。

Morno 2018 SS new Check Cap. 100% cotton. Handmade in Japan.

【3】US ARMY FIELD JACKET LINER from Modern Times Tokyo

原本作為美軍M-65 Field Jacket內裡，以增加防寒功能。我們建議大家單獨穿着，足以應付香港的氣候。波浪紋般的縫線，是這款Liner獨特的設計。

US Army field jacket liner. Brand new. Made in USA.

【4】L.L.Bean BOAT GUM SHOE from Modern Times Tokyo

不論男女生，美製L.L. Bean Boat Shoe都是人生必備單品之一。經典設計已有無數「致敬」版本出現，但如果要找真正高效防水，同時可配襯休閒服的，已經面世超過一百年的元祖是不二之選。

Made In USA, US9, D Width, Last one in stock.

【MODERN TIMES SELECTS・TRAVEL LIGHT】F/CE. Authentic 3 Way Briefcase 2019 - Black

兩天一夜或三天兩夜的短途公幹旅程往往讓人很苦惱，帶行李箱好像有點誇張，只用背包又怕容量不夠。我們Selector BEBOP奉行「Travel Light」的宗旨，一切行裝務求輕巧，盡可能都不帶寄艙行李，免卻等候行李的時間。

今天，他理想中的短途旅行袋F/CE. AU 3 Way Briefcase到着。容量47L的F/CE. AU 3 Way Briefcase，內有放置衣物網面間隔，亦有手提電腦軟墊間隔。可變化成Briefcase、Backpack及Shoulder Bag三種形態。選用F/CE. Original Ballistic Nylon，防水編織密度高達1280 Denier。我們Selector最喜愛的是它設計風格簡約，有一種都市時尚感，配襯西裝，與客人會面都感覺良好。

F/CE. Authentic series. Cordura Ballistic Nylon 1260 Denier. 3way (Tote / backpack / shoulder bag). Removable shoulder strap. Up to a 15-inch laptop can be stored in the back pocket. 

【LAST ONE 現貨發售 ‧ HAND BUILT IN USA 美國製造】Filson Twill Tote Bag - Tan

美國Filson是獨步於世界的少數擁有百年歷史戶外品牌，專研戶外用具的基因威力強大。美製產品，擁有獨特的強悍之美。Filson Rugged Twill Tote選用著名物料22oz Rugged Twill及北美洲馬鞍皮革，容量特大，耐用度拔群。我們的推薦配色Tan現貨上架中。

STYLE #70260 MADE IN USA

4 stow pockets. Reinforced base for carrying extra-heavy loads. Saddle-grade Bridle Leather carrying straps. Easy-access opening to large interior compartment. Water-repellent, abrasion-resistant fabric. Includes iconic Filson Bridle Leather body tabs.

【SHOP NOW 即時選購・FILSON TOTE BAG】

www.moderntimes.hk/filson-tote-bag

【LAST ONE 現貨發售 ‧ HAND BUILT IN USA 美國製造】Filson 24 Hour Tin Briefcase - Tan

美國Filson是獨步於世界的少數擁有百年歷史戶外品牌，專研戶外用具的基因威力強大。美製產品，擁有獨特的強悍之美。Filson 24 Hours Tin Cloth Briefcase選用著名物料15oz Tin Cloth及北美洲馬鞍皮革。配上織布肩帶，減少了它的重量，日常使用更舒適。配有極多小間隔，以及放置手提電腦軟墊間隔，是仕事上佳伙伴。我們的推薦配色Tan現貨上架中。

STYLE #70140 MADE IN USA

Storm flap with snap closure. Interior divider, 2 slotted zipper pockets, 2 interior stow pockets. Trolley strap on back slides onto rolling luggage handles. Bridle leather carrying handle. Removable, adjustable webbing shoulder strap. Interior laptop divider. Sized to fit a standard laptop up to 15" wide. Includes iconic Filson Bridle Leather body tabs.

【SHOP NOW 即時選購・FILSON BRIEFCASE & COMPUTER BAG】

www.moderntimes.hk/filson-briefcase

【MODERN TIMES TALK SESSION 03 | TAKESHI ENDO | CLAUSTRUM】MODERN TIMES TALK SESSION，每回都由我們選物師BEBOP邀請來自各領域的好友，談談各樣有趣的事情。來到第三回，主角就是東京銀座手工不鏽鋼生活配件工房Claustrum設計師及創辦人遠藤健史 (Takeshi Endo)。

數年前，在一次偶然機會下，在讀着由《HUgE》Magazine編集部出版的專書"Tools" (2011)，BEBOP突然被一個膠紙座吸引着，完全是前所未見的，以不鏽鋼製作，銀色的，滲透着一種高度的冷靜，完全無機質的感覺，越看越是着迷，於是大着膽子，發電郵給設計師遠藤健史老師，這就是Claustrum與Modern Times長年合作的起點。今回，BEBOP探訪Claustrum位於東京銀座的工作室，看看遠藤老師最新的生活型態。Read More 詳細閱讀 www.moderntimes.hk/talk-session

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm

星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm